21:03, 15 iyul 2012 tarixindəki versiya redaktə EmausBot (müzakirə \| töhfələr) Botlar 133.513 redaktə k r2.7.2+) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: fa:بطلمیوس ← Əvvəlki redaktə		01:43, 31 avqust 2012 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar EmausBot (müzakirə \| töhfələr) Botlar 133.513 redaktə k r2.7.2+) (Bot redaktəsi dəyişdirilir: nds-nl:Ptolemaeus Sonrakı redaktə →
Sətir 101: [[ms:Ptolemy]] [[my:တော်လမီ]] [[nds-nl:~~Claudius~~ Ptolemaeus]] [[nl:Claudius Ptolemaeus]] [[nn:Klaudios Ptolemaios]]

Ptolemey: Redaktələr arasındakı fərq