23:18, 26 avqust 2009 tarixindəki versiya redaktə ArthurBot (müzakirə \| töhfələr) 35.199 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: af:Europese tortelduif ← Əvvəlki redaktə		21:06, 6 sentyabr 2009 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar MelancholieBot (müzakirə \| töhfələr) 11.525 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: bo:ཕུ་དིག Sonrakı redaktə →
Sətir 9: [[af:Europese tortelduif]] [[bg:Гургулица]] [[bo:ཕུ་དིག]] [[br:Turzhunell ar c'hoadoù]] [[ca:Tórtora]]

Adi qurqur: Redaktələr arasındakı fərq