"''Oğuzlarla Oğuzlara uyanlara göregörə "köy", Türklerin büyükböyük bir kısmınaqisminə göregörə "şehirşəhər" demektirdeməkdir. Bundan alınarakalınaraq "FerganaFərqanə" kasabasınaqəsəbəsinə "[[Özkend]]" adı verilmiştirverilmişdir, "kendimizinkəndimizin şehrişəhəri" demektirdeməkdir.''"<ref>Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't - Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2, Cilt I, sayfa 344</ref> vevə burada "'''''الا''' Ala" "FerganayaFərqanəyə yakınyaxın bir yaylakyaylaq adı.''"<ref>Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't - Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2, Cilt I, sayfa 82.</ref> Ala adında bir yayla olduğunundan söz eder.
Bejshu'nun Çince Kronik üçüncü bölümünde (VII. yüzyıl başlarında) Fergana, '''Bokhan''' ismiyle diye tanınır.