Şərqi Timor himni: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
k r2.7.1) (Bot redaktəsi əlavə edilir: uk:Pátria |
k r2.7.3) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: uk:Гімн Східного Тимору; kosmetik dəyişmələr |
||
Sətir 21:
Musiqini qoşan — [[Afonsu Redentor de Araju]] ({{lang-pt|Afonso Redentor de Araújo}}), sözlərinin müəllifi — [[Fransişku Borja da Koşta]] ({{lang-pt|Francisco Borja da Costa}}). [[Fransişku Borja da Koşta]] [[İndoneziya]] ilə işğal birinci günüdə öldürülmüşdür. Bugünkü vaxtda himn ancaq [[portuqal dili]]ndə ifa edilir, [[tetum dili]]ndə (ölkənin dövlət və rəsmi dili) versiyası yoxdur.
== Himnin sözləri ==
=== [[Portuqal dili]]ndə sözləri ===
:Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.<br />
:Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.<br />
:Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.<br />
:Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.<br />
:Vencemos o colonialismo, gritamos:<br />
:abaixo o imperialismo.<br />
:Terra livre, povo livre,<br />
:não, não, não à exploração.<br />
:Avante unidos firmes e decididos.<br />
:Na luta contra o imperialismo<br />
:o inimigo dos povos, até à vitória final.<br />
:Pelo caminho da revolução.<br />
=== [[Azərbaycan dili]]nə tərcümə ===
:Vətən, Vətən, Şərqi Timor, bizim ölkəmiz.<br />
:Şörhət bizim azadlığımızın insanlarına və qəhrəmanlarına.<br />
:Vətən, Vətən, Şərqi Timor, bizim ölkəmiz.<br />
:Şörhət bizim azadlığımızın insanlarına və qəhrəmanlarına.<br />
:Müstəmləkəçiliki utarıq və deyəriq:<br />
:"Ləğv imperializmi!".<br />
:Azad torpaq, azad xalq,<br />
:Yox, yox, yox əməliyyata!<br />
:İrəli, birli, bərk, güclü,<br />
:İmprerializmnən döyüşə,<br />
:Xalqın düşməniylə, qələbəyə qədər.<br />
:İnqilab yoluynan.<br />
== Xarici keçidlər ==
* [http://www.youtube.com/watch?v=heAsVl_mKvc Şərqi Timor dövlət himni YouTube'da]
{{Asiya dövlət himnləri}}
[[Kateqoriya:
[[Kateqoriya:Dövlət himnləri]]
Sətir 83:
[[sv:Pátria]]
[[tet:Pátria]]
[[uk:Гімн Східного Тимору]]
[[zh:祖国 (东帝汶)]]
[[zh-min-nan:Pátria]]
| |||