Fransız dili üçün BFƏ

Fransız dili üçün BFƏ-nın cədvəli.

Saitlər redaktə

Fransızca BFƏ Rusca Azərbaycanca Nümunə
a, à, â a, ɑ а (a) a Amyen (Amiens)
e, é, è, ê, ë, ai, aî, ei e, ɛ е (e) e Bove (Beauvais), Anqulem (Angoulême)
i, î, ï i и (i) i Lil (Lille)
eu, œu œ, ø ё (yo) ö Evrö (Évreux), Onflör (Honfleur), Püi-Sent-Özeb (Puy-Saint-Eusèbe)
o, ô, au, eau ɔ, o о (o) o Bordo (Bordeaux)
u, û y, ɥ ю (yu) ü Lünevil (Lunéville), Nöyi-sür-Sen (Neuilly-sur-Seine), Tüilri (Tuileries)
ou, où, oû u у (u) u Tur (Tours)
oi уа (ua) ua Puatye (Poitiers), Val-d '​Uaz (Val-d'Oise)
an, am, en, em ɑ̃ ан (an) an Ruan (Rouen)
in, im, ain, aim ɛ̃ ен (en) en Ponsen (Poncin), Neri-le-Ben (Néris-les-Bains)
on, om ɔ̃ он (on) on Monmartr (Montmartre)
un, um œ̃ ён (yon) ön Eqlön (Aiglun), İsudön (Issoudun), Şatodön (Châteaudun)

Samitlər redaktə

Fransızca BFƏ Rusca Azərbaycanca Nümunə
b b б (b) b Bolyö
c(+a/o/u), k, q k к (k) k Kürel (Curel)
c(+e/i/y), ç(+a/o/u), s s с (s) s Serji (Cergy), Alanson (Alançon)
ch ʃ ш (ş) ş Şartr (Chartres)
d d д (d) d Dijon
f, ph f ф (f) f Fontenblo
g(+a/o/u), gu(+e/i/y) g г (q) q, g Qarj-le-Qoness (Garges-lès-Gonesse), Draqinyan (Draguignan), Qüstav (Gustave)
j, ge(+a/o/u), g(+e/i/y) ʒ ж (j) j Jül (Jules), Montarji (Montargis), Jorj (Georges)
l l л (l) l Lion
m m м (m) m Möz
n n н (n) n Nim
gn ɲ нь (n') ny Banyö (Bagneux), Kampanyak (Campagnac)
p p п (p) p Periqö
r ʁ р (r) r Ren
t t т (t) t Tarn
v v в (v) v Vöre-Voruaz
x ks кс (ks) ks Daks (Dax)
y, -ill- j й (y) y Versayö (Versailleux)
z, s z з (z) z Jüvizi-sür-Orj (Juvisy-sur-Orge)