Qara qanadlı ördək (personaj) - Digər dillərdə