"Pyer Bul" səhifəsinin versiyaları arasındakı fərqlər

314 bayt çıxarıldı ,  4 il öncə
Düzəlişin təsviri yoxdur.
 
== Romanları ==
* ''William Conrad'' 
* ''William Conrad'' (1950; tr. 1955 as ''Not the Glory'' by [[Xan Fielding]]; also issued as ''Spy Converted'')
* ''Le sacrilège malais'' (1951; tr. 1959 as ''Sacrilege in Malaya'' by Xan Fielding; also issued as ''S.O.P.H.I.A.'')
* ''Le Pont de la rivière Kwaï'' (1952; tr. 1954 as ''[[TheKvay Bridgeçayı overüzərində the River Kwai (novel)|The Bridge over the River Kwai]]körpü,'' by Xan FieldingFildinq)
* ''Le Bourreau'' (1954; tr. 1961 by Xan FieldingFieldinq, US title: ''The ExecutionerCəllad'', )
* ''L'épreuve des hommes blancs'' (1955; tr. 1957 as ''The Testİmtahan'', by Xan FieldingFildinq; also''Ağ issuedinsanların as imtahanları''White Man'skimi Test''də adlandırılmışdır.)
* ''La face'' (1956; tr.1956 as ''SavingXilaskar FaceSima,'' by  Xan FieldingFildinq; also''Qəhrəmanın issued as Siması''Face ofkimi a Hero''adlandırılmışdır.)
* ''Les voies du salut'' (1958; tr.1958 as ''TheDəmir Otherpulun Sidedigər of the Coinüzü,'' by RichardRiçard HowardHovard)
* ''Un métier de seigneur'' (1960; tr. 1960 as ''APeşəkarın Noble ProfessionRomanı'' by Xan FieldingFildinq; also''Roman issued as Səbəbi''For a Noble Cause''adlandırılmışdı.)
* ''La planète des singes'' (1963; tr.1964 as ''MonkeyMeymun Planet'' by Xan FieldingFildinq; laterdaha issuedsonralar as ''[[Planet of the Apes (novel)|Planet of theMeymunların Apes]]Planeti'' adlandırıldı)
* ''Le jardin de Kanashima'' (1964; tr. 1965 as ''Garden on theAyın Moonbağları'', by Xan FieldingFildinq)
* ''Le Photographe'' (1967; tr. 1967 by Xan Fielding, US title: ''The Photographer''Fotoqrafçı, UK title: ''An ImpartialXan Eye''Fildinq)
* ''Les Jeux de l'esprit'' (1971; tr. 1973 as ''DesperateÜmidsiz Gamesoyunlar,'' by PatriciaPatrisia WolfVolf)
* ''Les Oreilles de jungle'' (1972; tr. 1972 as ''EarsCəngəlliyin of the Junglequlaqları'' by MichaelMaykl DobryDobri and LyndaLinda ColeKol) - Şimali Vyetnamlı bir komandirin gözündə Vyetnam müharibəsi
* ''Les Vertus de l'enfer'' (1974; tr. 1974 as ''The Virtues of Hell'' by Patricia Wolf)
* ''Le Bon Léviathan'' (1978; tr. 1978 as ''The Good Leviathan'' by Margaret Giovanelli)
* ''Les Coulisses du Ciel'' (1979; tr. in 1985 as ''TroubleCənnətdə in ParadiseManeələr,'' by PatriciaPatrisia WolfVolf)
* ''L'Énergie du désespoir'' (1981)
* ''Miroitements'' (1982; tr. 1986 as ''MirrorsPatrisia ofVolf thetərəfindən, Sun'' byGünəşin Patricia Wolfaynaları'')
* ''La Baleine des Malouines'' (1983; tr. 1984-cü ildə Patricia Volf tərəfindən, : ''Viktoriya keçidinin balinaları'')
* ''Pour l'amour de l'art'' (1985)
14.768

edits