Fullmetal Alchemist: Redaktələr arasındakı fərq

{{Nihonqo|'''''Fullmetal Alchemist'''''|鋼の錬金術師|Hagane no Renkinjutsushi|{{langdil-az|Polad əlkimyagər}}|}} — [[Hiromu Arakava]]nın manqası.

Hiromu Arakavanın orijinal manqası 27 cildə bölünmüş 108 fəsildən ibarətdir. Onun ''[[Square Enix]]'' nəşriyyatın ''[[Monthly Shonen Gangan]]'' jurnalında ilk çıxış tarixi 2001-ci ilin iyulun 12-dir, sonuncu fəsil isə 2010-cu ildə bu jurnalın iyun buraxılışda çıxdı.<ref>{{cite web | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-05-06/fma-irie-confirms-animating-manga-end-in-2-months| title=FMA's Irie Confirms Animating Manga's End in 2 Months | publisher=[[Anime News Network]] |date=May 6, 2010 |accessdate=May 7, 2010}}</ref> 2010-cu ilin sentyabrında manqanın qəhrəmanların talelərin davamı haqqında qısa bir əlavə fəsil çap olundu.<ref>{{cite web | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-08-07/fullmetal-alchemist-special-side-story-manga-in-september| title=Fullmetal Alchemist Special side story manga in September| publisher=[[Anime News Network]] |date=August 7, 2010 |accessdate=August 25, 2010}}</ref> 2011-ci ilin iyulda həmin jurnalda manqanın əvvəlki prototip versiyası çap olunmuş.<ref>{{cite web | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-11/fullmetal-alchemist-prototype-manga-to-run-in-gangan-magazine| title=Fullmetal Alchemist 'Prototype' Manga to Run in June| publisher=[[Anime News Network]] |date=April 11, 2011|accessdate=September 10, 2011}}</ref> ''[[Square Enix]]'' bu fəsilləri iyirmi yeddi [[tankobon]] cildə yığdı. Birinci cild 2002-ci ilin yanvarın 22-dəç sonuncu isə 2010-cu ilin noyabrın 22-də çıxdı.<ref name="AmazonJapaneseVolume1">{{cite web|url=http://www.square-enix.com/jp/magazine/top/introduction/detail/9784757506206.html|title=ja:鋼の錬金術師 1巻|publisher=[[Square Enix]]|languagediluage=Japanese|date=October 20, 2009}}</ref><ref name="lastvoljap">{{cite web|url=http://store.jp.square-enix.com/detail/9784757530546|title=ja:鋼の錬金術師（27）（完）|publisher=[[Square Enix]]|languagediluage=Japanese|date=September 5, 2013}}</ref> 2011-ci ilin iyulun 22-də ''Square Enix'' manqa serialını yenidən [[kanzenban]] şəkildə nəşr etdi.<ref>{{cite web|url=http://www.square-enix.com/jp/magazine/top/introduction/detail/9784757532793.html|title=ja:鋼の錬金術師 完全版 1巻|publisher=[[Square Enix]]|languagediluage=Japanese|accessdate=September 9, 2011}}</ref>

2003-cü ilin animesi üçün musiqini Miçiru Oşima yazdı.<ref name="tokyo_fair">{{cite web|title=Tokyo Anime Fair: Award Winners|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-03-27/tokyo-anime-fair-award-winners|publisher=Anime News Network|date=27 mart 2006|accessdate=29 dekabr 2013}}</ref> Bu anime serialın baş saundtrekı, ''[[:ru:Вера (хор)|Вера]]'' ({{langdil-ru|İnanc}}) xorun tərəfindən rus dilində ifa edilmiş ''Братья'' ({{langdil-ru|Qardaşlar}}) mahnısıdır. Mahnının sözlərinin müəllifləri animenın rejissoru olan, Seici Midzuşima və Rusiyalı şərqşünas, Tatyana Naumovadılar.<ref>{{cite web|url=http://www.woman.ru/stars/medley1/article/45094/|title=Татьяна Наумова: Женщина, которая знает, как обустроить мир и саму себя|publisher=Woman.ru|accessdate=2013-12-29}}</ref> Yaponiyada 2004-cü ilin martın 24-də, 2003-cü ilin animesi ilə əlaqədər olaraq çıxan ''TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1'' adlı birinci CD disk 33 saundrek və bundan əlavə birinci açılış və sonluq mahnılarıdan ibarətdir;<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-1034|title=Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Original Soundtrack|publisher=CDJapan|accessdate=30 dekabr 2013}}</ref> ''TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2'' həmin ilin dekabrın 15-də çıxdı, o 30 saundrekdən ibarətdir;<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7226|title=Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Original Soundtrack 2|publisher=CDJapan|accessdate=30 dekabr 2013}}</ref> 2005-ci ilin mayın 18-də çıxan ''TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3'' adlı üçüncü diskdə isə 27 saundrek var<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7251|title=Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Original Soundtrack 3|publisher=CDJapan|accessdate=30 dekabr 2013}}</ref>.

''Fullmetal Alchemist: Complete Best'' və ''Fullmetal Alchemist Hagaren Song File :Best Compilation'' — birinci serialdan musiqi yığımıdırlar, onlar müvafiq olaraq 2004-cü ilin oktyabrın 14-də<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7218|title=Fullmetal Alchemist - Complete Best (OST)|publisher=CDJapan |accessdate=30 dekabr 2013}}</ref> və 2005-ci ilin dekabrın 21-də<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.uk/Hagaren-Song-File-Best-Compilation/dp/B000BNM900|title=Hagaren Song File: Best Compilation(2Cd)|publisher=amazon.co.uk |accessdate=22 mart 2015}}</ref> çıxdılar. Bundan əlavə həmin 21 dekabr 2005-ci il tarixində ''Şambala fatehi'' filmi ilə əlaqədər olaraq ''Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST'' diski çıxdı. Orada bu tammetrajlı anime filmindəki işlənilən 46 saundrek var. 2004-cü ilin dekabrda Tokio və Osakada ''Tales of Another Festival'' konserti keçmişdi. Orada müxtəlif animelə və teleseriallardan musiqi ifa edilmiş və bundan əlavə sləndiricilər tərəfindən hekayələr oxundular. ''Fullmetal Alchemist Festival—Tales of Another'' adlı bu konsertin yazısı ilə DVD Yaponiyada 2005-ci ilin aprelın 27-də üzə çıxdı.<ref name="dvd">{{Cite web |title=鋼の錬金術師 DVD and CD |publisher=Sony |languagediluage=Japanese |url=http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/1st/video/index.html |accessdate=October 10, 2008 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5g3Zl6Hts |archivedate=April 15, 2009 |deadurl=no }}</ref>

''Fullmetal Alchemist: The Land of Sand'' ranobenin əsasında animenin on birinci və on ikinci seriyalar çəkilmişdir.<ref>{{cite web |url=http://gangan.square-enix.co.jp/hagaren/novels/novel1.html|publisher=[[Square Enix]] |title=ja:小説｢鋼の錬金術(1) 砂礫の大地｣ 原作/荒川弘 著者/井上真|languagediluage=Japanese |accessdate=11 aprel 2008|archiveurl=//web.archive.org/web/20080416063549/http://gangan.square-enix.co.jp/hagaren/novels/novel1.html|archivedate=16 aprel 2008}}</ref> Bundan əlavə ''[[PlayStation 2]]'' üçün ''[[Fullmetal Alchemist and the Broken Angel]]'', ''[[Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir]]'', ''[[Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shōjo]]'' oyunların əsasında romanlar yazılıblar. Birincisi Makoto İnoue, başqaları isə Cun Eişima tərəfindən.<ref name="japnovels" />

''Fullmetal Alchemist'' əsasında bir sıra video oyun seriyaları çıxmışdı. ''[[Square Enix]]'' tərəfindən üç ''RPG'' oyunu buraxılmış: ''[[Fullmetal Alchemist and the Broken Angel]]'', ''[[Curse of the Crimson Elixir]]'', və ''[[Kami o Tsugu Shōjo]]''; ''Bandai'' isə iki ''RPG'' oyunu: {{nihonqo|''Fullmetal Alchemist: Stray Rondo''|鋼の錬金術師 迷走の輪舞曲|Hagane no Renkinjutsushi Meisō no Rondo}} və {{nihonqo|''Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory''|鋼の錬金術師 想い出の奏鳴曲|Hagane no Renkinjutsushi Omoide no Sonata}} ''Game Boy Advance'' üçün buraxmışdı və bundan əlavə, ''[[Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy|Dual Sympathy]]'' oyunu ''[[Nintendo DS]]'' üçün. 2010-cu ilin mayın 20-də ''Bandai'' Yaponiyada ''PlayStation Portable'' üçün {{Nihonqo|''Fullmetal Alchemist: To the Promised Day''|鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist 約束の日へ|Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist Yakusoku no Hi e}} adlı ''RPG'' oyunu buraxdı.<ref>{{cite web|url=http://news.dengeki.com/elem/000/000/246/246896/|title=罪を背負いし兄弟の物語がRPGに! PSP｢鋼の錬金術師FA 約束の日へ｣|trans_title=The Tale of Brothers Burdened with Sin Gets an RPG! PSP ''Fullmetal Alchemist: To the Promised Day''|publisher=[[ASCII Media Works]]|date=March 19, 2010|accessdate=March 19, 2010|languagediluage=Japanese}}</ref> ''Bandai'' həmçinin ''PlayStation 2'' üçün ''[[Fullmetal Alchemist: Dream Carnival|Dream Carnival]]'' adlı oyunu buraxdı. ''Destineer'' isə toplama kart oyunun əsasında Şimalı Amerikada ''Nintendo DS'' üçün oyunu buraxdı.<ref>{{cite web|url=http://uk.gamespot.com/ds/rpg/fullmetalalchemistds/news.html?sid=6120244|title=Fullmetal Alchemist DS-bound|publisher=[[GameSpot]]|accessdate=September 5, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/1st/game/index.html|title=Fullmetal Alchemist video games|languagediluage=Japanese|publisher=[[Sony]]|accessdate=August 5, 2006}}</ref> Yaponiyada istehsal olunmuş yeddi oyundan ancaq ''Broken Angel'', ''Curse of the Crimson Elixir'', və ''Dual Sympathy'' bəynəlxalq bazara buraxılıb. ''[[Wii]]'' üçün {{nihonqo|''Akatsuki no Ōji''|暁の王子|lit. ''Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn''}} oyunu Yaponiyada 2009-cu ilin avqustun 13-də çıxdı.<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B001UQ5OT0/ |title=鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子- 特典 原画集付き |languagediluage=Japanese|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=July 31, 2009}}</ref> Bu oyunun {{nihonqo3|lit. ''Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk''|黄昏の少女|''Tasogare no Shōjo''}} adlı həmin konsol üçün [[sikvel]]ı 2009-cu ilin dekabrın 10-da çıxdı.<ref>{{cite web |url=http://wii.ign.com/articles/102/1024189p1.html|title=Fullmetal Alchemist Continues on Wii|accessdate=October 29, 2008 |author=Gantayat, Anoop |date=September 14, 2009|publisher=[[IGN]]}}</ref>

''Funimation'' ''Fullmetal Alchemist'' ilə əlaqəli video oyunlar yaratmaq və onları ''Destineer'' vasitəsi ilə ABŞ-da nəşr etmək üçün lisenziyanı almışdı.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-06-06/funimation-announces-series-of-fullmetal-alchemist-games|title=Funimation Announces Series of Fullmetal Alchemist Games|publisher=Anime News Network|date=June 16, 2006|accessdate=April 17, 2008}}</ref> 2006-cı ilin dekabrın 15-də ''Destineer'' korporasiyası ''Dual Sympathy'' oyunun tərcüməsi nəşr etdi və gələcəkdə satışa başqa oyunları buraxacağını elan etmişdi.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/pressrelease.php?id=1764|title=Fullmetal Alchemist Video Games coming from Destineer|publisher=Anime News Network|date=June 6, 2006|accessdate=August 5, 2006}}</ref> ''Destineer'' 2007-ci ilin fevralın 19-da elan etdiyi, ''Fullmetal Alchemist Trading Card Game'' adlı kart oyunun isə satışa həmin ilin oktyabrın 15-də buraxılmışdı.<ref name="tcg_ds">{{Cite web |url=http://www.gamestop.com/product.asp?product_id=180428 |title=Fullmetal Alchemist: Trading Card Game product page |publisher=Gamestop.com |accessdate=October 20, 2007 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20080315035445/www.gamestop.com/product.asp?product_id=180428 |archivedate=March 15, 2008 |deadurl=yes}}</ref> Üçüncü oyun ''PlayStation'' üçün olan {{nihonqo|''Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono''|背中を託せし者}} idi. O, Yaponiyada 2009-cu ilin oktyabrın 15-də çıxmışdı.<ref>{{cite web | author=Spencer | date=July 17, 2009 | title=Portable Fullmetal Alchemist Fighting Game Teased | url=http://www.siliconera.com/2009/07/17/portable-fullmetal-alchemist-fighting-game-teased/ | work=Siliconera.com | accessdate=August 7, 2009}}</ref> Bundan əlavə, ''MapleStory'' ({{langdil-ko|메이플스토리}}) adlı [[MMORPG]]-də anime serial ilə bağlı mallar çıxmışdı.<ref>{{cite web|url=http://www.siliconera.com/2010/03/21/fullmetal-alchemist-brotherhood-makes-its-way-into-maplestory/|title=Fullmetal Alchemist: Brotherhood Makes Its Way Into MapleStory|date=2010-03-21|accessdate=2010-03-21|author=Ishann|publisher=Siliconera}}</ref>

{{nihonqo|''The Art of Fullmetal Alchemist''|イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST|Irasuto Shū Fullmetal Alchemist}} adlı üç artbuk ''Square Enix'' tərəfindən çap olundu; ABŞ-da onların ikisini ''Viz Media'' çap etmiş.<ref name="art">{{cite web|url=http://www.viz.com/product?id=5339|title=The Art of Fullmetal Alchemist|publisher=Viz Media|accessdate=April 19, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/product?id=6668|title=The Art of Fullmetal Alchemist 2|publisher=Viz Media|accessdate=September 27, 2011}}</ref> Birinci artbuk 2001-ci ilin may və 2003-cü ilin aprel ayının arasında yaradılan və manqanın ilk altı cildə aid olan illustrasiyalar, ikinci isə 2003-cü ilin sentyabr və 2005-ci ilin oktyabr ayının arasında yaradılan növbəti altı cildə aid olan illustrasiyalardan ibarətdir.<ref name="franchise">{{cite web|url=http://gangan.square-enix.co.jp/hagaren/lineup/|title=鋼の錬金術師 BOOKS|publisher=Square Enix|languagediluage=Japanese|accessdate=April 19, 2008|archiveurl=//web.archive.org/web/20080822181635/http://gangan.square-enix.co.jp/hagaren/lineup/|archivedate=August 21, 2008}}</ref> Qalan cildlərdən illustrasiyalar isə üçüncü artbukda çap olunmuşlar.<ref>{{cite web|url=http://www.square-enix.com/jp/magazine/top/introduction/detail/9784757532205.html|title=荒川弘イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST 3|publisher=Square Enix|accessdate=September 21, 2011}}</ref>

Manqanın üçün üç soraq kitabçası var; hərəsinin daxilində Elrik qardaşların macərasının qələmələri və keçmişdə üzə çıxmayan ''[[qaiden]]'' manqa fəsilləri var.<ref name="franchise" /> Manqanın sonundan sonraki hekayəsini bəxs edən {{nihonqo|"Fullmetal Alchemist Chronicle"|鋼の錬金術師 CHRONICLE}} adlı soraq kitabçası Yaponiyada 2011-ci ilin iyulun 29-da üzə çıxmış.<ref>{{cite web|url=http://www.hlj.com/product/enx53249|title=Fullmetal Alchemist Chronicle|publisher=Square Enix|languagediluage=Japanese|accessdate=August 9, 2011}}</ref>