Terqdaleu

"Terqdaleu" — 1960-cı illərin gürcü ictimai, siyasi və ədəbi cərəyanı. Mühafizəkar opponentlər Rusiyada təhsil almış gürcü gənclərini gürcü maarifçiləri adlandırırdılar, bəziləri köhnəyə qarşı yarıgizli müxalif münasibət nümayiş etdirir və 60-cı illərə qədər yeninin ictimai həyatda tətbiqini tələb edirdilər. 1861-1862-ci illərdə “Terqdales”in bir hissəsi “Ciskri” və “Georgia Moambi” jurnallarının səhifələrində mühafizəkarlarla açıq mübarizə aparırdı. Gürcü dili və ədəbiyyatı məsələlərində yeni ("Terqdale xalqı") və köhnə ("Mtkvardale xalqı") nəsillər arasında döyüş başladı. İliya Çavçavadzenin məktubu ilə “Bir neçə kəlməni Revaz Şalva dzi Eristavın özü Kazlovun “Dəli” əsərindən (“Tsiskari”, 1861, No 4) tərcümə etmiş, böyük əks-səda doğurmuş və E. “Atalar” və “oğullar”ın mübarizəsi .

Terqdale xalqının proqramı gürcü xalqının həm milli, həm də sosial azadlığını nəzərdə tuturdu. Onlar Rusiya və Avropanın siyasi və ictimai xadimlərinin fikirlərinə yaxşı bələd idilər; Dünyada gedən siyasi proseslərdən xəbərdar idilər. Onların proqramına görə, ilkin vəzifə Rusiya imperiyasının tərkibində muxtariyyət əldə etmək, sonra isə müstəqil milli dövlət yaratmaq idi.

Terqdale xalqının nəşr etdiyi jurnallarda Gürcüstanın tarixi və mədəniyyəti ilə bağlı məsələlər, müasir siyasi, sosial və iqtisadi məsələlər müzakirə olunub.

Terqdeyllilərin fəaliyyəti ruslaşdırma siyasətinin güclənməsi ilə üst-üstə düşür. Rusiya hakimiyyəti hətta “Gürcüstan” ifadəsini qadağan etmək istəyirdi və mətbuatda yalnız Tiflis və Kutaisi qubernatorluqlarının adı çəkilə bilərdi.

İlya Çavçavadze və tərəfdarları bu çətin dövrdə də milli işi davam etdirə bildilər. Tiflis və Kutaisi quberniyalarının əsas dövlət bankları onların rəhbərliyi altında yaradılmışdır. Bankın ayırdığı pulun böyük hissəsi gürcü məktəblərinin və teatrlarının maliyyələşdirilməsinə sərf olunub. 1879-cu ildə "Gürcülər arasında Savadlılığın Yayılması Cəmiyyəti" yaradıldı (ilk sədri Dimitri Kifiani idi). Məktəblər açıldı, dərsliklər və başqa növ əsərlər nəşr olundu, köhnə əlyazmalar, folklor materialları toplandı, tarixi abidələrə qayğı göstərildi.

70-ci illərdə Tergdale xalqı iki qrupa bölündü. İliya Çavçavadze və onun tərəfdarlarından ibarət qrup ( Akaki Tsereteli, Yakob Qoqebaşvili, Vaja-Pşavela, Aleksandre Kazbeqi və başqaları) “Birinci dəstə”, Niko Nikoladze , Giorgi Tsereteli , Sergey Mesxi və başqalarından ibarət qrup isə əsasən diqqəti üzərinə cəmləmişlər. sosial və iqtisadi problemlər - "İkinci qoşun" .