Qorşeninanın fikrinə görə, Rusiyada mövcud olan nəzəri baxış, Tatariyanı özünə qarşı olan, uzaq, sirrli və təhlükəli bir ''diqəri'' kimi görən Avropa sivilizasiyasından fərqli idi. Onlar bu anlayışın altında Asiyanı ümumilikdə başa düşmürdülər.<ref>{{книга|автор=Gorshenina, Svetlana.|заглавие=L'invention de l'Asie centrale: histoire du concept de la Tartarie à l'Eurasie|ссылка=|издательство=Droz|год=2014|allpages=702|isbn=9782600017886|issn=2235-1353|ref=Gorshenina}} p. 200</ref><ref>{{статьяcite journal|авторauthor=Matochkina, Anna.|заглавиеtitle=[https://muse.jhu.edu/article/582795 «L’invention de l’Asie centrale. Histoire du concept de la Tartarie à l’Eurasie» by Svetlana Gorshenina (review)]|изданиеpublisher=Ab Imperio|место=|номерissue=1|издательство=|pages=580—585|годyear=2015|issn=2164-9731|ref=Matochkina}} p. 583</ref> Məsələn üçün, rus alimi, İvan Kirilov hazırladığı ''Atlas'' (1724—1734), rus mənbələrinin təsiri altında olan İsveçli fon Stralenberqın (1730) ''Böyük Tatariyanın yeni coğrafi təsviri'' və holland xəritəşisi Abraham Maasın (1735) ''Xəzər dənizinin və Özbək torpaqlarının bölgələrinin yeni xəritəsi'' kimi mənbələrində bu fərqləri görmək olar.<ref>{{книга|автор=Gorshenina, Svetlana.|заглавие=L'invention de l'Asie centrale: histoire du concept de la Tartarie à l'Eurasie|ссылка=|издательство=Droz|год=2014|allpages=702|isbn=9782600017886|issn=2235-1353|ref=Gorshenina}} p. 229-230</ref>
