Müzakirə:Aristotel: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
Sətir 10:
::Mən Cənublı olduğum üçün, Ərəstu adını daha uyqun bilirim, ama siz həqlisiz. Diqqətiniz üçün təşəkür edirəm. [[İstifadəçi:Kamiran|Kamiran]] 04:48, 22 Sentyabr 2006 (UTC)
:::AMD, bu şəxs adətən Azərbaycan-dilli tarixdə Ərəstu(n) kimi tanınır. Onu yalnız sovet vaxtlarında, rus dilinə daha uyğun etmək cəhdində "Aristotel"ləşdiriblər. Bu gün Azərbaycan yazılışını Avropa dillərindəkinə oxşatmağa gərək yoxdur. İbn Sinanın da əsl adı ərəb-fars köklü olsada da, ingilis Vikipediyası onu [[:en:Avicenna|Avicenna]] kimi göstərir. Ərəstunu isə bütün "şərqi" Vikipediyalar (ərəb, fars, özbək, tacik və s.) ənənəvi "Ərəstu" yazılışı ilə göstəriblər. Təkcə biz bu russayağı yazılışa yapışıb qalmışıq. [[Xüsusi:Contributions/99.226.140.53|99.226.140.53]] 15:10, 16 yanvar 2008 (UTC)
| |||