06:59, 4 fevral 2012 tarixindəki versiya redaktə Luckas-bot (müzakirə \| töhfələr) 66.526 redaktə k r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: sa:स्यन्दमापिनी ← Əvvəlki redaktə		14:08, 13 fevral 2012 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar Rubinbot (müzakirə \| töhfələr) 3.342 redaktə k r2.5.4) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: sa:स्पन्दमापिनी Sonrakı redaktə →
Sətir 48: [[pt:Estetoscópio]] [[ru:Стетоскоп]] [[sa:स्पन्दमापिनी]] ~~[[sa:स्यन्दमापिनी]]~~ [[si:වෙදනලාව]] [[simple:Stethoscope]]

Stetoskop: Redaktələr arasındakı fərq