Həzrəti Yusif (teleserial, 2008): Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur |
|||
Sətir 85:
|Davud Şeyx||Yəhuda||Yusifin böyük qardaşı
|-
|}
== Film heyəti ==
Sətir 98 ⟶ 93:
"Həzrət Yusif" serialında baş rol ifası üçün sınaq çəkilişində 3000 adamın içindən Yusif roluna seçilmişdir. İran televiziyası ilə bağlanmış müqaviləyə əsasən siması daima tərtəmiz və qüsursuz görünməliydi. Çəkilişlər ərzində hər gün ona 3 saat makiyaj-qrim edilirdi və rola hazırlanırdı.
Hətta bu dəyişkənlik o dərəcədə idi ki, insanlar onu küçədə görəndə televiziya filmindəki həzrət Yusif (ə) olduğuna inanmırdıılar. Qeyd edək ki, filmdə gənc Yusif obrazını canlandıran cavan oğlan, real həyatda Mustafa Zamaninin doğma xalası oğlu Hüseyn Cəfəridir.
Qısa zaman kəsiyində "Həzrət Yusif" filmi bütün baxış rekordlarını yenilədi və böyük uğur qazandı. Mustafa Zamani Yusif rolu ilə qüsursuz perfomansını hər kəsə göstərərək İran televiziyası tərəfindən mükafatlandırıldı.<ref>[http://www.videoislami.com/view/6176/hz-yusuf-filmi-nasl-ekildi/ Həzrəti Yusif filmi necə çəkildi?] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014</ref><ref>[http://www.forumuz.net/124044-hazreti-yusuf-dizisi-hakkinda-hersey.html Həzrəti Yusif teleserialının məzmunu] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014</ref>
Sətir 114 ⟶ 110:
İran kinematoqrafçıları tərəfindən 7 il<ref>[http://m.lent.az/news.php?id=45405 "Həzrət Yusif" serialı haqqqında müsahibə zamanı] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014</ref> müddətində istehsal olunan 45 seriyalı "Həzrət Yusif" (ə) filmi peşəkar səviyyədə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub. Filmi Azərbaycanın xalq artistləri İlham Əsgərov, Həmidə Ömərova, əməkdar artist Kazım Abdullayev, aktyorlar Elşən Rüstəmov, Məmməd Səfa, Şəfəq Əliyeva, Qədir Mirzə, Natəvan Qeybani, Pərviz Bağırov və digər 20-yə yaxın peşəkar aktyorlar səsləndiriblər. Film "CineSalam Production”da tərcümə və dublyaj olunub və filmin bütün hüquqları bu şirkətə aiddir. Teleserial ilk dəfə [[2010]]-cu ildə dublyaj olunmağa başlamışdır. Dublyajın rejissoru Hacı Emin Abasov, tərcüməçiləri isə Hacı Süleyman Fərzəliyev və Könül xanımdır.<ref>[http://www.lent.az/news.php?id=45405 "Həzrət Yusif" serialı 7 ilə çəkilib] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014</ref>
Filmin səsləndirmə prosesi 7 ay davam edib. 45 seriyası film 1 qabda 12 DVD olmaqla film həvəskarlarına təqdim olunur. "Yusif peyğəmbər (ə)" serialı Türk, ərəb, ingilis, fransız, urdu, ispan, və italyan dilində də dublyaj edilərək, dünyanın bir çox telekanalında nümayiş etdirilmişdir. "CIMAFilm sentеr"in istеhsalı olan bu çoxsеriyalı bədii film Azərbaycanın еfir məkanında yayımlandı və Ramazan ayı boyunca tamaşaçılar tərəfindən böyük maraqla izlənildi. Filmin rejissoru Fərəcullah Sələhşurun çəkdiyi "Həzrət Məryəm", "Həzrət Musa" və "Əshabi Kəhf" çoxseriyalı filmləri də dünya xalqlarının rəğbətini qazanıb.
== İstehsal ==
"Həzrət Yusif" filmi ilk dəfə olaraq [[2008]]-ci ildə istehsal edilmişdir. Satışa çıxdığı ilk gündən başlayaraq Latın Amerikası, Avropa ölkələrində, [[Türkiyə]]də, [[Pakistan]]da urdu dilində və ərəb ölkələrində dünyanın müxtəlif dillərinə o cümlədən türk, azərbaycan, ingilis, fransız, ərəb, urdu, italyan, ispan və s. dillərə tərcümə edilərək yayımlanıb.<ref>[http://www.mainboard24.com/azerbaycan-edebiyyati-ve-incesenet/403068-hezret-yusif-filmi-azerbaycan-dilinde.html Həzrəti Yusif Azərbaycan dilində] Yoxlanılıb: 28 avqust 2014</ref>
== Seriyalar ==
Filmin ümumi bölümlərinin sayı 45-dir. Film 15 bölümdən ibarət 3 mövsümdən təşkil olunub:
|