20:15, 19 sentyabr 2007 tarixindəki versiya redaktə SieBot (müzakirə \| töhfələr) 35.740 redaktə k robot Modifying: mr:इ.स. १५५७ ← Əvvəlki redaktə		21:33, 11 oktyabr 2007 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar SieBot (müzakirə \| töhfələr) 35.740 redaktə k Bot değişikliği Ekleniyor: bh:१५५७ Sonrakı redaktə →
Sətir 29: [[be-x-old:1557]] [[bg:1557]] [[bh:१५५७]] [[bn:১৫৫৭]] [[bpy:মারি ১৫৫৭]] Sətir 90 ⟶ 91: [[ro:1557]] [[ru:1557 год]] ~~[[ru-sib:1557]]~~ [[scn:1557]] [[se:1557]]

1557: Redaktələr arasındakı fərq