Rozetta daşı: Redaktələr arasındakı fərq

Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur
Redaktənin izahı yoxdur
Teqlər: Geri qaytarıldı Mobil redaktə Mobil veb redaktə
Sətir 67:
"<sup>18</sup>O, sələfləri kimi [[Apis]] və [[Minevius]] oküzləri və digər müqəddəs heyvanlar üçün çox bəxşişlər ehsan etmişdir. O, məbədin bütün <sup>19</sup>qaziyə(mərasim) və bayramlarında, tanrılar yolunda verilən qurbanlarda ehsanlarda iştirak etmişdir. Ritualları qanuniləşdirmişdir. O, çoxlu qızıl, gümüş, taxıl və digər fitrələr vermişdir. <sup>20</sup> O, tanrı ruhu ilə Məbədləri, hücrüləri (sandıqları), altarları və digər şeyləri bərpa etdirərək yeniləşdirmişdir. O, rituallara hörmətlə yanaşaraq onları yeniləşdirmişdir. Bununların əvəzində tanrılar onu zəfərlə, güclə, sağlıqla (sağlamlıqla)<sup>21</sup> mükafatlandırmışlar. Onun [[firon]] hakimiyyəti (səltənəti) və uşaqlarının hökumranlığı sonsuzluğa qədər davam edəcəkdir."
:''V PTOLEMEY''İN ŞƏRƏFİNƏ KAHİN DEKRETİNDƏN ÇIXARIŞ<ref>Vgl. Otto Kaiser u.a.: ''TUAT – Bd. 1 Alte Folge -'', Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1985, S. 243.</ref>
 
=== Hökmdar (firon) və onun sələflərinin (əjdadlarının) şərəfinə rahib (kahin) qərarı ===
<sup>21</sup>Bu (yaxşı) münvalla: rahiblərin (kahinlərin) fikrincə [[V Ptolemey]] parlaq ilahi, tanrıdır. Tanrıların ata(lıq) qayğısı ona bu şərəfi necə ki atasına qardaşları tanrılar tərəfindən vermişdir. Hər məbəddə [[V Ptolemey]]in daşınan əksi hazırlansın və <sup>23</sup>"Misirin Xilaskarı Ptolemey" adlandırılsın. O, [[V Ptolemey]] kimi gərək müvafiq məmləkət tanrıları ilə yanaşı, onlardan zəfər qılıncını qəbul edərək durmalıdır. O misirsayağı olmalı və bütün məbədlərdən görünməlidir. Rahiblər (kahinlər) onun qarşısında gündə üç dəfə sitayiş və ibadətlərini etməlidirlər. <sup>24</sup>Bu ibadətlər və sitayişlər digər tanrılara olan sitayiş və rituallara uyğunlaşdırılmış icra edilməlidir. <sup>25</sup>Hər bir məbəddə digər tanrılarla yanaşı qızılı hücrədə (sandıqda) əlavə olaraq tanrı [[V Ptolemey]]ə məxsus müqəddəs göz qoyulacaqdır."
:''[[V Ptolomey|V PTOLEMEYİN]]'' ŞƏRƏFİNƏ KAHİN DEKRETİNDƏN ÇIXARIŞ<ref>Vgl. Otto Kaiser u.a.: ''TUAT – Bd. 1 Alte Folge -'', Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1985, S. 243-244.</ref>
 
=== V Ptolemeyin hücrəsinin hazırlanmasının təsviri ===