15:01, 24 noyabr 2011 tarixindəki versiya redaktə Luckas-bot (müzakirə \| töhfələr) 66.526 redaktə k r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: sa:माणिक्यम् ← Əvvəlki redaktə		11:39, 14 yanvar 2012 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar Ripchip Bot (müzakirə \| töhfələr) 3.460 redaktə k r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: kk:Рубин Sonrakı redaktə →
Sətir 45: [[ja:ルビー]] [[ka:ლალი]] [[kk:Рубин]] [[kn:ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)]] [[ko:루비]]

Yaqut: Redaktələr arasındakı fərq