Dönüş (film, 2006)

Dönüş (isp. Volver) — rejissor Pedro Almodovarın filmi. 2006-cı ildə ekranizasiya olmuşdur. Rejissorun sözlərinə görə bu filmdə "nənə, ana, qızı, kabuslar və tanqo" iştirak edir. Filmin relizi 2006-cı il Kann festivalında təqdim olunmuşdu. Pedro Almadovar ən yaxşı ssenariyə görə hədiyyə qazanmışdı.

Qayıtma Volver
isp. Volver
Janr	tragikomediya Dram janrı
Əsas mövzu	Ölümdən sonrakı həyat
Rejissor	Pedro Almodovar
Ssenari müəllifi	Pedro Almodovar
Baş rollarda	Penelopa Krus Lola Duenyas Blanka Portilyo Karmen Maura
Operator	Xose Luis Alkaine
Bəstəkar	Alberto İqlesias
Distribütor	Sony Pictures Classics[d], Warner Bros.
İlk baxış tarixi	10 mart 2006, 3 avqust 2006, 17 mart 2006
Filmin növü	Bədii film
Müddət	111 dəq.
Büdcə	10.242.587,56 € (España), 85.585.147 $ (Mundial)
Gəlir	87.200.000 $
Ölkələr	İspaniya
Dil	İspanca
İl	2006
Rəng	rəngli
Çəkiliş yeri	Madrid
IMDb	ID0441909

Məzmun

Pedro Almadovar özünün ən sevdiyi mövzusunu — qadınlar haqqda mövzunu davam etdirir. Bu 3 qadın nəsli haqqında hekayədir (nənə, ana və qızı), və bu nəsil ailə, dostluq, sevgi qonşu prizma nöqteyi-nəzərindən danışılır.

Ölümündən sonra İrene kabus şəklində öz doğma şəhərinə qayıdır və sağlığında eləmədiyi işi görməyə — bağışlamaq diləyi ilə. Onun gizli sirri var.

O, onun gənc qızı və nəvəsinin qarşısında göstərilir. Normal həyat sürməyə başlayır: saç düzümünü dəyişir, yemək bişirir və hətta işə də gəbul olur (parikmaxer qızına kömək edir). Kabus üçün İrene özünü çox sərbəst və rahat aparır...

Kabus-ananın yeganə qorxduğu adam — onun böyük qızı — iradi Raymunda'dır. Raymundanın da öz növbəsində sirri var — süjetin gedişində isə artıq biri də yaranır. Qəhrəmanlar bütün bu problemlərini həll edə biləcəklərmi? Və xoşbəxt sona gətirib çıxara biləcəkmi?

Rollarda

• Penelopa Kruz (VF : Olivia Dalric) : Raimunda
• Carmen Maura (VF : Denise Metmer) : Irene (Raimunda və Sole anası)
• Lola Dueñas (VF : Marie-Laure Dougnac) : Soledad (Sole, Raimundanın bacısı)
• Blanca Portillo (VF : Martine Irzenski) : Agustina
• Yohana Cobo (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Paula (Raimundanın qızı)
• Chus Lampreave (VF : Lily Baron) : la tante Paula (Tía Paula, Ireneni bacısı)
• Antonio de la Torre : Paco (Raimundanın əri)
• Leandro Rivera : Emilio (barmen)
• Isabel Díaz : Regina
• Nieves Sanz Escobar : Inés
• Leandro Rivera
• Yolanda Ramos (VF : Dorothée Jemma) : la présentatrice TV
• Carlos Garcia Cambero : Carlos
• Pepa Aniorte : qonşu
• Elvira Cuadrupani : qonşu
• Alfonsa Rosso : qonşu
• Fany de Castro : qonşu
• Eli Iranzo : qonşu
• Magdalena Brotto : qonşu
• Isabel Ayúcar : qonşu
• Concha Galán : qonşu
• Mari Franç Torres : qonşu
• Natalia Roig : qonşu

}}

Mükafat və nominasiyalar

• Academy Awards (0/1):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
• Kann kinofestivalı(2/2):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo və Chus Lampreave)
  • Ən Yaxşı Ssenari (Pedro Almodovar)
• BAFTA mükafatı (0/2):
  • Ən yaxşı aktrsa (Penelopa Kruz)
  • Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
• Broadcast Film Critics (0/2):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
  • Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
• Chicago Film Critics (0/2):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
  • Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
• Sezar mükafatı (0/1):
  • Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
• en:Empire Awards (1/1):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
• en:European Film Awards (4/6):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
  • Ən Yaxşı Ssenari (José Luis Alcaine)
  • Ən yaxşı bəstəkar (Alberto Iglesias)
  • Ən yaxşı rejissor (Pedro Almodovar)
  • Ən yaxşı film

• National Board of Review (1/1):
  • Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
• Satellite Awards (1/4):
  • Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
  • Ən yaxşı rejissor (Pedro Almodovar)
  • Ən yaxşı ssenaristi (Pedro Almodovar)
• Screen Actors Guild (SAG) (0/1):
  • Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)