00:48, 21 sentyabr 2007 tarixindəki versiya redaktə SieBot (müzakirə \| töhfələr) 35.740 redaktə k robot Modifying: mr:इ.स. ४९९ ← Əvvəlki redaktə		07:29, 14 oktyabr 2007 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar SieBot (müzakirə \| töhfələr) 35.740 redaktə k Bot değişikliği Ekleniyor: bh:४९९ Sonrakı redaktə →
Sətir 27: [[be:499]] [[bg:499]] [[bh:४९९]] [[bn:৪৯৯]] [[bpy:মারি ৪৯৯]] Sətir 74 ⟶ 75: [[ro:499]] [[ru:499 год]] ~~[[ru-sib:499]]~~ [[sk:499]] [[sl:499]]

499: Redaktələr arasındakı fərq