Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası himni: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
k Azərbaycan dilinə tərcümə using AWB |
Teqlər: Mobil redaktə Mobil veb redaktə |
||
Sətir 10:
==Himnin sözləri==
=== 1978-1992-ci illərdə ===
{|
!'''Latın əlifbasıyla'''!!'''Kiril əlifbasıyla'''
|-style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem>
:Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar!
:Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm bəxtiyar.
Sətir 45 ⟶ 43:
::Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,
::Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!
</poem>
|
<poem>
:Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар!
:Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар.
Sətir 76 ⟶ 75:
::Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,
::Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!
</poem>
|}
=== 1944-1978-ci illərdə ===
{|
!'''Latın əlifbasıyla'''!!'''Kiril əlifbasıyla'''
|-style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem>
:Azərbaycan - dünya görmüş bu şərəfli, şanlı diyar,
:Vətən eşqi babalardan qalmış əziz bir yadigar,
Sətir 116 ⟶ 113:
::Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,
::Yaşa vətən! Xalqımızın şərəfisən, şöhrətisən.
</poem>
|<poem>
:Азәрбајҹан - дүнја ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дијар,
:Вәтән ешги бабалардан галмыш әзиз бир јадиҝар,
Sətir 147 ⟶ 144:
::Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,
::Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән.
</poem>
|}
| |||