Kuzyanın anası

Kuzyanın anası (rus. Кузькина мать) və ya Kuzyanın anasını göstərmək — rus dilində frazeoloji birləşmə. Təhdid mənasını bildirir. Tez-tez kiminsə ünvanına istehzalı təhdid kimi istifadə olunur.

İfadə rus ədəbiyyatında da tez-tez işlənilir. Məsələn, rus yazıçısı Anton Çexovun "Buqələmun" hekayəsində^[1].

Fərqli bir formada, “Biz sizə Kuzyanın anasını göstərərik!” (rus. Мы вам покажем кузькину мать!) formasında SSRİ siyasi xadimi Nikita Xruşşov tərəfindən düşmən ölkələrin nümayəndələrinin ünvanına istifadə olunmuşdur. Belə ki, 1959-cu ildə Xruşşov bu ifadəni ABŞ-nin vise-prezidenti Riçard Niksona qarşı istifadə etmişdir^[2].

İstinadlar

↑ Antоn Çeхоvun Buqələmun hekayəsinin mətni Arxivləşdirilib 2022-06-06 at the Wayback Machine (rus.)
↑ Qanadlı sözlər və ifadələrin ensiklopedik lüğəti Arxivləşdirilib 2020-02-20 at the Wayback Machine. Tərtib edən Vadim Serov. (rus.)

[1] Antоn Çeхоvun Buqələmun hekayəsinin mətni Arxivləşdirilib 2022-06-06 at the Wayback Machine (rus.)

[2] Qanadlı sözlər və ifadələrin ensiklopedik lüğəti Arxivləşdirilib 2020-02-20 at the Wayback Machine. Tərtib edən Vadim Serov. (rus.)

[1]

[2]