Qraf (titul): Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur |
|||
Sətir 11:
== Terminin tarixi ==
Qraf sözü alman mənşəlidi {{dil-de|Graf}}<ref>М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Под ред. О. Н. Трубачёва. Т. I, Москва, «Прогресс», 1986. С. 453.</ref>, etimoloji cəhətdən qərbi alman ləhcəsinə aiddir - *ǥ(a)rēƀjōn > baş.-friz. grēva, baş..-isl. greifi, almanca müqaisəsində grêve; qərbi alman ləhcəsində sözün mənşəyi məlum deyil. İlk dəfə IX əsrdə latın əlyazmalarında grafio, graphio formalarında rast gəlinmişdir <ref>[http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GG25006 J. Grimm, W. Grimm. Deutsches Wörterbuch. Bd. VIII, Sp. 1698—1712].</ref>. Qərbi alman sözü latınca "peyk" tərcüməsi kimi istifadə olunurdu. Yəni orta əsrlərdə "qraf" "padşahın peyki/yoldaşı"> mənasını verirdi. Buradan da köhnə fransızca - "cuens", "conte" {{lang-la|comitem}}) > {{lang-fr|comte}} "qraf"<ref>A. Dauzat, J. Dubois, H. Mitterand. Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Libraire Larousse, Paris, 1964. Page 185.</ref>.
== İstinadlar ==
| |||