İshaq ibn Kundac əl-Xəzəri: Redaktələr arasındakı fərq

Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Aqrikola (müzakirə | töhfələr)
Aqrikola (müzakirə | töhfələr)
Sətir 11:
==Mənşəyi==
Dar etnik mənsubiyəti barədə alimlər tərəfindən ən müxtəlif ehtimallar edilir. Bir sıra araşdırmaçı(.N.Zaxoder,V. Minorski və b.) onun atasının adına Kundac/Kundacığ diqqət yetirir və onu k.nd.r.. termini(titulu) ilə bağlayırlar.
Sonuncunu V.F.Minorski, Turan ordusunda xaqanın sağında Turan ordusunda, "Şahnəmədə" tapır<ref>Bax.:Zaxoder B.N. qeyd edilən əsəri. səh. 227</ref>. Bu adın başqa eyniləşdirmələri də var: "k.nde"(Defremeri), "kuda" (F. Ekxart), "köndür xaqan","k.nd.r.-xaqan"(O.Qolden)
Aydın olur ki, İshaqın atasının adı, Kundac, onun xəzər xaqanına yaxın olmasını göstərir.
Polşa türkoloqu A.Zayançkovski bu adı "başçı"," hakim" kimi. E.Radlov və P.Qolden -"inzibatçı",A. Donuk - "hərbi nazir" kimi tərcümə edirlər.