q.rus {{{1}}}