Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Sətir 127:
Salam Asparux Xan Bulqar. Sizcə bu şəkilləri ([https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99kil:Miskin_Abdal%C4%B1n_m%C3%B6h%C3%BCrl%C3%BC_s%C9%99n%C9%99di.jpg], [https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99kil:1820-ci_ild%C9%99_%C3%A7ax%C4%B1rl%C4%B1_k%C9%99ndinin_k%C9%99nxudas%C4%B1_t%C9%99r%C9%99find%C9%99n_%C5%9Fah_ismay%C4%B1l%C4%B1n_miskin_abdala_verdiyi_s%C9%99n%C9%99din_t%C9%99adiqi.jpg], [https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99kil:%C5%9Eah_ismay%C4%B1l_x%C9%99tainin_g%C3%B6y%C3%A7%C9%99d%C9%99_miskin_abdala_verdiyi_s%C9%99n%C9%99d.jpg]) vikianbara yükləmə dəyər?--[[İstifadəçi:Shahrux|Shahrux]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Shahrux|müzakirə]]) 16:22, 7 noyabr 2015 (UTC)
:Əleyküm salam həmkar. Əlbəttə ordakı şəkil orjinaldırsa yükləməyə dəyər: orjinal harda saxlanılır ?--[[İstifadəçi:Asparux Xan Bulqar|Asparux Xan Bulqar]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Asparux Xan Bulqar|müzakirə]]) 17:03, 7 noyabr 2015 (UTC)
::Bəy sizin tapdığınız sənədi xətirli yoldaşlara göstərdim və sağolsunlar onun mətnini latınca yazıya (ərəbcə yazıda olanı latınca yazdılar; mətn olduğu kimi) çevirdilər.{{Sitatın əvvəli}}Vech-i tehrir-i in huruf budur ki: İşbu min qırx üç târixinde Şâh Sefi Hezretlerinin nâme-yi şerifleriyle Vénédik dîvânına gelip (onu) saâdetli ve izzetli Dojé Hezretlerinin huzûr-i şeriflerine sunup, zerrabxanada Mirza Eli Tebrizi ve Baba Eli Erdebili(nin) emânet qoyduğu aqça, igirmi doquz min doquz yüz riyal quruş(u) teleb éylediyimizde, mezkur vükelâ-yi Dojé-yi muşârun eléyh qânunları ve muhebbet üzere mebleğ-i igirmi doquz min [….] doquz yüz riyal quruş vérilsin diyip buyurdular. Zerrabxanada olan beyleri itâet édip bîqusur ve bîküsūr mebleğ-i mezkuru bize teslim éylediler. Biz daxı qebz étdik. Ve bu quruşdan qéyri çuxa bahasın(ı) éyni hésab ile aldıq. Banko'da üç min iki yüz qırx toqat, on altı soti, on bir qabati bize vâsil oldu. Ve daxı bir sandıq muqavva ayna ve çeşmek, ve doquz tüfek ve bir [….] sandıq puç inci ısırğa ile ve bir gön sandıq xurda bā tamam bize vâsil oldu, ve üzerinde bir aqça ve bir hebbe qalmadı. Ecilden işbu tezkere tehrir qılınıp ve yedlerine temessük üçün vérilmişdir. <br/>Tehriren fī 10 şehr-i Receb ül-Mürecceb sene-yi 1045{{Sitatın sonu}}--[[İstifadəçi:Asparux Xan Bulqar|Asparux Xan Bulqar]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Asparux Xan Bulqar|müzakirə]]) 17:20, 7 noyabr 2015 (UTC)