|
|tərz =
|vaxt = 41:45
|ölkə = {{JPN}}
|firma = Tokuma Japan Communications
|prodüser =
# Dekki Burasshu de Rendezvous (Rendezvous on the Deck Brush) — 1:02
# Ryuuju no Dengon (Message of Rouge) — 1:45
# [[Yasashisa ni Tsutsumareta nara]] (If I’ve Been Enveloped by Tenderness) — 3:09
==Film musiqiləri==
{{Infobox album
| Name = Kikinin Çatdırma Xidməti: Film musiqisi
| Type = film musiqisi
| Artist = [[Dzö Hisaisi]]
| Cover = Kikinin Çatdırma Xidməti Soundtrack.jpg
| Length = 41:45
| Recorded =
| Released = [[25 avqust]], [[1989]]
| Label = Tokuma Japan Communications
}}
Filmin musiqiləri bəstəkar [[Dzö Hisaisi]] tərəfindən hazırlanmışdır.
# Hareta Hi ni…(On a Clear Day…) — 2:16
# Tabidachi (Departure) — 2:53
# Umi no Mieru Machi (A Town with an Ocean View) — 3:00 («Meguru kisetsu» со словами)
# Sota Tobu Takkyuubin (Flying Delivery Service) — 2:09
# Pan-ya no Tetsudai (Helping the Baker) — 1:04
# Shigoto Hajime (Starting the Job) — 2:15
# Migawari Jiji (Substitute Jiji) — 2:46
# Jyefu (Jeff) — 2:30
# Ooisogashi no Kiki (Very Busy Kiki) — 1:17
# Paatii ni Maniawanai (Late for the Party) — 1:07
# Osono-san no Tanomigoto… (Osono’s Request) — 3:01
# Puropera Jitensha (Propeller Bicycle) — 1:42
# Tobenai! (I Can’t Fly!) — 0:46
# Shoushin no Kiki (Heartbroken Kiki) — 1:11
# Urusura no Koya he (To Ursula’s Cabin) — 2:05
# Shimpi naru E (A Mysterious Painting) — 2:20
# Bou-Hikou no Jiyuu no Bouken Gou (The Adventure of Freedom, Out of Control) — 1:06
# Ojii-san no Dekki Burasshu (The Old Man’s Deck Brush) — 1:59
# Dekki Burasshu de Rendezvous (Rendezvous on the Deck Brush) — 1:02
# Ryuuju no Dengon (Message of Rouge) — 1:45
# [[Yasashisa ni Tsutsumareta nara]] (If I’ve Been Enveloped by Tenderness) — 3:09
==Səsləndirənlər==
{| class="wikitable"
|-
! Obrazlar
! Orijinal (Yaponca)
! İngiliscə (Streamline) versiyası
! İngiliscə ([[Walt Disney Pictures|Disney]]) versiyası
|-
| '''Kiki''' || Minami Takayama|| Lisa Mişelson || [[Kirsten Danst]]
|-
| '''Jiji''' || Rei Sakuma || Kerrigan Mahan || Fil Hartman
|-
| '''Osono''' || Keiko Toda ||Alexandra Kenworthy || Tress Makneille
|-
| '''Ursula''' || Minami Takayama || Edie Mirman || Cini Qarofalo
|-
| '''Tombo''' || Kappei Yamaquçi || Eddi Frierson || Metyu Lavrins
|-
| '''The Baker''' || Koiçi Yamadera || Qreq Sneqoff || Bred Qarrett
|-
| '''Kokiri (Kikinin anası)''' || Mieko Nobusava || Barbara Gudson || Keyt Susi
|-
| '''Okino (Kikinin atası)''' || Koiçi Miura || Con Dantona || Ceff Bennett
|-
| '''Madame''' || Haruko Katō || Melanie Makkuin|| Debbi Reynolds
|-
| '''Bertha''' || Hiroko Seki || Edie Mirman || Edi Maklurq
|-
| '''Senior Witch''' || Yuko Kobayaşi || Wendee Lee || Debi Derriberri
|}
==Mükafatlar==
{| class="wikitable"
| 