15:11, 30 aprel 2009 tarixindəki versiya redaktə TXiKiBoT (müzakirə \| töhfələr) 90.659 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: tk:1699 ← Əvvəlki redaktə		13:57, 5 may 2009 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar Purbo T (müzakirə \| töhfələr) 2.535 redaktə k Bot redaktəsi dəyişdirilir: hi:१६९९ Sonrakı redaktə →
Sətir 54: [[gl:1699]] [[he:1699]] [[hi:~~1699~~१६९९]] [[hr:1699.]] [[ht:1699 (almanak gregoryen)]]

1699: Redaktələr arasındakı fərq