23:57, 11 oktyabr 2011 tarixindəki versiya redaktə Khutuck Bot (müzakirə \| töhfələr) 5.910 redaktə k Bot: sl:Ptolemaj seçilmiş məqalədir ← Əvvəlki redaktə		14:45, 8 yanvar 2012 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar WikitanvirBot (müzakirə \| töhfələr) 19.829 redaktə k r2.7.1) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: ku:Batlamyûs Sonrakı redaktə →
Sətir 89: [[kk:Клавдий Птолемей]] [[ko:클라우디오스 프톨레마이오스]] [[ku:~~Ptolemeus~~Batlamyûs]] [[la:Claudius Ptolemaeus]] [[lb:Ptolemäus]]

Ptolemey: Redaktələr arasındakı fərq