Manqaka: Redaktələr arasındakı fərq

'''Manqaka''' ({{lang-ja|漫画家}}) — [[yapon dili]]ndə ''komikslərin müəllifi''müəllifini təyinifadə edən söz. Yaponiyadan başqakənarda ölkələrindəbu söz adətən [[manqa]]yı çizənçəkən adam deməkdir.<ref>''Иванов Б. А.'' Введение в японскую анимацию. — С. 37.</ref> 2006-cı ildə Yaponiyada təqribən 3000 peşəkar manqaka işləyirdi.<ref name="McCarthy">{{cite book |last=McCarthy |first=Helen |authorlink=Helen McCarthy |title=500 Manga Heroes & Villains |year=2006 |publisher= Chrysalis Book Group |location= Hauppauge, New York, USA |isbn=978-0-7641-3201-8 |pages=14 |chapter= Manga: A Brief History }}</ref>

Bu söz iki hissədən ibarətdir: ''manqa'' (漫画) sözündənsözü və ''ka'' (家) şəkilçidənşəkilçisi.

[[Manqa]] yaponca komiks, Yaponiyadan başqa ölkələrdəkənarda isə "Yaponiya istehsalı olan komiks" deməkdir.

''-ka'' (家) şəkilçisi burada ''peşəkarlıq'' mənasını daşıyır və ya mərahətinməharətin dərəcəsini, vəhəmçinin ənənəviənənələrə müəllifliyinsadiq aidliyimüəllifliyi göstərir. Məsələn üçün, bu söz məzmununmanqanın müəllifiçəkildiyi olanhekayənin vəmüəllifi sonra öz məzmunu manqanı cizənə verən adama aidhaqqında işlənmir. Bu cür müəllifOnun üçün yapon dilində ''gensakuşa'' (原作者) sözü mövcuddur.