Latın dilində ixtisarlar
Latın dili bir zamanlar Avropanın ortaq akademik dili idi. 18-ci əsrdən etibarən yazıçılər əsərlərində öz ana dillərindən istifadə etməyə başladılar. Ancaq latın dilində istifadə olunan bir sıra ixtisarlar olduğu kimi qaldı. Bunun səbəblərindən biri latın dilinin sadəliyidir, ancaq əsas əhəmiyyətli səbəb latın dilinin hələ də mədəniyyət dili olmasıdır. Latın dilindəki ixtisarlar bu gün də istifadə edilir.
Bunlardan ən geniş yayılmışları:
- A.D. (Anno Domini)
- Mənası: "Tanrının ili" ("miladdan sonra" və ya "İsadan sonra")
- a.m. (ante meridiem)
- Mənası: "günortadan əvvəl"
- c.f. ya da Cf. (confere)
- Mənası: "qarşılaşdır"
- C.V. ya da CV (Curriculum Vitae)
- Mənası: "Avtobioqrafiya"
- et al. (et alii)
- Mənası: "və digərləri" və ya "və digər birlikdə işləyənlər"
- etc. (et cetera)
- Mənası: "və başqaları"
- e.g. (exempli gratia)
- Mənası: "misal olaraq"
- i.e. (id est)
- Mənası: "yəni" və ya "başqa sözlə"
- N.B. (nota bene)
- Mənası: (təxminən) "qeyd"
- p.m. (post meridiem)
- Mənası: "günortadan sonra"
- viz. (videlicet)
- Mənası: (təxminən) "ad çəkmək lazımdırsa" və ya "adı ilə"
- vs. (versus)
- Mənası: "qarşısında""İndi diqqət edin!" NB- nin əsas mənası - "nota bene" latın sözünün kısaltılmış formasıdır (sözün əsl mənasında "yaxşı qeyd edin"). NB hələ oxucuların diqqətini xüsusilə vacib bir şeyə yönəldən bir yol kimi akademik yazıların bəzi formalarında görünür.
İki və ya üç əsr əvvəl klassik latın İngilis və Amerika məktəblərində geniş tədris olunduqda, latın ifadələrinin ingilis nüsxəsində görünməsi qeyri-adi idi.
Proqnoz üçün, bir ABŞ dolları məbləğində bir qanun çıxarın və əksinə (və ya "geribək") ABŞ-nin Böyük Mührünə baxın.
Solda, üzən gözün üstündə və bitməmiş piramidada, "Providence bizim təşəbbüsümüzü təsdiqlədi" kimi tərcümə edilən latın sözü "Annuit Coeptis" dir. Piramida bazasında "MDCCLXXVI" (Romalı rəqəmlərdə 1776) və "Novus Ordo Seclorum" ("yaşların yeni bir sərəncamı") şüarı altında. Sağda, qartalın geyindəki lentdə, ölkənin ilk şüarı "E Pluribus Unum" və ya "bir çoxu biri".Və Oxunuşu nb sözü İngilis dilinde nə deməkdir, Azərbaycan dilində mənası nədir , Tələffüzü bu məqaləmizdə. Ayrıca isim, fel və digər mənalarının nədən ibarət olduğunu, nb sözünün mənşəyini və harada istifadə edildiyini ətraflı öyrənə bilərsiniz. ."Nota bene" ifadəsi latın dilidir və texniki olaraq "not not bene" ifadəsinin qısaldılmış forması ola bilər, bu da "yaxşı qeyd edin" deməkdir. Fel notarius "qeyd etmək" deməkdir. Notate (və buna görə də nota həmçinin) imperativ əhval-ruhiyyədəki konkret bir təsəvvürdür ki, bu da hərəkətin neytral təsviri deyil, əmr olduğunu göstərir. Arasındakı fərq notate və nota sadəcə çoxlu qarşı tək bir məsələdir: nota bir nəfər isə müraciət edir notate eyni təlimatı iki və ya daha çox qrupa verir.
Bene sadəcə "yaxşı" mənasını verən ümumi bir latınca işarədir. Zamanla bir çox Latın sözləri müxtəlif Roma dillərində (İtalyan, İspan, Fransız və s.) Bir az fərqli sözlər olmaq üçün inkişaf edərkən, bene hələ mövcud olan biridir: müasir İtalyan dilində eyni məna daşıyır.. .