Dəniz səyahəti (film, 1992): Redaktələr arasındakı fərq