|
|Ad = Biz qayıdacağıq
|Əsərin müəllifi =
|Ssenari müəllifi = [[Natiq Rəsulzadə]]<ref>Natiq Rəsulzadə. Ev. Bakı: Çənlibel, 2012.</ref>
|Rejissor = [[Elxan Qasımov]]
|Operator = [[Rafiq Əliyev (operator)|Rafiq Əliyev]]
|Səs operatoru = [[Əsəd Əsədov]] (səs rejissoru)
|Montaj edən =
|Rollarda = [[Ayan Mirqasımova]]-Nərgiz<br/>Pərvaz İbrahimli
Pərvaz İbrahimli-Zakir Qasımov
[[Ömür Nağıyev]]-Xocalı qaçqını Nağıyev
[[İlham Əsgərov]]-Müəllim
|Filmi səsləndirənlər =
|Janr = dram<br/>uşaq
|İlk baxış tarixi = [[21 noyabr]] [[2007]], [[Bakı]], [["Azərbaycanfilm" Kinostudiyası]]<br/>[[23 Noyabr]] [[2007]], [[Bakı]], Azərbaycan Kinoteatrı
[[Laləzar Mustafayeva]]-Qaçqın qadın ([[Sevil Xəlilova]])(titrlərdə yoxdur)
[[Ramiz Əzizbəyli]]-Çəkməçi ([[Firuz Xudaverdiyev]])(titrlərdə yoxdur)
[[Rasim Balayev]]-Müəllim ([[İlham Əsgərov]])(titrlərdə yoxdur)
|Janr =
[[Dram filmi|dram]]
[[Müharibə filmi|müharibə]]
[[Uşaq filmi|uşaq]]
|İlk baxış tarixi = [[21 noyabr]] [[2007]], [[Bakı]], [["Azərbaycanfilm" Kinostudiyası]]
[[23 Noyabr]], [[2007]], [[Bakı]], Azərbaycan Kinoteatrı
|Filmin digər adı =
|Dil = [[Azərbaycan dili|azərbaycanca]]
|Ölkə = {{AZE}}
|İstehsalçı qurum= [["Azərbaycanfilm" Kinostudiyası]]
|Vaxt = 82 dəq.
|İl = [[2007]]
|Texniki məlumatlar =
|Çəkiliş yeri = [[Bakı]]
[[Bakı]], [[Buzovna]] qəsəbəsi
[[İmişli]]
[[Qobustan]]
[[Abşeron]], [[Qobu]] qəsəbəsi(Xocalı ilə bağlı səhnələr)
|Texniki məlumatlar = 12 hissə
35 mm
|Kanal =
|IMDB-no = 1314720
}}
'''''Biz qayıdacağıq''''' tammetrajlı bədii filmi rejissor [[Elxan Qasımov]] tərəfindən [[2007]]-ci ildə ekranlaşdırılmışdır. [["Azərbaycanfilm" kinostudiyası]]<nowiki/>nda istehsal edilmişdir. Film bu günümüz üçün aktual olan bir mövzuya həsr edilib. Filmdə [[Qarabağ]] müharibəsi bir uşağın dili ilə canlandırılır. Əsas rolları [[Ayan Mirqasımova]] və Pərvaz İbrahimli ifa edirlər.
'''"Biz qayıdacağıq"''' — [[Natiq Rəsulzadə]]nin ssenarisi əsasında<ref>Natiq Rəsulzadə. Ev. Bakı: Çənlibel, 2012.</ref> rejissor [[Elxan Qasımov]]un filmi.
== Məzmun ==
Film bu günümüz üçün aktual olan bir mövzuya həsr edilib. Filmdə [[Qarabağ]] müharibəsi bir uşağın dili ilə canlandırılır. Müharibənin bütün dəhşətləri bu balaca oğlanın gözü qarşısında baş verib. Onu öz torpağına qayıtmaq arzusundan heç bir güc döndərə bilməz.<ref>{{Sayt Mənbə|title="Biz qayıdacağıq"|work=525-ci qəzet|url=http://www.525ci.com/new/2007/11/22/get=22304}}</ref>
Azərbaycan torpaqlarının işğalı, [[Xocalı faciəsi]], ermənilərin törətdiyi qətliamlar, Qarabağ müharibəsinin faciəvi nəticələri, qaçqın-köçkün taleyinin çətin məqamları filmin süjet xəttinin əsasında dayanıb. Erkən yaşlarında doğmalarını itirən Zakir Qasımovun ''([[Pərvaz İbrahimli]])'' payına isə bu müharibədən həyatın boz üzü və xatirələrin acısı düşüb.<ref>{{Sayt Mənbə|title="Biz qayıdacağıq" filminin təqdimat mərasimi keçirilib|work=Kultaz.com|url=http://kultaz.com/2007/07/20/"biz-qayidacagiq"-filminin-təqdimat-mərasimi-kecirilib/}}</ref>
:Filmin qəhrəmanının atası Xocalı soyqırımı zamanı həlak olmuşdur. Gözəl səsi olan bu gənc Musiqi Akademiyasına getməyə hazırlaşsa da, fikrini dəyişir və Hərbi Akademiyaya oxumağa gedir.<ref>{{Sayt Mənbə|title="Biz qayıdacağıq" filminin təqdimatı|work=Xalq Qəzeti|url=http://www.xalqqazeti.com/index.php?lngs=aze&cats=16&ids=14646}}</ref>
== Film haqqındaRollarda ==
[[Ayan Mirqasımova]] — Nərgiz
* Filmin çəkilişlərinə [[2006]]-cı ilin sentyabrından başlanılmışdır.
[[Pərvaz İbrahimli]] — Zakir
* Filmin çəkilişlərinə 320 min manat xərclənmişdir.
[[Ömür Nağıyev]] — Xocalı qaçqını Nağıyev
*''Filmin titrləri:'' 1992-ci il fevralın 25-dən 26-na keçən gecə erməni hərbçiləri Rusiyanın 366-cı moto-atıcı alayının dəstəyi ilə Xocalıya-dinc əhaliyə hücum çəkib 613 azərbaycanlını(o cümlədən, 106 qadını, 63 uşağı, 70 qocanı) qətlə yetirdilər. Xocalı qırğınında 487 nəfər soydaşımız ömürlük şikəst oldu, 1275 nəfər əsir alındı, 150 nəfər itkin düşdü, 8 ailə tamamilə məhv edildi, 95 uşaq ata-anasız qaldı. Erməni işğalçıları dünyanın gözü qarşısında tarixdə ən ağır cinayətlərdən birini-Xocalı soyqırımını törətdilər...
[[İlham Əsgərov]] — müəllim
* Film Xocalıda şəhid olanların əziz xatirəsinə həsr olunur.
[[Mirzə Ağayev]] — Zakirin babası
* Baş roldakı Pərvaz İbrahimli Bərdə rayon Z.Əliyeva adına musiqi məktəbinin şagirdi, prezident təqaüdçüsüdür.
[[Kamil Ağazadə]] — Zakirin qardaşı
[[Elxan Quliyev]] — restorandakı müştəri
== Səhvlər ==
* [[Ömür Nağıyev]]in ifa etdiyi qaçqın mağaza sahibi obrazı Zakirlə birgə mağazanın bayırına çıxanda kamera onları arxadan çəkir və mağaza sahibi sağ əlini cibinə salır. Bir kadr sonra kamera onları mağazanın bayırında çəkəndə o hələ təzəcə əlini cibinə salır. Halbuki bir kadr əvvəl onun əli artıq cibində idi.
* Titrlərdə [[Mənsum İbrahimov]] Məsum İbrahimov kimi göstərilmişdir.
== Filmin heyəti (titrlərdəki sıraya görə) ==
=== Film üzərində işləyənlər ===
:'''Quruluşçu rejissor:''' [[Elxan Qasımov]]
:'''Ssenari müəllifi:''' [[Natiq Rəsulzadə]]
:'''Quruluşçu operator:''' [[Rafiq Əliyev (operator)|Rafiq Əliyev]]
:'''Quruluşçu rəssam:''' [[Rafiz İsmayılov]], [[Rafiq Nəsirov]]
:'''Bəstəkar:''' [[Rauf Əliyev]]
:'''Səs rejissoru:''' [[Əsəd Əsədov]]
:'''Sinxron mətnlərin müəllifi:''' [[Ramiz Rövşən]]
:'''Şeirlərin müəllifi:''' [[İsmayıl Dadaşov]]
:'''Rejissor:''' [[Adil İsmayılov]], [[Elman Qasımov]]
:'''Montaj rejissoru:''' [[Nelli Dadaşova]]
:'''Operator:''' [[Elxan Novruzov]]
:'''Geyim üzrə rəssam:''' [[Elfira Hüseynova]]
:'''Qrim rəssamı:''' [[Firuzə İsmayılova]]
:'''Rejissor assistenti:''' [[Elçin Salahov]], [[Nərmin İsmayılova]]
:'''Montaj üzrə assistent:''' [[Tamilla Muxtarova]], [[Rahidə Quliyeva]](Raida Quliyeva kimi)
:'''Operator assistenti:''' [[Elçin Məmmədov (II)]], [[Cəfər Əliyev (II)]]
:'''İşıqçı:''' [[Adil Dadaşov]], [[Həsən Əliyev (II)]], [[Əli Abbasov]]
:'''Sürücü:''' [[Ələkbər Abdulov]], [[Mansur Mustafazadə]], [[Abbas Abbasov (II)]]
:'''İnzibatçı:''' [[Ədalət Yunusov]], [[Anar Hüseynzadə]]
:'''Mahnıları oxuyan:''' [[Cavanşir Məmmədov (II)]], [[Firdovsi Rəhimov]]
:'''Xor kapellasının bədii rəhbəri:''' [[Gülbacı İmanova]]
:'''Muğam ifaçısı:''' [[Pərvaz İbrahimli]], [[Zabit Nəbizadə]], Aida Əliyeva, [[Zamin Zeynalov]]
:'''Çalğıçı (tar):''' [[Elçin Haşımov]], [[Firuz Məmmədov]]
:'''Çalğıçı (kamança):''' [[Elnur Əhmədov]]
:'''Çalğıçı (zurna):''' [[Rasim Ələsgərov]], [[Şirzad Fətəliyev]]
:'''Çalır:''' [[Azərbaycan Dövlət Simfonik Orkestri]]
:'''Dirijor:''' [[Yalçın Adıgözəlov]]
:'''Hərbi məsləhətçi:''' [[Abdulla Qurbani]](polkovnik, leytenant)
:'''Musiqi məsləhətçisi:''' [[Səyavuş Kərimi]](Siyavuş Kərimi kimi), [[Mənsum İbrahimov]](Məsum İbrahimov kimi)
:'''Redaktor:''' [[Vaqif Əlixanlı]]
:'''İcraçı prodüser:''' [[Akif Musayev]], [[Rafiq Musayev]]
:'''Prodüser:''' [[Xamiz Muradov]]
:'''Mətni oxuyan:''' [[Rafiq Hüseynov (diktor)|Rafiq Hüseynov]](titrlərdə yoxdur)
:'''Repertuarından istifadə edilən müğənni:''' [[Eyyub Yaqubov]] ("[[Azəri torpağı]]"), [[Xan Şuşinski]]("Şahnaz" muğamı)
=== Rollarda ===
:[[Ayan Mirqasımova]]-Nərgiz
:[[Pərvaz İbrahimli]]-Zakir Qasımov
:[[Ömür Nağıyev]]-Xocalı qaçqını Nağıyev
:[[İlham Əsgərov]]-Müəllim
:[[Mirzə Ağayev]]-Zakirin babası
:[[Kamil Ağazadə]]-Zakirin qardaşı
:[[Elxan Quliyev]]-Restorandakı müştəri
:[[Cəmilə İsmayılova]]
:[[Səkinə İsmayılova]]-Münsiflər heyətinin üzvü
:[[Ağaxan Abdullayev]]-Münsiflər heyətinin üzvü
:[[Mənsum İbrahimov]](Məsum İbrahimov kimi)-Münsiflər heyətinin üzvü
:[[Canəli Əkbərov]]
:[[Qəni Hüseynov]]
:[[İlham Rəhimli]]-Mükafat verən
:[[Leyli Vəliyeva]]-Qaçqın
:[[Nərmin Ağazadə]]
:[[Mehriban Xanlarova]]-Musiqi müəlliməsi
:[[Elşən Şirəliyev]]-İdman müəllimi
:[[Ramiz Məmmədov]]-Rahib
:[[Natella Kərimova]]-Konferensye; Gəlin
:[[Firuz Xudaverdiyev]](Feyruz Xudaverdiyev kimi)-Çəkməçi
:[[Məhbubə Kərimova]]
:[[Rövşən Kərimduxt]]-Xocalı şəhidi
:[[Mətləb Abdullayev]]-Ata
:[[Rahib Əliyev]]-Xocalı qaçqını
:[[Zirəddin Tağıyev]]-Restorandakı müştəri
:[[Əliqulu Səmədov]]-Əsgər
:[[Arif Məhərrəmov]]
:[[Vaqif Əliyev (II)]]
:[[Rəhman Bağırov]]
:[[Nahidə Orucova]](Naidə Orucova kimi)-Həkim
:[[Nadir Əzməmmədov]](Nadir Azməmmədov kimi)
:[[Sevil Xəlilova]]-Qaçqın qadın
:Aida Əliyeva -Xanəndə qız
:[[Mehriban Hüseynova]]
:[[Marina Litvinenko]]-Satıcı
:[[Rəzzaq Məmmədov]]
:[[Nəriman Axundov]]
:[[Tofiq Hüseynov]]-Qaçqın Hüseynov
:[[Sona Babayeva]]-Parkdakı qadın
:[[Məzahir Cəlilov]]-Nərd atan
:[[Məhərrəm Musayev]]
:[[Elxan Qurbanov]]-Qarpız kəsən
:[[Nəmxuda Usubəliyev]]
:[[Aleksey Saprıkin]](Aleksey Şoprıgin kimi)
:[[Venera Abbasova]]
:[[Fərəc Fərəcov]]-Erməni zabit
:[[Ziba Ramazanova]]-Toydakı qonaq
:[[Oleq Vorobjanski]]
:[[Aydın Əliyev (aktyor)|Aydın Əliyev]]
:[[Yuri Omelçenko]]
:[[Zamin Zeynalov]]-Özü
:[[Dmitri Dedyunin]]
:[[İlkin İbrahimzadə]]
:[[Teymur Muradov]]
:[[Rüfət Nəzərov]]-Təzəbəy
:[[Ramin Şıxəliyev]]-Erməni
:[[Nərmin İsmayılova]]
:[[Süleyman Nəcəfov (aktyor)|Süleyman Nəcəfov]]
:[[Niyaz Əliyev]]
:[[Zakir Müslümov]]
:[[Vaqif Qurbanov]]
:[[Rüfət Aslanov]]
:[[Elman Əliyev]]-Erməni
:[[Sərdar Rüstəmov]]-Erməni əsgər
:[[Elçin Salahov]]
:[[Ədalət Yunusov]]
:[[Nərmin Musazadə]]
:[[Məmmədağa Əlili]]
:[[Heybət Heybətov]]
:[[İlham Rəsulzadə]]
:[[Murad Nuri]]
:[[Yaqub Babayev]]
:[[Dəniz Tacəddin]](Dəniz Tacətdin kimi)
:[[Fuad Kərimov]]
:[[Nicat Quliyev]]
:[[Cabir Ağayev]]
:[[Nazim Musazadə]]
:[[Yevgeni Vorobjanski]]
:[[Sergey Qədirov]]-erməni əsgər(titrlərdə yoxdur)
:[[Elçin Həşimov]]-Tarda çalan(titrlərdə yoxdur)
:[[Elnur Əhmədov]]-Kamança çalan(titrlərdə yoxdur)
:[[Firuz Məmmədov]]-Konservatoriyada tarda çalan(titrlərdə yoxdur)
:[[Cavanşir Məmmədov (II)]]-Toy müğənnisi(titrlərdə yoxdur)
:[[Elnar Qarayev]]-Toydakı qonaq(titrlərdə yoxdur)
:[[Rafiq Həşimov]]-Aztv-nin diktoru(titrlərdə yoxdur)
=== Filmi səsləndirənlər ===
:[[Laləzar Mustafayeva]]-Qaçqın qadın ([[Sevil Xəlilova]])(titrlərdə yoxdur)
:[[Ramiz Əzizbəyli]]-Çəkməçi ([[Firuz Xudaverdiyev]])(titrlərdə yoxdur)
:[[Rasim Balayev]]-Müəllim ([[İlham Əsgərov]])(titrlərdə yoxdur)
=== Arxiv kadrlarda iştirak edən ===
[[Samir Qasımov]] (titrlərdə yoxdur)
== Çəkilişə köməklik edən qurumlar ==
:[[Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi]]
:[[Azərbaycan Respublikası Nəqliyyat Nazirliyi]]
:[[Bakı Şəhər Baş Polis İdarəsi]]
:[[Cəmşid Naxçıvanski Adına Hərbi Litsey]]
:[[Bakı Musiqi Akademiyası]]
:[[Bakı Beynəlxalq Dəniz-Ticarət Limanı]]
:[[İmişli Rayonu Qaçqınlar Komitəsi]]
:[[Qobu Kənd Bələdiyyəsi]]
== Sitatlar ==
:Zakir: Müəllim, mənim orada nə itim azıb.
== İstinadlar ==
{{İstinad siyahısı}}
==Həmçinin bax==
[[Azərbaycan filmlərinin siyahısı]]<br/>
[[2007-ci ilin Azərbaycan filmləri]]<br/>
[[2000-ci illər Azərbaycan filmlərinin siyahısı]]
== Xarici keçidlər ==
[https://www.youtube.com/watch?v=JoBXo0AWLCY Filmi izlə]<br/>
[ Filmin musiqiləri (video)]<br/>
[ Filmin musiqiləri (audio)]
[[Kateqoriya:2007-ci il filmləri]]
[[Kateqoriya:2007-ci ilin Azərbaycan filmləri]]
[[Kateqoriya:Azərbaycanca filmlər]]
[[Kateqoriya:Dram filmləri]]
[[Kateqoriya:Qarabağ müharibəsi haqqında filmlər]]
[[Kateqoriya:Uşaq filmləri]]
| 