10:51, 28 dekabr 2011 tarixindəki versiya redaktə Vagobot (müzakirə \| töhfələr) Botlar 469.530 redaktə k tire ← Əvvəlki redaktə		03:57, 29 dekabr 2011 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar MystBot (müzakirə \| töhfələr) 2.782 redaktə k r2.7.1) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: gl:Khartún - الخرطوم Sonrakı redaktə →
Sətir 70: [[am:ካርቱም]] [[ar:الخرطوم]] [[arz:الخرطوم]] [[zh-min-nan:Khartoum]]▼ [[swbcl:Khartoum]]▼ [[be:Горад Хартум]] [[be-x-old:Хартум]] [[~~bcl~~bg:~~Khartoum~~Хартум]] [[bo:ཁར་ཏུམ།]] [[bs:Kartum]]▼ [[br:C'hartoum]] [[bgbs:~~Хартум~~Kartum]] [[ca:Khartum]] [[cv:Хартум]]▼ [[cs:Chartúm]] ▲[[cv:Хартум]] [[cy:Khartoum]] [[da:Khartoum]] [[de:Khartum]] [[et:Hartum]]▼ [[el:Χαρτούμ]] [[en:Khartoum]] [[es:Jartum]]▼ [[eo:Ĥartumo]] ▲[[es:Jartum]] ▲[[et:Hartum]] [[eu:Khartum]] [[fa:خارطوم]] [[~~hif~~fi:~~Khartoum~~Khartum]] [[fo:Khartoum]] [[fr:Khartoum]] Sətir 97: [[ga:Cartúm]] [[gd:Khartoum]] [[gl:Khartún –- الخرطوم]] [[kohe:~~하르툼~~חרטום]] [[hy:Խարթում]]▼ [[hi:खार्तूम]] [[nohif:Khartoum]]▼ [[hr:Khartoum]] [[ioht:~~Khartoum~~Kartoum]] [[hu:Kartúm]] ▲[[hy:Խարթում]] [[id:Khartoum]] [[ie:Cartum]] [[osio:~~Хартум~~Khartoum]] [[is:Kartúm]] [[it:Khartum]] [[heja:~~חרטום~~ハルツーム]] [[jv:Khartoum]] [[ka:ხართუმი]] [[ko:하르툼]] [[ky:Хартум]] ▲[[sw:Khartoum]] ~~[[ht:Kartoum]]~~ [[mrj:Хартум]]▼ [[la:Khartumensis Urbs]] [[lv:Hartūma]]▼ [[lb:Khartum]] ~~[[lt:Chartumas]]~~ [[lij:Khartum]] [[lmo:Khartum]] [[hult:~~Kartúm~~Chartumas]] ▲[[lv:Hartūma]] [[mk:Картум]] [[mr:खार्टूम]] [[~~arz~~mrj:~~الخرطوم~~Хартум]] [[ms:Khartoum]] [[nl:Khartoem]] ~~[[ja:ハルツーム]]~~ ▲[[no:Khartoum]] [[nn:Khartoum]] [[~~pms~~no:Khartoum]]▼ [[nov:Kartum]] [[oc:Khartom]] [[~~pnb~~os:~~خرطوم~~Хартум]] ▲[[pms:Khartoum]] [[pl:Chartum]] [[pms:Khartoum]] [[pnb:خرطوم]] [[pt:Cartum]] [[ro:Khartoum]] [[ru:Хартум]] [[sco:Khartoum]] ▲[[bssh:Kartum]] [[simple:Khartoum]] [[sk:Chartúm (mesto)]] Sətir 144: [[so:Khartuum]] [[sr:Картум]] ~~[[sh:Kartum]]~~ ~~[[fi:Khartum]]~~ [[sv:Khartoum]] [[tlsw:Khartoum]] [[ta:கர்த்தூம்]] [[tttg:Хартум]] [[th:คาร์ทูม]] [[tgtl:~~Хартум~~Khartoum]] [[tr:Hartum]] ▲[[~~mrj~~tt:Хартум]] [[udm:Хартум]] [[ug:خارتۇم]]▼ [[uk:Хартум]] [[ur:خرطوم]] ▲[[ug:خارتۇم]] [[vec:Khartoum]] [[vi:Khartoum]] Sətir 164 ⟶ 163: [[yo:Khartoum]] [[zh:喀土穆]] ▲[[zh-min-nan:Khartoum]]

Xartum: Redaktələr arasındakı fərq