14:42, 7 iyun 2011 tarixindəki versiya redaktə Luckas-bot (müzakirə \| töhfələr) 66.526 redaktə k r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: id:Ilmu Kalam ← Əvvəlki redaktə		16:01, 27 iyun 2011 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar AvicBot (müzakirə \| töhfələr) 4.829 redaktə k r2.6.5) (Bot redaktəsi əlavə edilir: ast:Calam Sonrakı redaktə →
Sətir 45: [[ar:علم الكلام]] [[ast:Calam]] [[ca:Kàlam]] [[de:ʿIlm al-kalām]]

Kəlam: Redaktələr arasındakı fərq