Apokrisis

Apokrisis (yun. άπόκρισις; mənası – "cavab"; tam adı: pol. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ, abo odpowiedź na książki o Synodzie Brzeskim imieniem ludzi starożytney religiey Greckiey, przez Christophora Philaletha w porywczą dana, rus. АПОКРИСИС, албо отповѣдь на книжкы о Соборѣ Бересейском, именем людей старожитной релѣи Греческой, через Христофора Филярета врихлѣ дана) — XVI əsrin sonunda Kristofer Filaletin yazdığı, 1597-ci ildə polyak və 1598-ci ildə qərbi rus dillərində nəşr olunmuş Brest Birliyi əleyhinə polemik esse.

Kitab 1596-cı ildə Brest Birliyinin yaradılmasından sonra yezuit polemikası olan Pyotr Skarqanın "Brest katedrali" kitabına cavab olaraq yazılmışdır. Müəllif papalığın məkrli siyasətinə və rus ruhanilərinin yuxarı təbəqəsinin xəyanətkar hərəkətlərinə qəzəblə qarşı çıxır, rus xalqına qarşı sosial və milli-dini zülmün polyak-şlyaxetska siyasətinin xalq üsyanına səbəb ola biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir. "Apokrisis" çox məşhur idi, polemik ədəbiyyatın inkişafına təkan olmuş, Birlikdə azadlıq hərəkatının yüksəlişinə töhfə vermişdir. "Apokrisis"in antikatolik diqqəti kitabın şiddətli şəkildə təqibinə səbəb olmuşdur.

Ədəbiyyat

Апокрисис Xристофора Филалета, в переводе на современный русский язык, с предисловием, приложениями и примечаниями (Киев, 1870)
Скабалланович Н. А. Объ Апокрисъ Христофора Филалета. — Санкт-Петербург: Типографія К. В. Трубникова. Литейная, № 42, 1873. — 225 с.
Апокрисис. Сочинение Xристофора Филалета, в двух текстах, польском и западно-русском, 1597–1599 ("Русская историческая библиотека" т. VII, 1882)
С. Голубев, Библиографические замечания о некоторых старопечатных церковно-славянских книгах, преимущественно конца XVI и XVII стол. ("Труды Киевской дух. академии", 1876, январь)
Левицкій О. Внутренее состояніе западно-русской церкви въ польско-литовскомъ государствъ въ концъ XVI в. и унія (Изъ предисловій къ VI т. 1-й части "Архива Юго-западной Россіи"). — К.: Типографія Г. Т. Корчакъ-Новицкаго, Михайловская ул., собств. домъ., 1884. — 295 с. — С.- 100–105.
К. Харлампович, Острожская православная школа (Киев, 1897)
К. Харлампович, Западно-русские православные школы XVI и начала XVII века (Казань, 1898)
П. Лукьянович, К вопросу об острожской школе XVI века ("Волынские епархиальные ведомости", 1881, № 23–27)
M. Коялович, Литовская церковная уния (1859, т. I)
Гильтебрандт, Апокрисис ("Виленский вестник", 1871, № 1)
Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000.

Xarici keçidlər

"Апокрисис" на сайте "История".
"Апокрисис" (отрывки, перевод на украинский) на сайте "История".