Babək Akifoğlu
Qoşulma tarixi: 24 may 2010
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
Sətir 236:
|-
|style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | <font color=black>Salam, {{BASEPAGENAME}}.</font><br><font color=black>Sizi mənim idarəçilik statusumla bağlı keçirilən [[Vikipediya:İdarəçilər#Toghrul_Rahimli_(müzakirə_səhifəsi_•_fəaliyyətləri)-yə_idarəçi_statusunun_verilməsi_ilə_bağlı_səsvermə|səsvermədə]] iştirak etməyə dəvət edirəm. Hörmətlə,--[[İstifadəçi:Toghrul Rahimli|Toghrul Rahimli]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Toghrul Rahimli|<span style="cursor:help">müzakirə</span>]]) 16:38, 1 mart 2019 (UTC)
|}
== Yanlış tərcümə ==
Salam, hörmətli istifadəçi {{u|Wikipediya M}}. [[Georgi Vitsin]] və [[Leonid Qayday]] səhifələrinin filmoqrafiyalarında ''Жених с того света'' filminin adının yanlış olaraq, ''Başqa dünyadan gələn gəlin'' kimi tərcümə etmisiniz. Məlumat üçün bildirmək istərdim ki, ''Жених'' kişi cinsinə aid ifadədir və sizin tərcümədə işlətdiyiniz ifadənin rus dilində qarşılığı ''невеста'' hesab olunur. Sizdən sözlərin başqa dillərdəki qarşılığını dəqiqliklə bilmədən öncəki tərcüməni kökündən dəyişməməyi, bu məsələlərdə diqqətli olmağı xahiş edir və gələcək fəaliyyətinizdə uğurlar arzu edirəm. --[[İstifadəçi:Babək Akifoğlu|Babək Akifoğlu]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Babək Akifoğlu|müzakirə]]) 23:29, 4 mart 2019 (UTC)
| |||