İstifadəçi müzakirəsi:Wertuose/Arxiv 2013

Aktiv müzakirələr


Ermənistan IP nömrələri siyahısı – Vikipediya istifadəçilərin diqqətinə təqdim edirəmRedaktə

Bilindiyi kimi, Ermənistan mənşəli IP istifadəçilər vandalizm məqsədiylə məqalələrə ziyan verir.

Erməni IP istifadəçilərin vandalizmi, sözdə neytral görünən ancaq erməni tərəfdarı olan dəyişiklikləri də əhatə edir.

Keçmişdə Azərbaycanda yaşamış olan ermənilər bu məqalələri səlis və düzgün Azərbaycan dilində yazırlar.

Beləliklə ermənilər, Vikipediyada Azərbaycan xalqı, Azərbaycan və onun tarixi haqda saxta məlumat daxil edərək növbəti dəfə dezinformasiya yaradırlar.

Mənbə: http://www.programva.com/en/ip-addresses-world-countries?u0=%20Armenia&uA=IP%20address&id_r=7&opEvent=country

Bu imkandan istifadə edib IP istifadəçilərin yerini daha sürətli və asan tapa bilərsiniz və daha sürətli müdaxilə edə bilərsiniz.

Erməni IP istifadəçiləri tərəfindən tələyə düşməyin!

Hörmətlə --Menikure (talk) 03:41, 6 yanvar 2013 (UTC)

XahişRedaktə

Salam siz RAHİM SADIQOV məqaləsini geri qaytarın mən redaktə edib düzəldirəm.--Araz Yaquboglu (talk) 20:17, 16 yanvar 2013 (UTC)

Salam. Həmin məqalənin silinmə səbəbi məqalədə haqqında söhbət gedən şəxsin Vikipediya qaydalarına görə qeyri-ensiklopedik şəxs olmasıdır. Əgər məqaləyə onun ensiklopedik şəxs olduğunu təsdiqləyən məlumatlar əlavə edəcəksinizsə, o halda bərpa edilə bilər. Wertuose (talk) 20:41, 16 yanvar 2013 (UTC)
Nəsə əlavə etmək üçün məlumatım yoxdur. Bəzən yeni istifadəçilər qaydaları bilmədən mənbəsiz məqalə yaradırlar amma onlar heç də həmişə pis məqalə olmurlar. O məqalə də səhv etmirəmsə elmlər namizədi haqqında idi. --Araz Yaquboglu (talk) 20:43, 16 yanvar 2013 (UTC)
Bəli, elmlər namizədi olduğuna mən də fikir verdim. Amma bu fakt öz-özlüyündə həmin şəxs haqqında məqalə yaratmaq üçün kifayət deyil, çünki ölkədə yüzlərlə elmlər namizədi var. Amma qaydalara görə elmə hansısa yenilik gətirən və onun həmin yeniliyinə başqa müəlliflər tərəfindən istinad edilən şəxslər barəsində məqalə yaradıla bilər. Wertuose (talk) 20:54, 16 yanvar 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:05, 29 yanvar 2013 (UTC)

Xocalı və İranda Azərbaycan türklüyü üçün səs verinRedaktə

https://petitions.whitehouse.gov/petition/issue-proclamation-commemorating-and-recognizing-war-crime-khojaly-massacre-and-its-victims/W8BbDqYx

https://petitions.whitehouse.gov/petition/recognize-islamic-government-iran-violating-fundamental-rights-irans-azerbaijani-ethnic-minority/gR2mqw7b#thank-you=p --Asparux Xan Bulqar (talk) 21:17, 2 fevral 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa postRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:03, 13 fevral 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa postRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:40, 13 fevral 2013 (UTC)

XahişRedaktə

Hörmətli Wertuose xaish edir]əm Daşqın Gülməmmədov məqaləsini yeniden silməyin. çünki TAİB İcraçl Direktoru Dövlət xadimi, kateqoriyasına daxildir. Mən həmçinin titulyar şəxsləri də bu kateqoriyay daxile dirəm. Bir də sizdən xaiş edirəm şəkil yükləməkdə mənə yardım edəsiniz. Ancaq Daşqın Gülməmmədov məqaləsi TİTA(TAİB) İcraçı Direktoru olması və Şad titulu daşıması önəmindən bu şəkildə redaktə etdim. Sizdən rica silməyin. və mənə şəkillər yükləməkdə yardim edin. Mən hansi Lisenziyadan istifadə bilərm. İstifadəçi:ARSLANER--ARSLANER 21:41, 15 fevral 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:44, 18 fevral 2013 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjectsRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:40, 20 fevral 2013 (UTC)

Please help meRedaktə

Hello Wertuose!

I am a hungarian wikipedian. Can you help me? May I have the name "Batya", that is by your wikipedia registered, but not edited:[9] ? Please give my message to an admin, or burocrat by your wikipedia. Thanks --217.234.38.236 19:41, 21 fevral 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [10], and you can manage your subscription at [11].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:55, 5 mart 2013 (UTC)

Ölkə mətnRedaktə

Salam. Sizin yaratdığınız {{Ölkə mətn}} şablonu diqqətimi çəkdi. Həm bu şablonun, həm də bu şablona istinad edən digər ölkə şablonlarının (məsələn, {{Ölkə mətn Fici}} və s.) adlarında istifadə edilən "ölkə mətn" söz birləşməsi Azərbaycan dilində heç bir məna vermir. Belə görünür ki, siz ingilis dilindəki "Country data" sözlərini bu cür tərcümə etmisiniz. Halbuki, həmin sözlər "ölkə haqda məlumat" kimi tərcümə olunur. Bunu nəzərə alaraq, şablonun adının "Şablon:Ölkə barədə", digər şablonların adlarının isə qısa şəkildə "Şablon:Fici barədə" və s. yazılması məqsədəuyğundur. Əgər bu dəyişiklik şablonun işləməsi sahəsində hansısa problemlərə səbəb ola bilərsə, bu barədə xəbər versəniz yaxşı olardı. Əvvəlcədən təşəkkür edirəm. Wertuose (talk) 08:32, 7 mart 2013 (UTC)

Salam. {{Ölkə mətn}} şablonunda edeceyiniz her hansi bir dəyişiklik şablonun işlənən yerlərdə problem yaradacağınnan emin olun. Cunki o sablonu yaratmaq menim cox vaxtimi alib. Hemde bu sablonun her bir yerinde deyismek istediyiniz sozler demek olarki eynidir. Duzelis etmek cetin olacaq. Cunki sablon hele tam olaraq duzelmeyib. Inanin is cetin olacaq. Dediklerinizle raziyam eslinde bele yazilmalidir. Amma onu duzeltmek de cetin olacaq. Meslehet ederdim redakte etmeyin. Ugurlar. --Shahin Khan (talk) 15:15, 8 mart 2013 (UTC)

Zəhmət olmasa geri qaytarın.Redaktə

Salam. Ölkə mətn-lə bağlı yaratdığım 2 şablonu (Şablon:Ölkə mətn UAE və Şablon:Ölkə mətn ARE) silmisiniz. Zəhmət olmasa onları geri qaytarardınız. Çünki belə şablonlar istifadə olunanda bütov adıyla (yəni Şablon:Ölkə mətn Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri adıyla) istifadə olunmur. Əgər Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri-nin adı qeyd edilərsə ya Şablon:Ölkə mətn UAE, ya da Şablon:Ölkə mətn ARE şablonundan istifadə olunacaq. --Shahin Khan (talk) 18:29, 8 mart 2013 (UTC)

Məni anlamadınız.Redaktə

Deyəsən məni anlamadınız. Əgər mən istifadə etməli olsam dəyqə başı sizə deməliyəmki sildiyinizi geri qaytarın? Əlbətdəki mənə lazım olacaq. O ki qaldı məsləhətləşməyə, bura azad vikipediyadır, nəsə açmaq lazım gələndə mən kimnənsə icazə almalıyam? Mən sadəcə demişəmki, sizin dediyiniz düzdür, DeMəMişəmki mən səhvəm, ya da səhv hərəkət etmişəm. Mən bura vikipediyaya kömək etməyə gəlmişəm, kiminləsə məsləhətləşməyə yox. Uğurlar. --Shahin Khan (talk) 12:40, 9 mart 2013 (UTC)

Xahiş edirəm istifadəçilərlə yazışmalarınızda Vikipediya:Etiket qaydalarına riayət edəsiniz. Bu, sizin Vikipediyadakı fəaliyyətinizdə rəhbər tutmalı olduğunuz birinci dərəcəli qaydalardan biridir. Əks təqdirdə idarəçilər tərəfindən xəbərdarlıq və bloklanma kimi inzibati tədbirlərlə üzləşə bilərsiniz. O ki, qaldı müzakirəyə, Vikipediyada bütün mübahisəli məsələlər müzakirə və səsvermə yolu ilə həll edilir. Bütün viki-cəmiyyətin maraqlarına toxunan məsələlər, yüzlərlə məqaləyə təsir edə biləcək redaktələr mütləq razılaşdırılmalıdır. Çünki kiminsə buraxdığı səhvi sabah başqa istifadəçilər uzun müddət vaxt sərf etməklə aradan qaldırmalı olurlar. Vikipediyanın azad ensiklopediya olması isə o demək deyil ki, kim burada nə istəsə, edə bilər. Vikipediyanın çox sayda qaydaları var və hər bir vikipediyaçı bu qaydalara riayət etməyə borcludur. Bu şablonda həmin qaydalarla tanış ola bilərsiniz: {{Vikipediya qaydaları}}. Hər hansı qaydanın yazılışı sizi tam qane etməzsə, həmin qaydanın ingilis dilindəki versiyası ilə də tanış ola bilərsiniz. Xahiş edirəm, nəzərə alın. Wertuose (talk) 14:34, 11 mart 2013 (UTC)
Başa düşmədim məgər mən sizi təhqir etdim? Nəsə ağır söz dedim? İdarəçi olmaq sizin burda üstünlüyünüzü göstərməz. Və mənə kiminləsə danışmağı öyrətməyə ehtiyac yoxdur. Əgər nəsə səhv söz yazmışamsa deyinki burada təhqir və ya ağır söz yazmısan. Etikanı mədəniyyətsizlərə öyrədirlər mənsə nə mədəniyyətsizəm, nə də mədəniyyətsizlik etmişəm.

Siz mənnən soruşmuşduz ki, dəyişiklik etsək problem yaranar dedim bəli yaranar. Burada hər şeyi doğma dilə tərcümə etməli olsaq o qədər iş varki, sadəcə qısa olsun deyə "Ölkə mətn" yazmışam. Mətn sözü burda səhv ola bilməz. 1. data - məlumat kimi tərcümə oluna bilər, mətn kimidə yazıla bilər. 2. Şablon:Kartoçka şablonuna baxmısınız? Şablonu Şablon:Kartoçka ilə yaradırlar. İngilizcədən olan data sözü burada mətn kimi yazılır. Bilin ki, burada data sözünü mətn kimi götürən təkcə mən deyiləm. Və bu səhvdə deyil. Uğurlar --Shahin Khan (talk) 17:35, 11 mart 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letterRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 14 mart 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letterRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:32, 14 mart 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [12]. You can manage your subscription at [13].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:26, 14 mart 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [14], and you can manage your subscription at [15].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:45, 27 mart 2013 (UTC)

Translation notification: Turning off outdated skinsRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [16]. You can manage your subscription at [17].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:16, 28 mart 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down bannerRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

URGENT: New languages needed for new fundraising banner

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:06, 5 aprel 2013 (UTC)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licensesRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:22, 10 aprel 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [18]. You can manage your subscription at [19].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:46, 12 aprel 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [20]. You can manage your subscription at [21].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:33, 18 aprel 2013 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global messageRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:55, 21 aprel 2013 (UTC)

Sizin münasibətinizRedaktə

Salam. Sizin bu məsələyə münasibət bildirmənizi xahiş edirəm. Səmimiyyətlə: -- ■ Sultan mesaj 20:38, 30 aprel 2013 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcementRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:23, 1 may 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [22]. You can manage your subscription at [23].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:47, 25 may 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mailRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 28 may 2013 (UTC)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translateRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:57, 28 may 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePollRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:28, 3 iyun 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePollRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 6 iyun 2013 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language SelectorRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:37, 7 iyun 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [24]. You can manage your subscription at [25].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:36, 13 iyun 2013 (UTC)

Translation notification: PRISMRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:21, 15 iyun 2013 (UTC)

SalamRedaktə

Salam həmkar. Vikipediya:İdarəçilər səhifəsində idarəçi seçkiləri keçirilir. Mümkünsə siz də öz münasibətinizi bildirin. Hörmətlə:--Sortilegus (talk) 10:21, 25 iyun 2013 (UTC)

İdarəçi səsverməsiRedaktə

Salam.Bu səhifədə Babək Abbaszadənin idarəçi seçilməsi üçün səsvermə keçirilir. Səsvermədə iştirak etməyiniz xahiş olunur!--Vüsal Ağayev --Vüsal Ağayev (talk) 13:33, 27 iyun 2013 (UTC)

Vandalizm məqsədiylə Vikipediyada məqalələri pozan Erməni İstifadəçi:Mishukderonun dərhal müddətsiz bloklanması lazımRedaktə

Salam.

İstifadəçi:Mishukdero, Ermənicə Vikipediyada istifadəçi və vandalizm məqsədiylə dezinformasiya yaradıb məqalələrə ziyan verir. Bu istifadəçinin dərhal müddətsiz bloklanması lazım.

Hörmətlə Menikure (talk) 10:26, 9 iyul 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communitiesRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:54, 16 iyul 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communitiesRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:56, 16 iyul 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:45, 19 iyul 2013 (UTC)

Fayl statusu Şəkil:Caida del soldado en Cerro Muriano.jpgRedaktə

Hörmətli istifadəçi! Sizin yüklədiyiniz faylın Şəkil:Caida del soldado en Cerro Muriano.jpg yoxlanılması zamanı bəzi problemlər aşkarlanmışdır. Diqqət edin ki, hər bir faylın təsviri onun müəllifi, mənbəlisenziya şablonunu da həmçinin əhatə etməlidir (ətraflı bax: "Şəklin istifadə qaydası"). Əgər Siz bunu necə etməyi bilmirsinizsə, bununla bağlı Kənd Meydanında sual verə bilərsiniz. Əgər göstərilən faylın statusu 7 sutka ərzində göstərilməsə, idarəçilər onu silməyə məcbur olacaqlar. O üzdən faylın statusunun aydınlaşdırılması üçün vaxt itirməyin. -- ■ Sultan mesaj 17:12, 25 iyul 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holdersRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:44, 4 avqust 2013 (UTC)

Meet at Wikimania?Redaktə

Hi!

I see you're coming to Hong Kong. I'd love to meet and hear a little more about your community. Please introduce yourself if you see me around! Thanks! Ijon (talk) 07:54, 6 avqust 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 31 avqust 2013 (UTC)

ПриветRedaktə

Привет Wertuose. Не смотря на то что здесь я значусь как Rapis, но знай: это тебе пишет Keete 37. Я честный человек, не собираюсь врать. Во-первых хотел бы понять вообще сущность блокировки. Ты хоть представляешь что это вообще такое? Ты думаешь что блокировка меняет мнение либо мысли человека? Нет, отнюдь. Ведь блокировав меня ты по-сути потерял участника, потому что человек со здравым смыслом не вернется на проект, когда его блокируют на месяц. Не так ли? Думаю я тоже не святоша, но не собираюсь извинятся и тому подобное. Потому что меня просто достали многие ваши участники и некоторые администраторы. Знаешь, когда человек трудится над чем-то (здесь в пример: над статьями), эти труды становятся очень близкими к нему. Так, для меня близкими стали мои статьи, потому что я действительно их люблю и ревностно защищаю их от многих, потому что многие их уродуют, стирая все наперекосяк. Знаю скажете: типо они уже не твои, они принадлежат обществу бла-бла-бла... Но вот к примеру: посмотри на статью https://en.wikipedia.org/wiki/Europe - видишь она защищена от проникновений со стороны. Я тоже хотел бы такую себе, для статей созданных мною, я столько раз просил, но мне не позволили. Тогда я решил что буду защищать их. А это воспринималось другими очень отрицательно. Но это все фигня. Главное - я считаю что я прав. Потому что я защищаю свои права на интеллектуальную собственность (ведь эти статьи созданы трудами моего интеллекта, не так ли?) к тому же я считаю что я один из немногих участников, который создает действительно глобальные статьи об искусстве, географии и т.д. И эти статьи не состоят из 1 единственного предложения как у многих, там есть достаточное количество информации. Вы не цените своих участников - это ваша главнейшая проблема. Я вот смотрел на днях раздел Википедии под названием Xüsusi səhifələr. Знаете что меня поразило - меня нет ни в одном разделе касающихся участников (активности, их вклад и т.д.). Согласитесь это немного огорчает. Вы говорите что я агрессивен - очень возможно. А как Вы думаете - как мне справится со всем этим ******? Я может быть не соответствую Вашим "идеалам" относящимися к участникам, но я такой какой я есть. Притворствовать не буду, а высказывать мнение буду - хорошее или плохое. Так меня воспитали, меня не изменить.

Ну ладно удачи Вам, если немного грубил кому-то и задел: знайте я просто человек колючий, не уютный для бесед. Но ведь качество участника здесь оценивается по вкладу, не так ли?

Ваш Keete 37 (т.е. Rapis)

Здравствуйте. Пользоватся другими аккаунтами в обход блокировки тоже карается блокировкой и срок блокировки должен быть увеличен за такую попытку, но пока что достаточно и блокировки вашего второго аккаунта на тот же срок, что и у первого. Как опытный участник вы должны были это знать. В дальнейшем возможна блокировка второго аккаунта если будет замечена запрещенная деятельность указанная в правилах ru:Википедия:Многоликость. То что касается ваших слов, во первых, к старшим и к людям которых вы не знаете принято обращаться на "вы". Во вторых, вы уже сотни раз видели следующее сообщение в ру-вики и ее перевод в аз-вики, потому что этот текст написан прямо над кнопкой "Записать страницу": «Нажимая кнопку «Записать страницу», вы соглашаетесь с условиями использования, а также соглашаетесь на неотзывную публикацию по лицензиям CC-BY-SA 3.0 и GFDL. Вы соглашаетесь, что указание гиперссылки на соответствующую страницу или её URL-адреса будет достаточным для выполнения условия атрибуции лицензии Creative Commons.» Так что, претензии на интеллектуальную собственность безосновательны. В третьих, ваша агрессивность переходила границы дозволенного, в обществе люди друг с другом так не общаются. Так что, блокировка была вполне обоснованной, может даже мягче, чем обычно в таких случаях.--Wertuose (talk) 05:46, 9 sentyabr 2013 (UTC)

İstifadəçi İrada ilə sual-cavabRedaktə

Извините, что вмешиваюсь. Но мне кажется что и здесь: [26],... [27],... агрессивность переходила границы дозволенного, но к сожелению тогда, Wertuose, вы молчали. Можно ли из этого сделать вывод, что в вашем обществе люди друг с другом общаются таким образом? --İrada (talk) 07:12, 9 sentyabr 2013 (UTC)

İradə xanım, sizin 2 il əvvəlki müzakirələri yenidən ortalığa atmaqla nə demək istədiyinizi anlamadım. Amma Vikipediyadan ədavət meydanı kimi istifadə edilməsi çox mənfi haldır. Hər bir qayda pozuntusu ayrı-ayrılıqda dəyərləndirilir və hər birində müxtəlif qərarlar qəbul edilir. Üstəlik, mən Vikipediyada bütün mübahisə və münaqişələri həll etmək missiyasını öz üzərimə götürdüyümü xatırlamıram. Hansı halı görmüşəmsə, onunla bağlı qərar vermişəm.--Wertuose (talk) 08:06, 9 sentyabr 2013 (UTC)

Məncə təhqirin köhnəsi-təzəsi olmur. Hər halda mövqeyinizi bildirdiyinizə görə təşəkkür edirəm. İnciməyin, bu sualımla mən sizin nə dərəcədə səmimi olmanızı bilmək istəyirdim :) --İrada (talk) 08:24, 9 sentyabr 2013 (UTC)

İradə xanım, mənim səmimiliyimə şübhəniz olmasın, hər halda mənim Vikipediyada heç bir istifadəçi ilə 1 cümlənin yazılma və ya oxunma müddətindən artıq davam edən bir ədavətim yoxdur. Siz də inciməyin, amma sizin bu sualınız, qayda pozuntusuna yol vermiş istifadəçinin bloklanmasına olan münasibətiniz, başqa istifadəçilərlə olan problemlərinizi Vikipediyanın qaydalarından üstün tutmaq cəhdiniz və mənim yuxarıdakı cavabıma yazdığınız cavabın üslubu sizin Vikipediyadakı fəaliyyətinizin məqsədləri barədə düşünməyə vadar edir. Xahiş edirəm, məni bu cür münaqişələrə cəlb etməklə Vikipediyadakı fəaliyyətimə mane olmayasınız.--Wertuose (talk) 09:22, 9 sentyabr 2013 (UTC)

Mən Vikipediyada ikili standartlara qarşıyam! Nədən birinin qayda pozuntusunu hamı görür, digərinin isə İdarəçilərə dəfələrlə müraciət etməyimə baxmayaraq (Pərvizdən başqa) heç kim görmür (Görmək istəmir)? Əgər mənim müraciətim sizin Vikipediyadakı fəaliyyətinizə mane olursa, çox üzr istəyirəm - bundan sonra sizə müraciət etmərəm. Uğurlar!--İrada (talk) 09:48, 9 sentyabr 2013 (UTC)

Həmçinin baxRedaktə

Salam həmkar. Xaiş edirəm KommunaKommunalar məqalələrinə baxardız. Məsləhətdirsə birləşdirmək lazımdır. -Araz Yaquboglu (talk) 05:55, 27 sentyabr 2013 (UTC)

Salam. Həmin məqalələr eyni məzmunlu olduqları üçün onlardan birini müzakirəsiz sildim. Əgər məzmunları fərqli olsaydı, birləşdirmək barədə danışmaq olardı. Üstəlik məqalələrin məzmunu, adı və intervikilər bir-birinə tam uyğun gəlmədikləri üçün mətnində dəyişiklik etdim. İcma haqqında məqaləni saxladım və inzibati-ərazi vahidi haqda yeni məqalə yaradıb məlumatın bir hissəsini də ora yerləşdirəcəm. Wertuose (talk) 07:26, 27 sentyabr 2013 (UTC)

DəvətnaməRedaktə

Ambox wikify.svg
DƏVƏTNAMƏ
Salam Aleykum
Cəmil Həsənli məqaləsinin "Yaxşı məqalə" statusu alması üçün Vikipediya:Məqalə laboratoriyası/Cəmil Həsənli səhifəsində, keçirilən səsvermədə Sizin də iştirak etməyinizi xahiş edirəm.
--samral müzakirə 22:50, 30 noyabr 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirementsRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:00, 2 dekabr 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirementsRedaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:02, 2 dekabr 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:36, 12 dekabr 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202Redaktə

Hello Wertuose,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:35, 12 dekabr 2013 (UTC)

DəvətRedaktə

Ambox wikify.svg
DƏVƏTNAMƏ
Salam!
Sizi yaratdığım və üzərində işlədiyim Ən yaxşı kişi roluna görə "Oskar" mükafatı məqaləsinin "Seçilmiş siyahı" statusu alması üçün Vikipediya:Məqalə laboratoriyası/Ən yaxşı kişi roluna görə "Oskar" mükafatı səhifəsində keçirilən səsvermədə iştirak etməyə dəvət edirəm. Əvvəlcədən təşəkkürümü bildirirəm!
--Babək Akifoğlu (talk) 16:28, 24 dekabr 2013 (UTC)
"Wertuose/Arxiv 2013" istifadəçi səhifəsinə qayıt.