Gəncəsər monastırı: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Sətir 58:
{|class="graytable" style="width:73%;"
|+ Müqəddəs İohann kilsəsinin inşa kitabəsi<br /><span class="subcaption">Kitabə kilsənin interyerində yerləşir.</span>
| align="center" width="77%"|<big>'''Kitabənin sifarişçi və kilsənin ithafı ilə bağlı hissəsinin tərcüməsi:''' ''Müqəddəs Üçlüyün - Ata, Oğul və Müqəddəs ruhun adı ilə, mən, Tanrının xidmətçisi, Həsən Dövlə, [[II Vaxtanq Tangik|Vaxtınqın]] oğlu, Böyük Həsənin nəvəsi, geniş əyalətləri ilə Xoxanaberdin çarı bu kitabəni yazmağı əmr etdim. Atam, ölümü və digər dünyaya köçməsindən əvvəl mənə və böyük knyaz Sərkisin qızı olan anam Xorişəyə, atalarımızın məzarı olan Gəncəsərdə bu kilsəni inşa etməyi vəsiyyət etdi ki, biz də inşaata [[Erməni təqvimi|erməni təqviminin]] [[1216|
| align="center"|[[Şəkil:Gəncəsər monastırında Həsən Cəlal Dövlənin inşaat kitabəsi.jpg|center|250px]]
|}
[[22 iyul]] [[1240]]-cı ildə [[:en:Feast of the Transfiguration|Rəbbin dəyişilməsi]] bayramı günü 700-ə qədər din xadiminin iştirakı ilə yeni kilsənin inşa mərasimi keçirilmiş<ref name="Мкртчян14">{{Harvnb|Мкртчян |1989|p=14}}</ref>, mərasimdə [[Alban Həvari Kilsəsi|Alban Katolikosu]] [[Katolikos II Nerses|II Nerses]] şəxsən iştirak etmişdir.<ref>{{cite book |last=Гандзакеци |first=Киракос |title=История Армении (пер. Л. А. Ханларян) |date=1976 |publisher=Наука |location=Москва |pages=171 |edition=XXXI fəsil}}</ref> Hadisələrin şahidi olmuş tarixçi [[Kirakos Qandzaketsi]] bu haqqda danışarkən yazır:
{{cquote|Xoxanaberdin qarşı tərəfində, ailə məqbərəsinin yerləşdiyi Gəncəsər adlı monastırda knyaz Həsən, gözəl bəzəkləri olan, Rəbbin səmavi məbədini xatırladan kilsə inşa etdirdi və burada dünyanın bütün günahlarının silinməsi üçün hər zaman Tanrı quzusu qurban gətirilir. Uzun illər onun üzərində işlədilər. İşlər tamamlandıqda kilsənin ithaf edilməsi üçün təntənəli mərasim təşkil olundu. Mərasimdə Alban Katolikosu hakim Nerses və çoxlu sayda yepiskoplar, o cümlədən böyük vardapet Vanakan və bir çox müəllimlər onunla birlikdə iştirak etmişlər. Kilsənin ithaf edilməsi çoxlu keşişlərin iştirakı ilə həyata keçirildi və deyilənə görə, orada 700-ə qədər iyerey iştirak etmişdir. Mərasimin bitməsindən sonra knyaz böyük ziyafət təşkil etdi və şəxsən qonaqlara qulluq edərək onlara hədiyyələr bəxş etdi. Bu hadisə 1240-cı ildə, böyük Tanrının dəyişilməsi bayramı zamanı baş vermişdir.<ref>{{cite book |last=Гандзакеци |first=Киракос |title=История Армении (пер. Л. А. Ханларян) |date=1976 |publisher=Наука |location=Москва |pages=270-271 |}}</ref>}}
Kilsənin narteksinin inşasına Həsən Cəlalın oğlu Atabəy və həyat yoldaşı Mamkan xatunun sifarişi ilə [[1240]]-cı ildə başlanılmış və inşaat işləri [[1266]]-cı ildə tamamlanmışdır.<ref name="Мкртчян14"/>{{sfn|Ulubabyan|Yakobson|1976|p=687}}
=== Alban Katolikosluğu iqamətgahına çevrilməsi ===
| |||