Le Caucase Illustre
Le Caucase Illustre (fr. Le Caucase Illustré; gürc. ილუსტრირებული კავკასია) — 1889–1892 və 1899–1902-ci illərdə Tiflisdə fransız dilində çıxan aylıq jurnal. Jurnalın redaktoru Jül Muryer olmuşdur. İlk sayı 1889-cu ilin avqustunda nəşr olunan, zəngin illüstrasiyalarla zənginləşdirilmiş jurnalda Qafqaz xalqlarının həyat və tarixi, ədəbiyyatı və incəsənətindən bəhs edilmişdir. Jurnalda Sulxan-Saba Orbelianinin, İlya Çavçavadzenin, Yakob Qogebaşvilinin, Qabriel Sundukyanın və başqa müəlliflərin əsərlərinin fransız dilinə tərcümələri nəşr edilmişdir.[1]
| Le Caucase Illustre | |
|---|---|
| fr. Le Caucase Illustré gürc. ილუსტრირებული კავკასია | |
 Jurnalın üz qapağında Hacı Zeynalabdin Tağıyevin portreti | |
| Baş redaktor | Jül Muryer |
| Təsis tarixi | 1889 |
| İlk buraxılışı | avqust 1889 |
| Nəşrini dayandırıb | 1902 |
| Qərargah | Tiflis |
| Dil | fransızca |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
|
Jurnalda Tiflis muzeyi, gürcü teatrı, gürcü teatr aktyorları, Qafqazda müqəddəs zərgərlik, Qafqaz növləri, geyimləri, mebeli, dekorativ sənəti və s. kimi bölmələr var idi.[1]
Tarixi
redaktəMuryen 1889-cu ildə Qafqaz Senzura Komitəsinə yeni fransızdilli jurnalın nəşri üçün icazə məktubu göndərir. Senzura Komitəsi onun müraciətinə müsbət cavab verrir və beləliklə 1889-cu ilin avqustunda jurnalın ilk nömrəsi çıxır. Bu aylıq jurnala Rusiya imperiyasının bütün ərazisində, eləcə də xaricdə abunə olmaq mümkün idi.[2]
1892–1899-cu illər arasında Muryen xaricə getdiyi üçün qəzetin nəşri dayandırılıb. 21 may 1904-cü il tarixdə isə jurnalın nəşri rəsmi olaraq dayandırılıb.[2]
İstinadlar
redaktə- ↑ 1 2 ბრეგაძე, ლ. "ლე კოკაზ ილიუსტრე". Gürcüstan Ensiklopediyası (gürcü). 2024-05-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-05-14.
- ↑ 1 2 Cheishvili, Ana. "Jules Mourier, un voyageur publiciste au Caucase". Le Canard du Caucase (fransız). 2013-12: 14. 2024-05-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-05-14.
Əlavə ədəbiyyat
redaktə- Breqadze, Levan. Leafing Through Le Caucase Illustré ["Le Caucase Illustré" səhifələrində səyahət]. Tbilisi. 2013. ISBN 978-9941-445-16-3.
