Səfəvi–Rusiya müharibəsi (1651–1653): Redaktələr arasındakı fərq

 

...Kazaklar dəfələrlə həm mənim şəxsi mülklərimə, həm də dövlət mülklərinə ziyan vurublar. Və siz həmişə olduğu kimi yenə bir bəhanə ilə cavab göndərirsiniz. Onlara bu cəsarəti Həştərxandan alırlar. Əgər siz öz quldurlarınıza sahib çıxa bilmirsinizsə, mən onlara sahib çıxıb köklərini birdəfəlik kəsərəm. Həştərxan sərdarına deyin, ədavəti varsa, meydanə gəlsin. Lazım gəlsə, mən həm Tərkini həm də, Həştərxanı yerlə bir edərəm. Şahımız bütün bunlardan xəbərdardır və bir daha bu təkrarlansa, biz lazimi tədbirlər görqb"dostluq pərdəsi"ni üzümüzdən atacağıq.

|}}

Hərbi əməliyatların birbaşa səbəbi Sunja istehkamının tikilməsi oldu. Rusların qala tikintisi Səfəvilərin Dağıstanda öz hakimiyətini bərpa etməyə əngəl olurdu. Sunja istehkamında məskunlaşan braqunlular rusların himayəsi altında Səfəvilərin karvanlarına hucum edirdilər və hər imkanda onları narahat edib məntəqədən sıxışdırmaq məqsədi güdürdülər.