Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Sətir 538:
:Mükafatın verilmə mahiyyəti bu istiqamətdə daha aydın və anlaşıqlı nəzərə çarpır. Mükafat hansısa aktyora müəyyən bir rola görə verilir. Ona görə də məqalə adının bu cür olmasında qüsur sayıla biləcək heç bir şey yoxdur. Eyni zamanda bu ifadə Azərbaycan dilində daha çox istifadə edilir: istər cəmiyyət arasında, istər televiziyalarda, istərsə də kütləvi informasiya vasitələrində. Son olaraq qeyd edirəm ki, mükafatın rəsmi adı Performance by an Actor in a Leading Role hesab olunur və məzmun etibarilə hazırkı məqalə adı (''Ən yaxşı kişi roluna görə "Oskar" mükafatı'') rəsmi ada daha yaxındır. --[[İstifadəçi:Babək Akifoğlu|Babək Akifoğlu]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Babək Akifoğlu|talk]]) 23:39, 12 fevral 2014 (UTC)
 
Siz dediyiniz variant daha yaxışyaxın ola bilər. Mən dediyim isə daha dəqiqdir. Və yenə deyirəm, diqqətlə baxsanız görərsiniz ki, ümumiyyətlə bu yalnışdır. Çünki, mükafat kişi roluna görə verilmir. Filmdə canlandırdığı obraza görə kişi oyunçuya və ya biz adlandırdığımız kimi aktyora verilir. Ən yaxşı aktyor, elə ən yaxşı kişi oyunçu deməkdir. Qadın oyunçular aktrisa adlanır. --[[İstifadəçi:Rovshan.95|Robert Langdon]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Rovshan.95|talk]]) 00:05, 13 fevral 2014 (UTC)