Əsl Qan (VI mövsüm)
HBO-nun çəkdiyi supernatural drama serialı olan Əsl Qan serialının VI mövsümünün premyerası 16 iyun 2013-cü ildə baş tutmuşdur. Əsas rolun ifaçısı olan aktrisa Anna Pakuinin hamiləliyi və maddi qənaət üçün, ənənədən kənara çıxılaraq, VI mövsümdə 22 yox 10 seriyanın təqdim ediləcəyi elan edilib.[2]
 VI Mövsüm | |
|---|---|
 | |
| Ölkə | ABŞ |
| Seriya sayı | 10 |
| Ekranlaşdırma | |
| Orijinal kanal | HBO |
| Orijinal efir | 16 iyun 2013 – |
| Mövsüm xronologiyası | |
← Əvvəlki V Mövsüm Sonrakı → VI Mövsüm [1] | |
| Əsl Qan serialının seriyaları | |
Aktyorlar və obrazlar redaktə
Əsas heyət redaktə
- Anna Pakuin — Soki Stakhaus
- Stepen Moyer — Bill Kompton
- Sem Tremmel — Sem Merlot
- Rayan Kvanten — Ceyson Stakhaus
- Rutina Uisli — Tara Tornton
- Aleksandr Skarsgard — Erik Nortman
- Kris Bauer — Endi Belflör
- Kristin Bauer van Straten — Pam De Byufort
- Loren Baules — Holli Cleri (2 seriyada)
- Anna Kamp — Sara Nyulin[3] (3 seriyada)
- Nelsan Ellis — Lafayet Reynolds
- Lüsi Qriffits — Nora Ginsburq (4 seriyada)
- Rutcer Hauer — Neil Bricent (4 seriyada)
- Arliss Hovard — Truman Byurel
- Robert Kazinski — Ben Flinn / Maklin Varlou (4 seriyada)
- Todd Lou — Terri Belflör (4 seriyada)
- Co Manqanyello — Elsid Hervuks
- Maykl Makmillan — Stiv Nyulin (2 seriyada)
- Kelli Overton — Rikki Neylor (3 seriyada)
- Robert Patrik — Cekson Hervuks (4 seriyada)
- Kerri Preston — Arlin Fauler (4 seriyada)
- Cyurni Smollet — Nikol Rayt (4 seriyada)
- Debora En Vul — Cessika Hembi
Xüsusi qonaqlar redaktə
- Canina Qavankar — Luna Qarza (1 seriyada)
- Deyl Diki — Marta Bozeman (4 seriyada)
Guest cast redaktə
- Cimmi Qrey Hayder — Daniel (4 seriyada)
- Xloya Noel — Emma Qarza (4 seriyada)
- Tamlin Tomita — Ms. Suzuki (1 seriyada)
- Marki Riçardson — Kennet (3 seriyada)
- Ameli Rouz Blayr — Villa Byurel (4 episodes)
- Cessika Klark — Lilit (2 seriyada)
- Karolina Vidra — Violet (2 seriyada)
- Met Kuk — Cessi (3 seriyada)
- Şon Braun — Bryus (2 seriyada)
- Cessi Hocs — Mastard (2 seriyada)
- Tara Bak — Cincer (2 seriyada)
- Con Flek — Dr. Overlark (2 seriyada)
- Keone Yanq — Hido Takahaşi (3 seriyada)
- Con Reyziq — Deputat Kevin Ellis (2 seriyada)
- Gils Metyu — Klod Kreyn (1 seriyada)
- Cefferi Nİkolas Braun — Korbet Stakhaus (1 seriyada)
- Cenni Blonq — Mişel Stakhaus (1 seriyada)
Seriyalar redaktə
| No. in series |
No. in season |
Ad | Rejissor | Ssenarist | İlk efir tarixi | ABŞ-da izləyici sayı (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | Əslində sən kimsən? | Stepen Moyer | Raelle Taker | 16 iyun 2013 | 4.52[4] |
| Bilin qanın içindən yenidən çıxmasından sonra Soki, Erik və digərləri hakimlərin məalikanəsindən qaçırlar. Bu arada, Qubernator Byurel vampirlərə qarşı müharibə elan edir. Erik söyləyir ki, o, artıq Pemi azad buraxıb və Pem onun hər istədiyini etməyə məcbur deyil. Günəş batdıqdan sonra Pem Tara ilə birgə Fanqtasiaya gedir, bu zaman SWAT nümayəndələri ştatda vampirlərə ticarət qadağan edilməsi səbəbiylə oraya basqın edərək Taranı güllə ilə yaralayırlar. Ceyson yolda yaşı bir kişinin maşınına oturaraq şəhərə kimi söhbıt etməyə başlayır və kişinin "Heç bir qüvvə Vorlounu Sokidən ayrı tuta bilməz" deməsindən sonra onun Vorlou olmasına inanır. Ceyson kişiyə atəş açsa da, kişi maşının içində yoxa çıxır. Daha sonra kişi pəri işığı ilə maşını qəzaya uğramaqdan xilas edir. Sem, Luna və Emmanın studiyadan qaçmasından sonra Luna ölür və Emmanı Semə həvalə edir. Cessika Bill tərəfindən çağırılır, lakin bu dəfə o qədər güclü olur ki, Cessikanın ürəyi yerindən çıxmaq istəyir. Erik Billə hücum edir və Soki paya ilə onu arxadan vurur. O, Cessikadan başqa hamının getməsini tələb edir. Endi, çox sürətlə böyüyən pəri qızlarının qayğısına qalmağa çalışır. Erik qanı ilə müqavilə yazaraq, Sokinin evini özünə qaytarır, Soki isə dəvətini geri götürür. Nora Erikin Sokiyə aşiq olduğunu öyrənir. Cessikanı otağına ötürdükdən sonra Bill Lilitin səsini eşidir və Lilit onun bədəninə daxil olur. | ||||||
| 62 | 2 | Günəş | Daniel Attias | Angela Robinson | 23 iyun 2013 | 4.08[5] |
| Soki və Ceyson nəsillərinin qədim nümayəndəsi ilə görüşürlər. Eric Qubernator Byurelin planlarını pozmaq qərarına gəlir. Sem Emmanın gələcəyini Elsid və Marta ilə müzakirı edir. Bill yeni gücləri və bacarıqlarını kəşf edir. | ||||||
| 63 | 3 | Sən yaxşı deyilsən | Hovard Döç | Mark Hyudis | 30 iyun 2013 | 3.94[6] |
| Qubernator Byurelin qarşısını almaq üçün Erik onun öz qızını vampirə çevirir. Bill pəri qanının sintez edilməsi üçün insan qanını sintez etmiş alimi öz evinə gətirir, lakin pəri donor tapmaq asan olmur. Soki Varlou haqqında həqiqətləri öyrənməyə başlayır. Sem Nikol və onun Vampir Birliyi Cəmiyyətindən gözlənilməz yardım təklifi alır. Stiv Nyulin keçmiş ideallarının onun qarabasmasına çevrildiyini görür. | ||||||
| 64 | 4 | Sonuncu | Entoni Heminquey | Aleksandr Vu | 7 iyul 2013 | 4.14[7] |
| Soki Beni evinə dəvət edərək yoxlamaq istəyir. Endinin pəri qızları Bill tərəfindən ələ keçirilir. Professor Takahaşi pəri qanı üzərində tədqiqata başlayır. | ||||||
| 65 | 5 | Acıları rədd et | Michael Ruscio | Angela Robinson | 14 iyul 2013 | 4.54[8] |
| Soki Lafayetdən ölmüş valideynləri ilə əlaqə yaratmaq üçün istifadə edir. Varlou Lilitlə bağlı bəzi acılı xatirələri yada salır. Pemi azad etmək üçün Erik və Tara da vampirlər üzərində təcrübə aparılan gizli koloniyaya daxil olurlar. Sara yenidən Ceysonla əlaqəyə girir. Endi pəri qızlarının Cessika tərəfindən öldürüldüyünü öyrənir. | ||||||
| 66 | 6 | Məni hiss etmirsən?[9] | Hovard Döç[10] | Daniel Kennet[10] | 21 iyul 2013[11] | 4.47[12] |
| Bill insanlar və vampirlər arasında yaranmış münaqişənin qarşısını almaq üçün Lilitlə məsləhətləşir. Erik, Nora, Pem, Ceyson və Cessika vampir kampına salınır. Sem Emmanın gələcəyi üçün ən düzgün seçimi etməyə çalışır. Şerif pəri sağ qalmış yeganə pəri qızını Endi adlandırır. Erik "TruBlood" istehsalında hakimiyyət qüvvələrinin hansı sirri gizlətdiklərini öyrənir. Soki təhlükəni sevdiyini bildirir və Vorlou ilə sekslə məşğul olur. | ||||||
| 67 | 7 | Axşam çağı[9] | Skot Vinant | Keyt Barnou | 28 iyul 2013[11] | 4.36[13] |
| Erik Noranı xilas etmək üçün sonuncu cəhdini edərək Billdən kpmək istəyir, Bill qanını Noraya içirir. Sem Elsidin xəbərdarlığına baxmayaraq Bon Tempsə dönür. Qubernatorun öldürülməsindən sonra onun ölümünü gizlədərək hakimiyyəti əlinə alan Sara, artıq asılı olmadığl Ceysonun qolunu kəsərək qadın vampirlərin saxlandığı ümumi zala atdırır. Cessika onunla məcburi əlaqədə olmaqdan imtina edən oğlana öz təşəkkürünü bildirir. Soki rəfiqəsi Arlinin kədərini bölüşmək üçün onun yanına gəlir. Bill Soki ilə danışaraq vampir kampına salınmış dostlarını günəş şüaları altında ölməkdən xilas etmək üçün onun köməyinə və Vorlounun qanına ehtiyacı olduğunu bildirir. | ||||||
| 68 | 8 | Dəyişiklik olmalıdı[10] | Maykl Leman | Robin Veyt | 4 avqust 2013[11] | 4.17[14] |
| Nora öldükdən sonra Erik vampirlərin taleyi ilə bağlı məsələləri özü həll etməyə çalışır. Soki yol ayrıcı qarşısındadı: insan/pəri olaraq mı yaşasın, yoxsa Varlou ilə birləşib onun vampir/pəri sevgilisi olsun?! Bua arada vampir kampında saxlananlar Hepatit-V virusu ilə yoluxdurulmuş "Əsl Qan"ları içməyə başlayırlar. Lakin Stiv Nyulin virus yoluxdurulmuş qan haqqında bəzi vampirlərin məlumatlı olmasını Saraya bildirir və məlumatlı vampirlər ağ otağa toplanılırlar. | ||||||
| 69 | 9 | Həyat maddələri[10] | Romeo Trione | Brayn Bakner | 11 avqust 2013[11] | 4.00[15] |
| Billin Varlounun qanından istifadə etmək planına görə Soki ilə mübahisəsi düşür. Erik vampir kampına qayıdır və burada vampirləri əsir saxlayan insanları, onlar üzərində təcrübələr aparan və onlara əziyyət verən həkim heyətini öldürür. Sara kampdan qaçaraq dama çıxır və bir qrup vampirin saxlandığı ağ otağın damını açaraq vampirləri gün şüası altında öldürmək istəyir. Lakin buna qədər özünü ora çatdıran Bill vampirlərin onun qanından içməsinə icazə verir və beləcə gün şüası onlara təsir etmir. Yalnız Saranın əri Stivə qan içməyə icazə verilmir və damın açılması zamanı o yanaraq ölür. Xeyli qan itirən Bill zəifləyərək yerə yıxılır. Gün şüasının təsiri ilə özünü xoşbəxt hesab edən vampirlər isə çölə çıxaraq əylənməyə başlayır. Bu dəfə Lilit kömək üçün Billin yanına gəlmir. Bill Cessikanı yanına çağırır. Billin viruslu "Əsl Qan" butulkalarını məhv etdiyi müddətdə Ceyson Saranı öldürməyərək azad buraxır. Bu arada Bon Tempsdə Terri Belflörün dəfn mərasimi keçirilir və hər kəs onun haqqında xatirələrini bölüşür. | ||||||
| 70 | 10 | Getməli olanda hamımız birlikdə gedəciyik[10] | Skot Vaynant | Keyt Barnou | 18 avqust 2013[11] | 4.14[16] |
| Bill hiss edir ki Lilitin ona verdiyi güc və bacarıqları itirib. Soki nikah vaxtının uzadılması və ona bir qədər vaxt verilməsi haqqında Varlou ilə dsnışmağa çalışır. Bu zaman birdən sanki Varlou dəyişib qəddar bir insana çevrilir və Sokini şillə ilə vurur. Bill professor Takahaşini azad edir və yaddaşını son hadisələrdən təmizləyir. Cessika Billə Sokini azad etməkdə kömək edir, Ceyson, Vayalet, Endi və Adelin də onlara kömək edir. Onlar Adelinin pəri işığının köməyi ilə Sokinin yanın keçir və onu xilas edirlər. Bu zaman Varlounun bir müddət əvvəl qaranlıq məkana atdığı Sokinin ulu babası oradan kömək əlini uzadaraq Ceysonun ürəyinə nizə soxduğu Varlounu dartıq qaranlıq məkana atır. özü isə ordan çıxır. Varlounun ölümündən sonra onun qanı sayəsində günəş şüaları altında həzz alan vampirlər üçün günəş yenidən ölüm mənbəyinə çevrilir. İsveçdə Alp dağlarının zirvəsində istirahət edən Erik də günəş şüaları altında yanmağa başlayır. Altı ay sonra Bon Tempsdə həyat qaydasına düşməyə başlayır: Bill başına gələnlər haqqında kitab yazır, Sem Merlot isə şəhər meri olur. Soki və Alsid, həmçinin Ceyson və Vayalet birlikdə yaşayır. Bu arada Hepatit-V virusu ölkəyə yayılır və yoluxmuş vampirlər qrup şəklində sağlam vampirlərə hücum etməyə başlayır. Sem və Bill qərar verərək şəhər sakinlərinə sağlam vampirləri virusa yoluxmadan qorumaq üçün öz qanları ilə qidalandırmağa çağırırlar. Cessika Endi və Adlindən üzr istəyərək oları qoruyacağını bildirir. | ||||||
İstehsal redaktə
2012-ci ilin Fevral ayında serialın yaradıcısı olan Alan Bol vəzifəsindən istefa etdiyini, lakin serialın köməkçi prodüseri olaraq qalacağını bildirdi.[17] Dördüncü mövsümdə ssenari müəlliflərindən biri olan Mark Hadis, altıncı mövsümdə köməkçi prodüser kimi çalışmağa başladı. Lakin 2013-cü ilin martında HBO-da öz serialının istehsalına başlaması səbəbiylə Mark Hadisin "Əsl Qan"dan uzaqlaşdığı elan edildi. Onun vəzifəsini isə, yeddinci mövsümdə də bu vəzifəni tutması gözlənən Brayan Bakner tutdu.[18] 15 iyul 2013-cü ildə HBO serialın yeddinci mövsümünün çəkiləcəyini elan etdi.
Reytinq redaktə
| Seriaya nömrəsi (İstehsal nömrəsi) |
Ad | İlk efir tarixi | Reytinq payı (18-49 yaş arası izləyicilər) |
İzləyicilər (milyonla) |
Kabel üzrə həftəlik göstərici |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 (6.01) | "Əslində sən kimsən?" | 16 iyun 2013 | 2.4[4] | 4.52[4] | #4[19] |
| 62 (6.02) | "Günəş" | 23 iyun 2013 | 2.2[5] | 4.08[5] | #9[20] |
| 63 (6.03) | "Sən yaxşı deyilsən" | 30 iyun 2013 | 2.2[6] | 3.93[6] | #9[21] |
| 64 (6.04) | "Sonuncu" | 7 iyul 2013 | 2.3[7] | 4.14[7] | #5[22] |
| 65 (6.05) | "Ağrıları rədd et" | 14 iyul 2013 | 2.5[8] | 4.54[8] | #5[23] |
| 66 (6.06) | "Məni hiss etmirsən?" | 21 iyul 2013 | 2.4[12] | 4.47[12] | #8[24] |
| 67 (6.07) | "Axşam çağı" | 28 iyul 2013 | 2.4[13] | 4.36[13] | #4[25] |
| 68 (6.08) | "Dəyişiklik olmalıdı" | 4 avqust 2013 | 2.2[14] | 4.17[14] | #7[26] |
| 69 (6.09) | "Həyat maddələri" | 11 avqust 2013 | 2.2[15] | 4.00[15] | #11[27] |
| 70 (6.10) | "Getməli olanda hamımız birlikdə gedəciyik" | 18 avqust 2013 | 2.3[16] | 4.14[16] | #12[28] |
İstinadlar redaktə
- ↑ Rice, Lynette. "'True Blood' renewed for seventh season". Entertainment Weekly. July 15, 2013. October 23, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 21 iyul, 2013.
- ↑ Stoute, Scott. "'True Blood' Season 6 Shortened To 10 Episodes – Will It Help Or Hurt The Series?". Screenrant. 2016-08-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 13 Aprel, 2013.
- ↑ Ausiello, Michael. "True Blood Exclusive: Anna Camp Returning as Sarah Newlin in Season 6". TV Line. 5 aprel 2013. 2021-10-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 21 iyul 2013.
- ↑ 1 2 3 Kondolojy, Amanda. "Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night + Sprint Cup Racing, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Falling Skies', 'Real Housewives of NJ' & More". TV by the Numbers. June 18, 2013. June 21, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 18, 2013.
- ↑ 1 2 3 Bibel, Sara. "Sunday Cable Ratings: 'Skywire Live' Wins Night, 'True Blood', 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More". TV by the Numbers. June 25, 2013. June 30, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 25, 2013.
- ↑ 1 2 3 Kondolojy, Amanda. "Sunday Cable Ratings: 'BET Awards' Wins Night + 'True Blood', 'Dexter', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Falling Skies' & More". TV by the Numbers. July 1, 2013. July 4, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 1, 2013.
- ↑ 1 2 3 Bibel, Sara. "Sunday Cable Ratings:'True Blood' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Dexter', 'Falling Skies', 'Devious Maids', 'The Killing' & More". July 10, 2013. July 13, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 10, 2013.
- ↑ 1 2 3 Kondolojy, Amanda. "Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Sprint Cup', 'Real Housewives of NJ', 'Falling Skies' & More". TV by the Numbers. July 16, 2013. July 19, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 16, 2013.
- ↑ 1 2 "Schedule Results for "True Blood"". HBO.com. February 1, 2010 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 23, 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 "Rutger Hauer Official Website". İstifadə tarixi: June 8, 2013.[ölü keçid]
- ↑ 1 2 3 4 5 "Shows A–Z – true blood on hbo". The Futon Critic. İstifadə tarixi: April 17, 2013.
- ↑ 1 2 3 Bibel, Sara. "Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night, 'Naked and Afraid', 'Falling Skies', 'Dexter', 'Devious Maids', 'The Newsroom' & More". TV by the Numbers. July 23, 2013. July 26, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 31 İyul, 2013.
- ↑ 1 2 3 Kondolojy, Amanda. "Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night + 'Naked and Afraid', 'Keeping Up With the Kardashians', NASCAR, 'Dexter' & More". TV by the Numbers. July 30, 2013. August 3, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 31 İyul, 2013.
- ↑ 1 2 3 Bibel, Sara. "Sunday Cable Ratings:'True Blood' & 'Megalodon: The Monster Shark Lives' Win Night, 'Dexter', 'Devious Maids', 'The Killing', 'The Newsroom' & More". TV by the Numbers. August 6, 2013. August 9, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 31 Avqust, 2013.
- ↑ 1 2 3 Bibel, Sara. "Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night, 'True Blood', 'Low Winter Sun', 'Devious Maids', 'Dexter', 'The Newsroom' & More". TV by the Numbers. August 13, 2013. June 10, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 13, 2013.
- ↑ 1 2 3 Kondolojy, Amanda. "Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + 'True Blood', 'Keeping Up With the Kardashians', NASCAR, 'Real Housewives of New Jersey' & More". TV by the Numbers. August 20, 2013. August 22, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 20, 2013.
- ↑ Gelman, Vlada. "True Blood Boss Alan Ball to Step Down as Showrunner After Season 5". TV Line. February 27, 2012. October 21, 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 31 avqust, 2013.
- ↑ Bricker, Tierney. "True Blood Showrunner Swap: Brian Buckner to Replace Mark Hudis". E! Online. March 8, 2013. June 16, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 31 Avqust, 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda. "Cable Top 25: 'Major Crimes' Tops Cable Viewership for the Week Ending June 16, 2013". TV by the Numbers. June 18, 2013. June 21, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 20, 2013.
- ↑ Bibel, Sara. "Cable Top 25: 'Skywire Live' Tops Cable Viewership for the Week Ending June 23, 2013". TV by the Numbers. June 25, 2013. June 29, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 25, 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda. "Cable Top 25: 'BET Awards' Tops Cable Viewership for the Week Ending June 30, 2013". TV by the Numbers. July 2, 2013. July 6, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 2, 2013.
- ↑ Bibel, Sara. "Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Tops Cable Viewership for the Week Ending July 7, 2013". TV by the Numbers. July 10, 2013. July 13, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 10, 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda. "Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Again Tops Cable Viewership for the Week Ending July 14, 2013". TV by the Numbers. July 16, 2013. July 20, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 16, 2013.
- ↑ Bibel, Sara. "Cable Top 25: 'Teen Beach Movie' Tops Cable Viewership for the Week Ending July 21, 2013". TV by the Numbers. July 23, 2013. July 28, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 31 İyul, 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda. "Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Tops Cable Viewership for the Week Ending July 28, 2013". TV by the Numbers. July 30, 2013. September 1, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2013.
- ↑ Bibel, Sara. "Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Again Tops Cable Viewership for the Week Ending August 4, 2013". TV by the Numbers. August 6, 2013. March 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 12, 2013.
- ↑ Bibel, Sara. "Cable Top 25: 'Breaking Bad' Tops Cable Viewership for the Week Ending August 11, 2013". TV by the Numbers. August 13, 2013. August 16, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 13, 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda. "Cable Top 25: 'Duck Dynasty' Tops Cable Viewership for the Week Ending August 18, 2013". TV by the Numbers. August 20, 2013. August 22, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 20, 2013.