Hikmətlər evi: Redaktələr arasındakı fərq

Hikmət evi (ərəbcə: ''Beyt əl Hikməh'') elm məktəbi olub 825-ci ildə Abbasidilər hökmdarı olan Əl Məmun tərəfindən Bağdadda, vaxtilə İranın cənubunda mövcud olmuş ''Qundişapur'' məktəbinin formasında yaradılmışdır. Bu məktəbin yaradılması kağızın hazırlanması ilə əlaqəli idi. Bağdadda həmin vaxt bir kağız istehsal edən dəyirman tikilir. Bağdadın[[Bağdad]]ın Suk-əl-Vərrəqin adlı kağız bazarında 100-lərlə dükan fəaliyyət göstərirdi. Bu dükanların böyük əksəriyyəti müəllimlər və yazıçılara məxsus idi. Ən məşhur kağız tacirləri Əhməd ibn Abu Tahir (819-893) və Abu'l Fərəc Məhəmməd ibn İşaq (vəfat edib 995) sayılırdılar.

Hikmət evində 90-a yaxın insan yunan dilində olan elmi ədəbiyyatların ərəb dilinə tərcüməsi ilə məşğul idilər. Burada o dövrdə məlum olan bütün antik dövrün alimlərinin əsərləri ərəb dilinə çevrilir.Tərcümə olunanların arasında Hippokratın[[Hippokrat]]ın, Platonun[[Platon]]un, Aristotelin[[Aristotel]]in, Ptomoleyin[[Ptolomey]]in və Arximedin[[Arximed]]in də işləri vardır. Dəyərli əsərlər tərcümə olunaraq onlara yeni həyat verilmişdir və onlar sonralar Avropada elm və texnikanın inkişafında dəyərli rol oynayırlar.

Tarixçi əl QküftininQüftinin məlumatına əsasən məktəbin təşkil olunmasında 37 xristian, 8 səbai və 9 yəhudi mənşəli şəxslər iştirak edirdilər. Onlar malik olduqları dil biliyi və ustalıqları ilə məktəbin salınmaısnda vacib rol oynamışlar. Bu şəxslər arasında məşhur həkim Hunayn ibn İşaq və astronom Tabit ibn Kurra da vardır.

Tərcüməçiliklə bərabər bu ev həm də böyük rəsədxanaya[[rəsədxana]]ya, tədris hissəsinə, kitabxanaya[[kitabxana]]ya və o cümlədən xəstəxanaya[[xəstəxana]]ya da malik idi.

Sonralar bu məktəbin formasında başqa yerlərdə də [[elm]] ocaqları yaradılır. 1000-ci ildə Xəlif Əl-Həkim Qahirədə belə bir Hikmət evi tikdirir.