azərbaycanca Nelumbo nucifera, həmçinin hind lotusu kimi tanınır (qönçə mərhələsi)
ingilis Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus (bud stage)
hind नेलुम्बो न्यूसीफेरा, जिसे भारतीय कमल के रूप में भी जाना जाता है (कली अवस्था)
portuqal Nelumbo nucifera, também conhecido como lótus indiano (estágio de botão)
Gheg Albanian Nelumbo nucifera, i njohur gjithashtu si lotus indian (faza e sythave)
pəncab ਨੇਲੰਬੋ ਨਿਊਸੀਫੇਰਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਕਮਲ (ਬਡ ਸਟੇਜ) ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
macar Nelumbo nucifera, más néven indiai lótusz (rügy állapot)
rumın Nelumbo nucifera, cunoscut și sub numele de lotus indian (stadiul mugurelui)
Moroccan Arabic Nelumbo nucifera ، المعروف أيضًا باسم اللوتس الهندي (مرحلة البرعم)
island Nelumbo nucifera, einnig þekktur sem indverskur lótus (brumstig)
rus Nelumbo nucifera, также известный как индийский лотос (стадия бутонизации)
Western Armenian Nelumbo nucifera, որը նաև հայտնի է որպես հնդկական լոտոս (բողբոջների փուլ)
iqbo Nelumbo nucifera, nke a makwaara dị ka lotus India (ogbo osisi)
samoa Nelumbo nucifera, e taʻua foʻi o Initia lotus (bud stage)
indoneziya Nelumbo nucifera, juga dikenal sebagai teratai India (tahap tunas)
Şotlandiya keltcəsi Nelumbo nucifera, ris an canar cuideachd lotus Innseanach (ìre bud)
benqal নেলুম্বো নিউসিফেরা, ভারতীয় পদ্ম নামেও পরিচিত (কুঁড়ি পর্যায়)
irland Nelumbo nucifera, ar a dtugtar freisin lotus Indiach (céim bachlóga)
serb Нелумбо нуцифера, такође познат као индијски лотос (фаза пупољака)
bask Nelumbo nucifera, loto indiarra bezala ere ezaguna (bemu-etapa)
italyan Nelumbo nucifera, noto anche come loto indiano (fase gemma)
şona Nelumbo nucifera, inozivikanwawo seIndia lotus (bud stage)
belarus Nelumbo nucifera, also nown as Indian lotus (bud stage)
sindhi Nelumbo nucifera، انڊين لوٽس (بڊ اسٽيج) جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو.
bosniya Nelumbo nucifera, također poznat kao indijski lotos (faza pupoljaka)
sinhala Nelumbo nucifera, ඉන්දියානු නෙළුම් ලෙසද හැඳින්වේ (අංකුර අවධිය)
yava Nelumbo nucifera, uga dikenal minangka lotus India (tataran tunas)
bolqar Nelumbo nucifera, известен също като индийски лотос (етап на пъпка)
kannada ನೆಲುಂಬೊ ನ್ಯೂಸಿಫೆರಾ, ಇದನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕಮಲ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಮೊಗ್ಗು ಹಂತ)
slovak Nelumbo nucifera, tiež známy ako indický lotos (štádium púčikov)
birman Nelumbo nucifera၊ အိန္ဒိယကြာပန်း (အဖူးအဆင့်) ဟုလည်းလူသိများသည်။
qazax Nelumbo nucifera, сонымен қатар үнді лотосы (бүйрек кезеңі) ретінде белгілі
sloven Nelumbo nucifera, znan tudi kot indijski lotos (stopnja brsti)
katalan Nelumbo nucifera, també conegut com a lotus indi (etapa de brot)
kxmer Nelumbo nucifera ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាផ្កាឈូកឥណ្ឌា (ដំណាក់កាលពន្លក)
somali Nelumbo nucifera, oo sidoo kale loo yaqaan lotus Indian (marxaladda burooyinkeeda)
sebuan Nelumbo nucifera, nailhan usab nga Indian lotus (budyong yugto)
kinyarvanda Nelumbo nucifera, izwi kandi nka lotus yo mu Buhinde (budde)
koreya 인도 연꽃으로도 알려진 Nelumbo nucifera(꽃봉오리 단계)
sadələşmiş çin Nelumbo nucifera,又称印度莲花(芽期)
sesoto Nelumbo nucifera, e tsejoang hape e le Indian lotus (bud stage)
ispan Nelumbo nucifera, también conocida como loto indio (yema)
ənənəvi çin Nelumbo nucifera,又稱印度蓮花(芽期)
kürd Nelumbo nucifera, ku wekî lotusa Hindî jî tê zanîn (qonaxa budê)
sundan Nelumbo nucifera, ogé katelah lotus India (tahap kuncup)
korsika Nelumbo nucifera, cunnisciutu ancu com'è lotus indianu (stadiu bourgeonu)
qırğız Nelumbo nucifera, ошондой эле индиялык лотос катары белгилүү (бүчүк баскычы)
suahili Nelumbo nucifera, pia inajulikana kama lotus ya India (hatua ya chipukizi)
xorvat Nelumbo nucifera, također poznat kao indijski lotos (faza pupoljaka)
Lak Nelumbo nucifera, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ lotus ອິນເດຍ (bud stage)
isveç Nelumbo nucifera, även känd som indisk lotus (knoppstadiet)
çex Nelumbo nucifera, také známý jako indický lotos (stadium pupenů)
Latın Amerikası ispancası Nelumbo nucifera, etiam quae lotos Indicus (scaena gemmae) cognominatus est.
holland Nelumbo nucifera, инчунин бо номи лотуси ҳиндӣ маълум аст (марҳилаи гурда)
danimarka Nelumbo nucifera, også kendt som indisk lotus (knopstadiet)
latış Nelumbo nucifera, pazīstams arī kā Indijas lotoss (pumpuru stadija)
tamil நெலும்போ நியூசிஃபெரா, இந்திய தாமரை (மொட்டு நிலை) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது
Dutch (informal address) Nelumbo nucifera, ook bekend als Indiase lotus (knopstadium)
litva Nelumbo nucifera, taip pat žinomas kaip Indijos lotosas (pumpurų stadija)
lüksemburq Nelumbo nucifera, och bekannt als Indian Lotus (Knospestadium)
teluqu నెలంబో న్యూసిఫెరా, దీనిని భారతీయ కమలం (మొగ్గ దశ) అని కూడా పిలుస్తారు
esperanto Nelumbo nucifera, ankaŭ konata kiel hinda lotuso (burĝonostadio)
makedon Nelumbo nucifera, познат и како индиски лотос (стадиум на пупки)
tay Nelumbo nucifera หรือที่เรียกว่าดอกบัวอินเดีย (ระยะหน่อ)
eston Nelumbo nucifera, tuntud ka kui India lootos (pungade staadium)
malaqas Nelumbo nucifera, fantatra amin'ny anarana hoe lotus indianina
türk Hint nilüferi olarak da bilinen Nelumbo nucifera (tomurcuk aşaması)
taqaloq Nelumbo nucifera, kilala rin bilang Indian lotus (buds stage)
malay Nelumbo nucifera, juga dikenali sebagai teratai India (peringkat tunas)
türkmən Nelumbo nucifera, hindi lotosy diýlip hem atlandyrylýar (bud basgançagy)
Finnish Kalo Nelumbo nucifera, joka tunnetaan myös nimellä Indian Lotus (silmuvaihe)
malayalam നെലംബോ ന്യൂസിഫെറ, ഇന്ത്യൻ താമര എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു (മുകുള ഘട്ടം)
ukrayna Nelumbo nucifera, також відомий як індійський лотос (стадія бутона)
fransız Nelumbo nucifera, également connu sous le nom de lotus indien (stade du bourgeon)
malta Nelumbo nucifera, magħruf ukoll bħala lotus Indjan (stadju tal-blanzuni)
urdu نیلمبو نیوسیفیرا، جسے انڈین کمل بھی کہا جاتا ہے (بڈ سٹیج)
qalisiya Nelumbo nucifera, tamén coñecido como loto indio (etapa de xema)
māori Nelumbo nucifera, e mohiotia ana ko te lotus Inia (te atamira puku)
uyğur Nelumbo nucifera ، ھىندىستان نېلۇپەر (بىخ باسقۇچى) دەپمۇ ئاتىلىدۇ.
gürcü Nelumbo nucifera, ასევე ცნობილი როგორც ინდური ლოტოსი (კვირტის ეტაპი)
marathi नेलुम्बो न्यूसिफेरा, ज्याला भारतीय कमळ (कळीचा टप्पा) असेही म्हणतात
özbək Nelumbo nucifera, shuningdek, hind lotus (kurtak bosqichi)
alman Nelumbo nucifera, auch bekannt als Indischer Lotus (Knospenstadium)
monqol Nelumbo nucifera буюу Энэтхэгийн бадамлянхуа (нахиалах үе шат)
vyetnam Nelumbo nucifera, còn được gọi là sen Ấn Độ (giai đoạn nụ)
yunan Nelumbo nucifera, επίσης γνωστός ως Ινδικός λωτός (στάδιο μπουμπουκιού)
nepal नेलुम्बो न्यूसिफेरा, जसलाई भारतीय कमल (बड स्टेज) पनि भनिन्छ
uels Nelumbo nucifera, a elwir hefyd yn lotws Indiaidd (cyfnod blaguryn)
qucarat નેલુમ્બો ન્યુસિફેરા, જેને ભારતીય કમળ (કળી સ્ટેજ) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
norveç Nelumbo nucifera, også kjent som indisk lotus (knoppstadiet)
qərbi friz Nelumbo nucifera, ek bekend as Yndiaanske lotus (knopstadium)
haiti kreol Nelumbo nucifera, ke yo rele tou lotus Endyen (etap boujon)
nyanca Nelumbo nucifera, yomwe imadziwikanso kuti Indian lotus (bud stage)
xosa INelumbo nucifera, ekwaziwa ngokuba yi-Indian lotus (inqanaba lehlumela)
hausa Nelumbo nucifera, wanda kuma aka sani da lotus Indiya (matakin bud)
odiya ନେଲୁମ୍ବୋ ନ୍ୟୁସିଫେରା, ଯାହାକୁ ଭାରତୀୟ ଲୋଟସ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ |
idiş Nelumbo nucifera, אויך באקאנט ווי ינדיאַן לאָטוס (קנאָספּ בינע)
havay ʻO Nelumbo nucifera, ʻike ʻia hoʻi ʻo India lotus (ke kahua pua)
puştu Nelumbo nucifera، د هندي لوټس (د بوډ مرحله) په نوم هم پیژندل کیږي
yoruba Nelumbo nucifera, ti a tun mọ si lotus India (ipele bud)
ivrit Nelumbo nucifera, הידוע גם בשם לוטוס הודי (שלב ניצן)