Vikipediya

Azərbaycan əlifbası: Redaktələr arasındakı fərq

Tarixə interaktiv şəkildə baxın
← Əvvəlki redaktəSonrakı redaktə →
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
VizualVikimətn
k 109.197.152.21 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarılaraq Eldarado tərəfindən yaradılan sonuncu versiya bərpa olundu.
Teq: Geri qaytarma
k NMW03 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarılaraq 109.197.152.21 tərəfindən yaradılan sonuncu versiya bərpa olundu.
Teq: Geri qaytarma
Sətir 30:
| Cənubi Azərbaycan və 1929-cu ilə qədər Şimali Azərbaycan || 1929-1933 || 1933—1939 || 1958—1991 || 1991-ci ildən
|-
| آ،ﺍ || A a|| A a || А а || '''A a''' || {{IPA|[ɑːɑ̞/ɑ̞ː]}}
|-
| ﺏ، بـﺏ || B b || B b || Б б || '''B b''' || {{IPA|[b]}}
|-
| ﺝ، جـﺝ || C c || Ç ç || Ҹ ҹ || '''C c''' || {{IPA|[ʤd͡ʑ]}}
|-
| چ،چـچ || Ç ç || C c || Ч ч || '''Ç ç''' || {{IPA|[ʧt͡ɕ/t͡ɕʰ]}}
|-
| ﺩ || D d || D d || Д д || '''D d''' || {{IPA|[d]}}
|-
| ائـ، ئـائ || E e || E e || Е е || '''E e''' || {{IPA|[ɛe/e̞]}}
|-
| هـ، ه/اَ || Ə ə || Ə ə || Ә ә || '''Ə ə''' || {{IPA|[æ]}}
|-
| ﻑ، فـﻑ || F f || F f || Ф ф || '''F f''' || {{IPA|[f]}}
|-
| گ || Ƣ ƣ || G g || Ҝ ҝ || '''G g''' || {{IPA|[g'ɟ]}}
|-
| ﻍ، غـﻍ || G g || Ƣ ƣ || Ғ ғ || '''Ğ ğ''' || {{IPA|[ɣ/ʁ (ʕ/ʢ)]}}
|-
| ﺡ,ﻩ || H h || H h || Һ һ || '''H h''' || {{IPA|[h/hˁ]}}
|-
| ﺥ || X x || X x || Х х || '''X x''' || {{IPA|[x/χ]}}
|-
| ی، یـاىٚ || I̡ ı̡ || Ь ь || Ы ы || '''I ı''' || {{IPA|[ɯə]}}
|-
| ی،یـای || I i || I i || И и || '''İ i''' || {{IPA|[i/ɪ]}}
|-
| ژ || Ƶ ƶ || Ƶ ƶ || Ж ж || '''J j''' || {{IPA|[ʒ]}}
|-
| ک، کـك || Q q || K k || К к || '''K k''' || {{IPA|[c/cʰ/k (ç)]}}
|-
| ﻕ، قـق || K k || Q q || Г г || '''Q q''' || {{IPA|[g/ɢ]}}
|-
| ﻝ، لـل || L l || L l || Л л || '''L l''' || {{IPA|[l/ɫ]}}
|-
| ﻡ، مـم || M m || M m || М м || '''M m''' || {{IPA|[m]}}
|-
| ﻥ، نـن || N n || N n || Н н || '''N n''' || {{IPA|[n]}}
|-
| ڭ || N̡ n̡ || N̡ n̡<ref>1938-ci ildə əlifbadan çıxarılıb</ref> || || || {{IPA|[ŋ/ɴ]}}
|-
| اﻭ، ـو، اوْ || O o || O o || О о || '''O o''' || {{IPA|[ɔ]}}
|-
| اﻭ، ـو، اؤ || Ɵ ɵ || Ɵ ɵ || Ө ө || '''Ö ö''' || {{IPA|[œ]}}
|-
| پ، پـپ || P p || P p || П п || '''P p''' || {{IPA|[p/pʰ]}}
|-
| ﺭ || R r || R r || Р р || '''R r''' || {{IPA|[ɾ/r]}}
|-
| ﺙ,ﺱ,ﺹ || S s || S s || С с || '''S s''' || {{IPA|[s]}}
|-
| ﺵ || З з || Ş ş || Ш ш || '''Ş ş''' || {{IPA|[ʃ/ʂ/ɕ]}}
|-
| ﺕ,ﻁ || T t || T t || Т т || '''T t''' || {{IPA|[t/tʰ]}}
|-
| اﻭ، ـو، ااۇاوُ || Y y || U u || У у || '''U u''' || {{IPA|[u]}}
|-
| اﻭ، ـو، ااۇاﻭٚ || U u || Y y || Ү ү || '''Ü ü''' || {{IPA|[y]}}
|-
| اۆو || V v || V v || В в || '''V v''' || {{IPA|[v]}}
|-
| ی، یـي || J j || J j || Ј ј || '''Y y''' || {{IPA|[j]}}
|-
| ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ || Z z || Z z || З з || '''Z z''' || {{IPA|[z]}}
|-
| ع,ء || ' || ' || ' || ' || {{IPA|[ʔ/ː]}}
|-
|}
Sətir 123 ⟶ 125:
! Müasir latın (1992)
| Bütün insanlar ləyaqət və hüquqlarına görə azad və bərabər doğulurlar. Onların şüurları və vicdanları var və bir-birlərinə münasibətdə qardaşlıq ruhunda davranmalıdırlar.
|-
! BFƏ
| byt̪yn̪ in̪s̪ɑ̝n̪ɫ̪ɑ̝ɾ l̪æjɑ̝ːɢæt̪ væ hygugl̪ɑ̝ɾən̪ɑ̝ ɟœɾæ ʔɑ̞ːz̪ɑ̝d̪ væ bæɾɑ̝ːbæɾ d̪ɔʁuɫ̪uɾl̪ˤɑ̝ɾ ɔn̪l̪ɑ̝ɾən̪ ɕyʔuɾl̪ɑ̝ɾə væ vid͡ʑd̪ɑ̝n̪l̪ɑ̝ɾə vɑ̝ɾ væ biɾbiɾlæɾin̪æ myn̪ɑ̝ːs̪ibæt̪̊d̪æ gɑ̝ɾd̪ɑ̝ʃləg ɾuːhun̪d̪ɑ̝ d̪ɑ̝vɾɑ̝n̪mɑ̝lˤəd̪əlɑ̝ɾ
|}
 
Mənbə — "https://az.wikipedia.org/wiki/Azərbaycan_əlifbası"