Fransua Meninski: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur Teqlər: Mobil redaktə Mobil veb redaktə |
Redaktənin izahı yoxdur Teqlər: Mobil redaktə Mobil veb redaktə |
||
Sətir 3:
Fransua Menien (fransızca: '''François Mesgnien''')''',''' [[1623|1623-ci]] ildə [[Lotaringiya|Lotaringiyada]] anadan olmuş, [[1698|1698-ci]] ildə [[Vyana|Vyanada]] vəfat etmiş Fransız [[Şərqşünaslıq|şərqşünası]] idi.
Mesnien ilk əvvəl təhsilini [[Roma|Romada]] almış və 1652-ci ildə Polşanın [[Konstantinopol|İstanbuldaki]] səfirliyinə qoşulmuşdur. Burada o özünü türk dilinin öyrənilməsinə həsr etmişdir. O, öncədən ali tərcüməçi, sonra isə [[Konstantinopol|Konstantinopolda]] Polşanın səfiri olmuşdur və ona [[zadəganlıq]] bəxş ediləndən sonra '''Meninski'''
[[Şəkil:Onomasticum.jpg|thumb|Meninskinin yaratdığı lüğətinin ad səhifəsi|alt=|left]]
Əsas əsəri ''Tesaurus linguarum orientalium, turcicea, arabic, persicæ (latınca: Türk, ərəb, fars və s. şərq dillərin lüğəti)'' idi. Lüğət 3 cilddə yazılmış, ilkin olaraq 1680-ci ildə dərc edilmişdir; bir qədər üzərində yenidən işlənilmiş ''Lexicon arabico-persico-turcicum'' adında 4 cildli nəşri 1780-1802 illər arasında çap olunmuşdur. Şərq dillərindəki sözlərin [[Alman dili|alman]], [[İtalyan dili|italyan]], [[Fransız dili|fransız]] və [[Polyak dili|polyak]] dilində qarşılıqları verilmişdir. Müasir dilçilik baxımından, ən dəyərlisi türk dilini təsvir edən hissədir. Sözügedən dövrdə, ''Tesaurus'' kimi ətraflı və kəliməsi çox olan lüğət yaratmaq ənənəsi hələ yox idi. Bu üzdən ''Tesaurus'' [[Osmanlı Türkcəsi]]<nowiki/>nin və ümumiyyətlə Oğuz dillərinin tarixi ilə bağlı əvəzsiz məlumatlar verən bir əsərdir. Bundan əlavə, Meninski polyak və türk dillərin üzərində hərəsi bir [[qrammatika]] müəlləfi oldu.
| |||