21:11, 12 iyul 2008 tarixindəki versiya redaktə Brandmeister~azwiki (müzakirə \| töhfələr) 1.158 redaktə Yeni səhifə: right\|125px '''On iki həvari''' ('''apostol''', yunanca səfir) - xristianlıqda İsa Məsiha ilə seçilmiş onun ən yaxın ardıcılla...		06:26, 31 iyul 2008 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar TXiKiBoT (müzakirə \| töhfələr) 90.659 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: sh:Apostoli Sonrakı redaktə →
Sətir 6: [[ar:تلاميذ المسيح]] [[bs:Apostol (kršćanstvo)]]▼ [[br:Roll an ebestel]]▼ [[bg:Апостол]] ▲[[br:Roll an ebestel]] ▲[[bs:Apostol (kršćanstvo)]] [[ca:Apòstol]] [[cs:Apoštol]] Sətir 14: [[da:Jesu disciple]] [[de:Apostel]] [[et:Apostel]]▼ [[el:Απόστολος]] [[en:Twelve Apostles]] [[es:Apóstol]]▼ [[eo:Apostolo]] ▲[[es:Apóstol]] ▲[[et:Apostel]] [[eu:Apostolu]] [[fa:حواریون مسیح]] [[fi:Apostoli]]▼ [[fr:Apôtre]] [[fy:Apostel]]▼ [[fur:Apuestul]] ▲[[fy:Apostel]] [[gl:Apóstolo]] [[kohe:사도השליחים]] [[hr:Apostol]] [[ht:Apòt]] [[hu:Apostol]] [[id:Keduabelas Rasul]] [[it:Apostolo]] [[heja:~~השליחים~~使徒]] [[htko:~~Apòt~~사도]] [[la:Apostolus]] ~~[[lt:Apaštalai]]~~ [[li:Apostel]] [[hult:~~Apostol~~Apaštalai]] [[mk:Дванаесет апостоли]] [[nl:Apostel]] ~~[[ja:使徒]]~~ [[no:Jesu apostler]]▼ [[nn:Apostel]] ▲[[no:Jesu apostler]] [[nrm:Apôte]] [[pl:Apostoł]] Sətir 45 ⟶ 46: [[ro:Apostol]] [[ru:Апостолы]] [[sqsh:~~Apostulli~~Apostoli]] [[simple:Twelve Apostles]] [[sk:Apoštol]] [[sl:Apostol]] [[sq:Apostulli]] [[sr:Апостол]] ▲[[fi:Apostoli]] [[sv:Kristendomens apostlar]] [[th:อัครสาวกสิบสององค์]] [[vi:Mười hai sứ đồ]]▼ [[tr:Havari]] [[uk:Апостол]] ▲[[vi:Mười hai sứ đồ]] [[zh:十二使徒]]

Həvarilər: Redaktələr arasındakı fərq