Tatarlar: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
Sətir 65:
Tatarların hazırda özlərini "'''tatarlar'''" ('''татарлар''') adlandırmalarına, və başqaları tərəfindən də məhz ''tatar'' olaraq adlanmalarına baxmayaraq, keçmişdə (təxminən [[XIX əsr|19-cu əsr]]ədək) onlar özlərini aşağıdakı adlarla adlandırırdılar:
* "'''Möselmannar'''" ('''мөселманнар'''), yəni "''[[Müsəlman|müsəlmanlar]]''" (<u>Qeyd: təxminən azərbaycanlıların özlərini keçmişdə bəzən sadəcə "müsəlman" adlandırmaları kimi</u>)<ref>https://www.business-gazeta.ru/article/427449
К сожалению, еще дореволюционное негативное отношение к термину «татары» проецировалось и на период советской истории. Но, когда мы возвращались в Казань на летние каникулы, я от бабушки слышал совершенно иное, она говорила мне: «Улым, без татар түгел, без мөселманнар».
"Təəsüf ki, "tatar" ifadəsinə qarşı hələ inqilabaqədərki dövrdən qalma mənfi yanaşma sovet tarixinin dövrünə də özünü aşılayırdı. Ancaq biz yay tətillərinə Qazana qayıdanda mən nənəmdən tamamilə fərqli bir şey eşitmişdim, o mənə deyirdi [tatar dilində - red. qeyd]: "Oğlum, biz tatar deyilik, biz müsəlmanlarıq."."</ref>
* "'''Qazanlılar'''" ('''казанлылар'''), yəni "''[[Kazan|Qazan şəhəri]] / [[Qazan xanlığı]] sakinləri, qazanlılar''"
| |||