(qalis.)