|
----
{{Incidente
Bitti.
|titolo = Incidente di Susuzlug
|immagine =
|didascalia =
|evento = esplosione
|tipo = la mia esplosione
|data = 4 giugno 2021
|ora = ~11:00
|fuso orario = UTC +4
|nazione = 031
|altre nazioni =
|divamm1 = Kalbajar
|divamm2 = Susuzlug
|arma = mina anticarro
|responsabili = Forze armate armene
|motivazione =
|vittime = 3
|feriti = 4
}}
'''Incidente di Susuzlug''' ({{lang-az|Susuzluq hadisəsi}}) o '''Esplosione vicino al villaggio di Susuzlug''' ({{lang-az|Susuzluq kəndi yaxınlığında partlayış}}), è stata l'esplosione di una mina nelle vicinanze del villaggio di Susuzlug nel distretto di Kalbajar dell'Azerbaigian il 4 giugno 2021. L'esplosione ha ucciso l'operatore della televisione azera Siraj Abishov, il corrispondente dell'agenzia di stampa statale dell'Azerbaigian Maharram Ibrahimov e il vice rappresentante del capo del potere esecutivo del distretto di Kalbajar nel distretto amministrativo-territoriale di Susuzuslug Arif Aliyev.<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/russian/news-57358484 |title=В Азербайджане на мине подорвались два журналиста и чиновник |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=BBC Russian Service |language=ru }}</ref> Altre 4 persone hanno riportato lesioni fisiche di varia gravità.<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/business/media-telecom/two-azeri-journalists-an-official-killed-landmine-blast-near-karabakh-prosecutor-2021-06-04/ |title=Two Azeri journalists and an official killed in landmine blast near Karabakh - prosecutor |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Reuters]] |language=en }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://oc-media.org/two-azerbaijani-journalists-and-one-official-die-in-landmine-explosion-in-kalbajar/ |title=Two Azerbaijani journalists and one official die in landmine explosion in Kalbajar |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=OC Media |language=en }}</ref> Questo è stato il primo caso di morte di giornalisti nel territorio in cui si sono svolte battaglie durante la seconda guerra del Karabakh.<ref>{{Cite web |url=https://www.turan.az/ext/news/2021/6/free/Social/az/4703.htm/001 |title=Kəlbəcər rayonunda iki jurnalist minaya düşərək həlak olub (YENİLƏNİB) |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Turan]] }}</ref>
La parte azera ha incolpato l'Armenia per l'incidente, aggiungendo che eventi così tragici potrebbero ripetersi se la mappa delle mine piantate in Karabakh non viene trasferita in Azerbaigian. L'Armenia non ha risposto a questo. Ambasciatori e ambasciate di vari paesi in Azerbaigian, nonché Human Rights Watch, UNESCO, Consiglio d'Europa, OSCE e Federazione internazionale dei giornalisti hanno espresso preoccupazione per l'incidente e espresso le proprie condoglianze.
== Contesto storico ==
Il territorio della regione di Kelbajar fu occupato dall'esercito armeno nel 1993, durante la prima guerra del Karabakh. Come risultato dell'occupazione, 60 mila azeri che vivevano nel territorio della regione sono diventati rifugiati,<ref name="HRW14">{{cite book | title= Azerbaijan: Seven years of conflict in Nagorno-Karabakh | publisher=[[Human Rights Watch]] |year=1994 | pages = [https://archive.org/details/bub_gb_eDTuxhmqzSkC/page/n31/mode/2up?q=60%2C000 14] | location = Nyu-York| url=https://archive.org/details/bub_gb_eDTuxhmqzSkC| quote=An estimated 60,000 individuals — equally divided among Kurds and Azeris — lived in Kelbajar province before the offensive.''" In the space of a week, 60,000 people were forced to flee their homes. Today all are displaced, and Kelbajar stands empty and looted. |isbn = 1-56432-142-8}}</ref> più di 150 civile azero sono stati presi in ostaggio.<ref>{{cite web |url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1993/04/05/armenians-capture-key-azerbaijani-town/2fc6e393-cbd3-455a-a6ca-ef708bb62141/ |title=ARMENIANS CAPTURE KEY AZERBAIJANI TOWN |author=<!--Not stated--> |date=23 aprile 1993 |work=washingtonpost.com |publisher=[[The Washington Post]] |access-date=4 gennaio S2021 |quote=}}</ref>
Durante la seconda guerra del Karabakh, iniziata il 27 settembre 2020, le forze armate dell'Azerbaigian hanno liberato l'altezza strategica di Murovdag, situata sul territorio del distretto di Kalbajar.<ref>{{Cite web |url=https://www.meydan.tv/az/article/mudafie-nazirliyi-isgal-altindaki-bezi-kendler-azad-olunub/?ref=search |title=Müdafiə Nazirliyi: Murov zirvəsi azad olundu (yenilənir) |date=27 sentyabr 2020 |archive-url=https://archive.today/20210207162016/https://www.meydan.tv/az/article/mudafie-nazirliyi-isgal-altindaki-bezi-kendler-azad-olunub/?ref=search |archive-date=7 fevral 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first=Turkan |last=Bashir |url=https://www.amerikaninsesi.org/a/bakıda-zəfər-paradı-keçirildi/5694375.html |title=Bakıda "Zəfər Paradı" keçirildi |date=10 dekabr 2020 |archive-url=https://archive.today/20210207162543/https://www.amerikaninsesi.org/a/bak%C4%B1da-z%C9%99f%C9%99r-parad%C4%B1-ke%C3%A7irildi/5694375.html |archive-date=7 fevral 2021 |work=[[Voice of America]] |access-date=4 gennaio 2021 |url-status=live }}</ref> Questo è stato riconosciuto come uno dei più grandi successi militari dell'Azerbaigian dal 1992.<ref>{{Cite web |url=https://www.azadliq.org/a/30868129.html |title=Münaqişənin həllində ən böyük ümid |archive-url=https://archive.today/20210207162133/https://www.azadliq.org/a/30868129.html |archive-date=7 February 2021 |work=[[Radio Free Europe]] |access-date=4 gennaio 2021 |url-status=live }}</ref> Il 25 novembre 2020, il distretto di Kalbajar, secondo uno degli articoli della dichiarazione trilaterale che garantisce un cessate il fuoco in Karabakh, è stato restituito al controllo dell'Azerbaigian.<ref>{{Cite web |url=https://www.aljazeera.com/news/2020/11/25/azerbaijani-army-enters-kalbajar-region-returned-by-armenia |title=Azerbaijani army enters Kalbajar, region returned by Armenia |date=25 novembre 2020 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Al Jazeera]] |language=en |archive-date=5 yanvar 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210105125039/https://www.aljazeera.com/news/2020/11/25/azerbaijani-army-enters-kalbajar-region-returned-by-armenia |url-status=live }}</ref>
Lo sminamento dei territori colpiti dal conflitto del Karabakh rimane una delle principali questioni tra l'Azerbaigian e l'Armenia dopo la seconda guerra del Karabakh. Il Karabakh è considerata una delle regioni più minate al mondo.<ref>{{Cite web |first=İrina |last=Tsukerman |url=https://www.thetribune.com/azerbaijan-won-war-with-armenia-but-faces-deadly-foe-in-left-over-landmines/ |title=Azerbaijan won war with Armenia, but confronts deadly foe in left-behind landmines |date=2 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=The Tribune |language=en }}</ref> Dopo la fine della guerra, ci sono state ripetute segnalazioni di esplosioni di mine su militari e civili in Azerbaigian. Secondo i dati ufficiali, dalla firma della dichiarazione trilaterale, più di 120 persone sono state uccise o ferite dalla parte azera a causa di tali incidenti.<ref>{{Cite web |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11564709 |title=Генпрокуратура Азербайджана сообщила о третьем погибшем при подрыве на мине в Карабахе |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[TASS]] |language=ru }}</ref> L'Azerbaigian ha ripetutamente chiesto all'Armenia di fornire mappe dei campi minati,<ref>{{Cite web |url=https://www.almasryalyoum.com/news/details/2346434 |title=أذربيجان: مقتل صحفيين اثنين إثر انفجار لغم.. ومطالب لأرمينيا بتسليم خرائط |date=6 gennaio 2021 |access-date=6 gennaio 2021 |work=Əl Mısr Əl Yom |language=ar }}</ref> ma Yerevan non ha dato una risposta positiva a questa richiesta.<ref>{{Cite web |url=https://www.azadliq.org/a/31265150.html |title=Avropalı komissardan əsirlər, mina xəritəsi çağırışı |date=20 may 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Radio Free Europe]] }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.irna.ir/news/84355170/%D8%AF%D9%88%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%BA-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%AF |title=دوخبرنگار آذری بر اثر انفجار مین در قره باغ جان باختند |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[İslam Respublikası Xəbər Agentliyi]] |language=fa }}</ref> In relazione al rifiuto dell'Armenia di fornire una mappa dei territori minati in Karabakh, l'Azerbaigian ha inviato due denunce alla Corte europea dei diritti dell'uomo.<ref>{{Cite web |url=https://podrobnosti.ua/2405479-azerbajdzhanskie-zhurnalisty-podorvalis-na-mine-v-kelbadzhare-troe-pogibli.html |title=Азербайджанские журналисты подорвались на мине в Кельбаджаре, трое погибли |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |language=uk |work=Podrobnosti }}</ref> La parte azera ha sottolineato che senza il trasferimento di dati sui territori minati, persisterà il rischio di una ripetizione di eventi così tragici.<ref>{{Cite web |url=https://24tv.ua/poryad-karabahom-pidirvalisya-azerbaydzhanski-zhurnalisti-novini-dnya_n1647026 |title=Поряд з Карабахом підірвалися азербайджанські журналісти: 3 загиблих |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=uk |work=24tv.ua }}</ref> Il rappresentante permanente dell'Azerbaigian presso le Nazioni Unite Yashar Aliyev ha affermato in precedenza in una riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che durante il conflitto, la maggior parte dei territori occupati dell'Azerbaigian, inclusi anche cimiteri, siti storici e altri oggetti civili, sono stati sistematicamente e indiscriminatamente estratti dall'Armenia.<ref>{{Cite web |url=https://jam-news.net/four-people-including-two-journalists-killed-in-mine-explosion-in-azerbaijan/ |title=Four people including two journalists killed in mine explosion in Azerbaijan |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=en |work=JAMNews }}</ref> Si presume che il processo di sminamento del Karabakh durerà altri 5–7 anni.<ref>{{Cite web |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3258976-v-azerbajdzani-avto-z-zurnalistami-pidirvalosa-na-mini-e-zagibli.html |title=В Азербайджані авто з журналістами підірвалося на міні, є загиблі |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=uk |work=Ukinform }}</ref>
Una serie di eventi al confine tra i due paesi che hanno coinvolto le forze armate azere e armene prima dell'incidente hanno fatto pressione su un cessate il fuoco mediato dalla Russia in vista delle elezioni in Armenia.<ref>{{Cite web |first=Emil |last=Quliyev |url=https://www.barrons.com/news/two-azerbaijani-journalists-killed-in-landmine-blast-near-karabakh-01622800813?tesla=y |title=Azerbaijani Reporters, Official Killed In Mine Blast |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=en |work=Barrons }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://magyarnemzet.hu/kulfold/ket-azeri-ujsagiro-meghalt-mikor-aknara-futott-video-9893420/ |title=Két azeri újságíró meghalt, mikor aknára futottak + videó |date=4 gennaio 2021 |access-date=6 gennaio 2021 |language=hy |work=Magyar Nemzet }}</ref> Alla fine di maggio, l'Azerbaigian ha arrestato sei militari armeni che stavano cercando di minare il territorio di Kelbajar. La leadership armena ha dichiarato di essere impegnata nel rafforzamento della difesa della regione di confine sul proprio territorio.<ref>{{Cite web |url=https://www.rferl.org/a/mine-azerbaijani-journalists/31290815.html |title=Mine Kills Two Azerbaijani Journalists, Village Official In Areas Recaptured From Armenian Forces |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=en |work=[[Radio Free Europe]] }}</ref>
== Incidente ==
I dipendenti dell'agenzia di stampa statale dell'Azerbaigian (AZERTAC) e della televisione dell'Azerbaigian (AzTV) si sono recati nel punto specificato per filmare nei territori che l'Azerbaigian ha riconquistato a seguito della seconda guerra del Karabakh.<ref>{{Cite web |url=https://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/two-azerbaijani-journalists-killed-in-landmine-blast-near-karabakh/news-story/d3bd908143f231fecc567ee4f0c935b9 |title=Two Azerbaijani journalists killed in landmine blast near Karabakh |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=en |work=Herald Sun }}</ref> Il 4 giugno 2021, verso le 11,<ref>{{Cite web |url=https://australiannewsreview.com/freedomroo-azerbaijani-journalists-official-killed-in-landmine-explosion-conflict-news/ |title=Freedomroo – Azerbaijani journalists, official killed in landmine explosion |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=en |work=news.com.au }}</ref un'autovettura KAMAZ che trasportava rappresentanti dei media nel villaggio di Susuzlug nella regione di Kelbajar è stata fatta esplodere da una mina anticarro.<ref>{{Cite web |url=https://report.az/hadise/azerbaycanin-iki-media-iscisi-minaya-duserek-helak-olub/ |title=Azərbaycanın iki media işçisi minaya düşərək həlak olub, üç nəfər yaralanıb - VİDEO |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref><ref name="azertag">{{Cite web |url=https://azertag.az/xeber/Bas_Prokurorluq_ve_DIN_media_numayendelerinin_Kelbecer_rayonunda_minaya_duserek_helak_olmalari_ile_bagli_birge_melumat_yayib-1798419 |title=Baş Prokurorluq və DİN media nümayəndələrinin Kəlbəcər rayonunda minaya düşərək həlak olmaları ilə bağlı birgə məlumat yayıb |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi]] }}</ref La miniera fu posata durante l'occupazione armena.<ref>{{Cite web |url=https://australiannewsreview.com/armenian-mine-kills-2-azerbaijani-journalists-in-karabakh/ |title=Armenian mine kills 2 Azerbaijani journalists in Karabakh |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Australian News Review |language=en }}</ref>
=== Vittime ===
L'esplosione ha ucciso tre persone e ne ha ferite altre quattro.<ref>{{Cite web |url=https://www.trt.net.tr/azerbaycan/turk-dunyasi/2021/06/04/k-lb-c-rd-az-rbaycanli-jurnalistl-r-minaya-dus-r-k-h-yatlarini-itirdil-r-1651779 |title=Kəlbəcərdə azərbaycanlı jurnalistlər minaya düşərək həyatlarını itirdilər |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu|TRT Azərbaycan]] }}</ref>
* Sirag Abiscov, è un operatore della televisione azerbaigiana.<ref name="axar">{{Cite web |url=https://axar.az/news/toplum/563486.html |title=AzTV və Azərtac-ın əməkdaşları Kəlbəcərdə həlak oldular - Video |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Axar.az }}</ref> Nato il 29 agosto 1989 nella città di Gubadli, Azerbaigian SSR. Durante la prima guerra del Karabakh, insieme alla sua famiglia, fu espulso con la forza dalla sua casa e si trasferì nella città di Sumgayit. Nel 2019 ha iniziato a lavorare per AzTV. Ucciso dall'esplosione di una mina. Gli è rimasto un figlio.<ref>{{Cite web |url=https://modern.az/az/news/292925/ |title=Minaya düşən operator: "Cəbrayılda çəkiliş aparanda hisslərimə hakim ola bilmədim" - VİDEO |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Modern.az }}</ref> Dopo l'esame presso la filiale di Ganja dell'Unione di medicina legale e anatomia patologica, il suo corpo è stato consegnato a Baku.<ref name="ganja">{{Cite web |url=https://oxu.az/society/500518 |title=Kəlbəcərdə həlak olan jurnalistlərin nəşi Gəncəyə gətirilib – YENİLƏNİB + FOTO |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Oxu.az }}</ref> Abiscov fu sepolto il 5 giugno nel vicolo dei martiri della città di Sumgayit.<ref>{{cite news |first=Səid |last=Qərib |url=https://report.az/daxili-siyaset/kelbecerde-minaya-duserek-helak-olan-operatorla-vida-merasimi-kecirilir/ |title=Kəlbəcərdə şəhid olan operator dəfn edilib - YENİLƏNİB |work=[[Agenzia d'informazione Report]]|date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |archive-url= |url-status=live }}</ref>
* Maharram Ibrahimov (Alioglu), è un corrispondente di AZERTAC. Nato il 16 aprile 1982 nel villaggio di Ardanisc, distretto di Krasnoselsky dell'SSR armeno. Nel 1989 ho frequentato la prima elementare della scuola secondaria numero 100 nell'insediamento Rasulzade del distretto Binagadi di Baku. Dopo essersi diplomato al liceo nel 1999, è entrato alla Facoltà di Giornalismo del Collegio Superiore Sociale e Politico. Dopo essersi diplomato al liceo nel 2003, è andato al servizio militare, che ha completato il 15 luglio 2004 nelle truppe interne del Ministero degli affari interni. Dal 1 settembre 2004 è stato un corrispondente e dal 16 gennaio 2007 un corrispondente di spicco di "AZERTAC". Durante la seconda guerra del Karabakh, ha seguito gli eventi nella zona di guerra. Ucciso dall'esplosione di una mina. Gli sono rimasti due figli.<ref>{{Cite web |url=https://report.az/media-xeber/meherremin-boyuk-planlari-arzulari-vardi/ |title=Məhərrəmin böyük planları, arzuları vardı... |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> Dopo l'esame presso la filiale di Ganja dell'Unione di medicina legale e anatomia patologica, il suo corpo è stato consegnato a Baku.<ref name="ganja" /> Ibrahimov è stato sepolto il 5 giugno accanto ai suoi genitori, nel cimitero del villaggio di Mushfigabad, nella regione di Absheron.<ref>{{Cite web |first=Səid |last=Qərib |url=https://report.az/media-xeber/sehid-jurnalistle-vida-merasimi-baslayib/ |title=Şəhid jurnalist Məhərrəm İbrahimov torpağa tapşırılıb - YENİLƏNİB-2 |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref>
* Arif Agalar oglu Aliyev, vice rappresentante del capo del potere esecutivo della regione di Kalbajar nel distretto amministrativo-territoriale di Susuzlug. È nato nel 1983 nel villaggio di Susuzlug. Durante la prima guerra del Karabakh, fu costretto a trasferirsi in un immigrato, si trasferì nel villaggio di Khasabag, nella regione di Goygol. Ricopre questa posizione dal 2012. Ucciso dall'esplosione di una mina. Gli restano tre figli. Il 5 giugno 2021, il suo corpo fu portato a casa nel distretto di Goygol.<ref>{{Cite web |first=Sami |last=Süleymanlı |url=https://report.az/daxili-siyaset/kelbecerde-minaya-duserek-sehid-olan-vezifeli-sexs-sabah-defn-edilecek/ |title=Kəlbəcərdə minaya düşərək şəhid olan vəzifəli şəxs sabah dəfn ediləcək |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://baku.ws/karabakh/120885 |title=Media işçilərinin nəşi müayinə üçün Gəncəyə aparıldı - FOTO |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Baku.WS }}</ref> Lo stesso giorno fu sepolto nel Vicolo dei Martiri.<ref>{{Cite web |url=https://report.az/hadise/kelbecerde-minaya-duserek-helak-olan-memurla-vida-merasimi-kecirilir/ |title=Kəlbəcərdə minaya düşərək həlak olan məmur dəfn olunub - YENİLƏNİB |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref>
* Emin Mammadov, è un regista della televisione azerbaigiana. A seguito dell'esplosione, è rimasto ferito.<ref>{{Cite web |url=https://www.rbc.ua/rus/news/nagornom-karabahe-podryva-mine-pogibli-dva-1622807954.html |title=В Нагорном Карабахе от подрыва на мине погибли два журналиста |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=RBK Ukrayna |language=ru }}</ref> Dopo aver contattato il conduttore del programma "Problema Principale" (Əsas məsələ) su AzTV, Emin Mammadov ha affermato che le sue condizioni erano stabili. Il giorno dopo è stato dimesso a casa Non sono stati ancora resi noti i nomi delle altre tre vittime.<ref>{{cite news |first=Səid |last=Qərib |url=https://report.az/media-xeber/kelbecerde-minaya-duserek-xesaret-alanlardan-ikisinin-veziyyeti-aciqlanib/ |title=Kəlbəcərdə minaya düşərək xəsarət alanlardan ikisinin vəziyyəti açıqlanıb - VİDEO |work=[[Agenzia d'informazione Report]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |archive-url= |url-status=live }}</ref> Uno di loro è un autista di autobus, gli altri due sono abitanti del villaggio.<ref>{{cite news |first=Tural |last=İbadlı |url=https://report.az/media-xeber/mina-partlayisinda-yaralanan-aztv-emekdasi-xestexanadan-eve-buraxilib/ |title=Mina partlayışında yaralanan AzTV əməkdaşı xəstəxanadan evə buraxılıb - VİDEO |work=[[Agenzia d'informazione Report]] |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |archive-url= |url-status=live }}</ref>
I nomi delle altre tre persone non sono stati ancora resi noti. Uno dei feriti era un autista di autobus e l'altro era un abitante del villaggio.<ref name="milli">{{Cite web |url=https://news.milli.az/country/953996.html |title=Kəlbəcərdə AzTV-nin rejissoru, avtobusun sürücüsü və bir kənd sakini də yaralanıb |date=4 gennaio 2021 |access-date= gennaio 2021 |work=[[Day.az|Milli.az]] }}</ref>
== Conclusion ==
Subito dopo la diffusione della notizia sui media, l'Ufficio del Procuratore Generale della Repubblica dell'Azerbaigian e il Ministero degli Affari Interni della Repubblica dell'Azerbaigian hanno confermato le informazioni sull'incidente. È stato anche riferito che i pubblici ministeri e gli agenti di polizia hanno esaminato la scena dell'incidente, è stata ordinata una visita medica forense e sono state eseguite altre azioni procedurali. Sul fatto, la Procura Militare della Repubblica dell'Azerbaigian ha avviato un procedimento penale ai sensi degli articoli 100.2 (pianificazione, preparazione, scatenamento o conduzione di una guerra aggressiva), 116.0.6 (violazione delle norme giuridiche internazionali durante un conflitto armato) e altri Codice.<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/20210604/mina-1735585376.html |title=В Карабахе погибли двое азербайджанских журналистов, подорвавшись на мине |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[RIA Novosti]] |language=ru }}</ref> Al momento sono in corso intense attività investigative.<ref>{{Cite web |url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11568515 |title=Глава МИД Азербайджана призвал Армению передать карты минных полей в Карабахе |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[TASS]] |language=ru }}</ref>
Dopo l'incidente, il fondatore del centro di addestramento militare speciale di Tigran Mets, il tenente colonnello delle forze armate armene, Koryun Gumashyan, ha dichiarato ai media armeni che 17 camion sono stati minati da Lachin e Kalbajar. Ha aggiunto che è pronto a fornire all'Azerbaigian mappe delle aree minate in cambio di "prigionieri armeni in Azerbaigian".<ref>{{Cite web |url=https://www.turan.az/ext/news/2021/6/free/politics_news/en/4773.htm/001 |title=A certain Koryun Gumashyan offers Azerbaijan maps of minefields in exchange for prisoners of war |date=7 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Turan]] }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.auroranews.am/news/2021-06-07-tesanyo%D6%82t-hay-gndapety-patrast-e-bolor-gerineri-dimats-adrbejanin-tramadrel-akanapat-dashteri-qarteznery?fbclid=IwAR1vvk4pnsSuGM-8ky4Oxs7NpTIRRyFo03T440yVI-YImyUpgoV0k4QgtkY |title=ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ. Հայ գնդապետը պատրաստ է բոլոր գերիների դիմաց Ադրբեջանին տրամադրել ականապատ դաշտերի քարտեզները |date=7 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=Aurora News |language=hy }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.365news.am/2021/06/07/%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%A3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80-%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-%D5%B0/ |title=Ադրբեջանի գլխավոր դատախազությունը հերքում է «հայ դիվերսանտների» վարկածը |date=7 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=365 |language=hy }}</ref> Secondo una dichiarazione del ministero della Difesa azero l'8 giugno, un gruppo di ricognizione e sabotaggio delle forze armate armene ha attraversato il confine nella regione di Lachin per piantare una mina. Di conseguenza, uno dei membri del gruppo, il militare Artur Kartanyan, è stato arrestato dall'esercito azero, mentre gli altri membri del gruppo si sono ritirati e hanno lasciato l'area.<ref>{{Cite web |url=https://apa.az/az/xeber/herbi/mn-lacin-istiqametinde-dusmenin-diversiya-qrupunun-bir-uzvu-saxlanilib-video-yenilenib-646947 |title=MN: Laçın istiqamətində düşmənin diversiya qrupunun bir üzvü saxlanılıb - VİDEO - YENİLƏNİB |date=8 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=[[Agenzia di stampa azera]] }}</ref> Il ministero della Difesa armeno ha negato le accuse di posa di mine, sostenendo che il soldato catturato aveva perso la strada a causa della nebbia.<ref>{{Cite web |url=https://news.am/arm/news/647748.html |title=Պայմանագրային զինծայառողը մառախուղի պատճառով հայտնվել է Ադրբեջանի ԶՈւ վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում. ՊՆ |date=8 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=News.am |language=hy }}</ref> La parte azera ha successivamente rilasciato Kartanyan, con il ministero della Difesa azero che ha spiegato che il sospetto tentativo di sabotaggio non è stato confermato e il soldato ha attraversato il confine per caso, dopo essersi perso nella nebbia.<ref>{{Cite web |url=https://jam-news.net/category/geography/azerbaijan/ |title=Azerbaijan detains and later releases another Armenian soldier for crossing the border |date=8 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=JAM News |language=en }}</ref>
Il giorno dell'incidente, il capo del servizio stampa del Ministero del lavoro e della protezione sociale della popolazione dell'Azerbaigian, Fazil Talibov, ha affermato che Maharram Ibrahimov, Sirag Abiscov e Arif Aliyev, morti a causa dell'incidente, sarà dato lo status di "martirio".<ref>{{Cite web |url=https://report.az/media-xeber/kelbecerde-helak-olmus-media-iscilerine-sehid-statusu-verilecek/ |title=Kəlbəcərdə həlak olmuş media işçilərinə şəhid statusu veriləcək |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref>
== Reazioni ==
=== Interna ===
Il presidente di AzTV Rovscan Mammadov, uno dei primi a confermare l'incidente, ha definito l'incidente "un altro esempio di vandalismo armeno e crimini commessi dal nemico contro i civili" sulla sua pagina Facebook e ha offerto le sue condoglianze alle famiglie dei due giornalisti uccisi.<ref>{{Cite web |url=https://qafqazinfo.az/news/detail/aztv-ve-azertacin-emekdaslari-kelbecerde-minaya-duserek-vefat-etdi-325699 |title=AzTV və "Azərtac"ın əməkdaşları Kəlbəcərdə minaya düşərək vəfat etdi |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Qafqazinfo }}</ref> Il presidente dell'Azerbaigian Ilham Aliyev ha espresso le sue condoglianze alle famiglie delle vittime,<ref>{{Cite web |url=https://report.az/daxili-siyaset/ilham-eliyev-ve-mehriban-eliyeva-media-numayendelerinin-helak-olmasi-ile-bagli-bassagligi-verib/ |title=İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva media nümayəndələrinin həlak olması ilə bağlı başsağlığı verib |work=[[Agenzia d'informazione Report]] |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 }}</ref> il primo vicepresidente della Repubblica dell'Azerbaigian Mehriban Aliyeva ha espresso profondo dolore per l'incidente, osservando che "tutta la responsabilità per la morte di persone innocenti ricade sul politico-militare armeno comando."<ref>{{Cite web |url=https://report.az/daxili-siyaset/mehriban-eliyeva-kelbecerde-media-iscilerinin-minaya-duserek-helak-olmasi-ile-bagli-paylasim-edib/ |title=Mehriban Əliyeva Kəlbəcərdə media işçilərinin minaya düşərək həlak olması ilə bağlı paylaşım edib |work=[[Agenzia d'informazione Report]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 }}</ref> Hikmet Hajiyev, assistente del presidente della Repubblica dell'Azerbaigian - Il capo del dipartimento di politica estera dell'amministrazione presidenziale, Hikmet Hajiyev, ha invitato le organizzazioni internazionali a mostrare solidarietà e a condannare l'incidente, aggiungendo che i giornalisti sono "vittime di una mina antiuomo piantata dalle truppe armene sulla loro strada fuori Kalbajar."<ref>{{Cite web |first=Emin |last=Əliyev |url=https://report.az/qarabag/prezidentin-komekcisi-jurnalistler-ermenistan-qosunlarinin-kelbecerde-qesden-yerlesdirdiyi-minanin-qurbani-olub/ |title=Prezidentin köməkçisi beynəlxalq təşkilatları Kəlbəcərdəki hadisəni pisləməyə çağırdı |work=[[Agenzia d'informazione Report]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 }}</ref>
Funzionari azeri hanno affermato che le miniere di Kalbajar sono state sepolte dalle truppe armene durante il ritiro delle truppe dopo la fine della seconda guerra del Karabakh.<ref>{{Cite web |url=https://gordonua.com/news/worldnews/v-azerbaydzhane-na-mine-podorvalis-dva-zhurnalista-1556382.html |title=В Азербайджане на мине подорвались два журналиста |work=Ggordonua |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |language=ru }}</ref> La portavoce del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell'Azerbaigian Leyla Abdullayeva,<ref>{{cite news|title=Leyla Abdullayeva azərbaycanlı jurnalistlərin ölümü ilə bağlı başsağlığı verib |work=[[Agenzia d'informazione Trend]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url=https://az.trend.az/azerbaijan/politics/3434816.html |url-status=live }}</ref> il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica dell'Azerbaigian Jeyhun Bayramov<ref>{{cite news|title=Ceyhun Bayramov Ermənistanı minalanmış ərazilərin xəritələrini verməyə çağırıb |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url=https://az.trend.az/azerbaijan/politics/3434766.html |url-status=live |work=[[Agenzia d'informazione Trend]]}}</ref> e l'Agenzia per lo sviluppo dei media della Repubblica dell'Azerbaigian (MEDIA)<ref>{{cite news |title=MEDİA Kəlbəcərdə minaya düşərək şəhid olan jurnalistlərlə bağlı bəyanat yayıb |work=[[Agenzia d'informazione Trend]] |url=https://az.trend.az/azerbaijan/politics/3434840.html |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url-status=live }}</ref> hanno espresso condoglianze alle famiglie dei giornalisti uccisi nel esplosione della mia. Il ministero degli Esteri azero ha accusato l'Armenia di aver violato le Convenzioni di Ginevra utilizzando mine antiuomo.<ref>{{Cite web |url=https://www.bignewsnetwork.com/news/269759915/land-mine-blast-kills-2-azerbaijani-journalists |title=Land Mine Blast Kills 2 Azerbaijani Journalists |work=Big News Network |language=en |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url-status=live }}</ref> Il ministro della Cultura della Repubblica dell'Azerbaigian Anar Karimov ha affermato che "l'UNESCO deve richiedere una mappa delle miniere per salvare vite umane".<ref>{{Cite web |first=Emin |last=Əliyev |url=https://report.az/qarabag/anar-kerimov-unesco-ermenistandan-minalarin-xeritesini-teleb-etmelidir/ |title=Anar Kərimov: "UNESCO Ermənistandan minaların xəritəsini tələb etməlidir" |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> Il Ministro della Giustizia della Repubblica dell'Azerbaigian Fikrat Mammadov ha rivolto un appello ai copresidenti del Gruppo OSCE di Minsk e ai Ministri della Giustizia di tutti gli altri Stati membri, alti funzionari per i diritti umani delle Nazioni Unite e del Consiglio d'Europa, il Presidente della il Comitato Internazionale della Croce Rossa.<ref>{{Cite web |first=Şəfiqə |last=Nazimqızı |url=https://report.az/hadise/edliyye-naziri-kelbecerde-helak-olanlarla-ve-yaralananlarla-bagli-beynelxalq-teskilatlara-muraciet-etdi/ |title=Ədliyyə naziri Kəlbəcərdə şəhid olanlarla bağlı beynəlxalq təşkilatlara müraciət etdi |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> Il Commissario per i diritti umani della Repubblica dell'Azerbaigian Sabina Aliyeva ha visitato le famiglie di Ibrahimov e Abiscov e ha espresso le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime.<ref>{{Cite web |url=https://report.az/hadise/ombudsman-meherrem-ibrahimovun-ve-sirac-abisovun-ailelerini-ziyaret-edib/ |title=Ombudsman Məhərrəm İbrahimovun və Sirac Abışovun ailələrini ziyarət edib |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> Il capo dell'Unione dei giornalisti dell'Azerbaigian, Elchin Shikhli, ha accusato l'Armenia di "violare il diritto internazionale" e ha affermato che a Kalbajar sono state recentemente sepolte mine.<ref>{{Cite web |url=https://www.aljazeera.com/news/2021/6/4/azerbaijani-journalists-official-killed-in-kalbajar-blast |title=Azerbaijani journalists, official killed in landmine explosion |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url-status=live |work=[[Al Jazeera]] }}</ref> Il Nizami Ganjavi International Center ha condannato gli attacchi ai professionisti dei media e ha invitato entrambe le parti a "porre fine a tali pratiche".<ref>{{Cite web |url=https://news.milli.az/politics/954442.html |title=Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Mərkəzi azərbaycanlı jurnalistlərin minaya düşərək həlak olmaları ilə bağlı bəyanat yayıb |date=6 gennaio 2021 |access-date=6 gennaio 2021 |work=[[Day.az|Milli.az]] }}</ref>
La memoria delle persone uccise nell'incidente è stata commemorata vicino all'edificio della televisione azerbaigiana.<ref>{{cite news |title=Kəlbəcərdə minaya düşərək həlak olan jurnalistlərin anım mərasimi keçirilir (FOTO/VİDEO) |work=[[Agenzia d'informazione Trend]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url=https://az.trend.az/azerbaijan/gundem/3434689.html |url-status=live }}</ref> Il Comitato di Stato per gli affari della famiglia, delle donne e dei bambini della Repubblica dell'Azerbaigian ha dichiarato in una dichiarazione che i bambini di 3 famiglie sono rimasti orfani a causa dell'incidente: "È contro i diritti umani".<ref>{{Cite web |first=Emin |last=Əliyev |url=https://report.az/qarabag/dovlet-komitesi-kelbecerdeki-hadise-ile-bagli-beyanat-yayib/ |title=Dövlət Komitəsi Kəlbəcərdəki hadisə ilə bağlı bəyanat yayıb |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref>
=== Internazionale ===
L'ambasciatore francese in Azerbaigian Zacharie Gross,<ref>{{Cite web |url=https://www.azerbaycan24.com/fransa-sefiri-kelbecerde-helak-olan-media-iscileri-ile-bagli-bassagligi-verib/ |title=Fransa səfiri Kəlbəcərdə həlak olan media işçiləri ilə bağlı başsağlığı verib |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Azərbaycan24 }}</ref> l'ambasciata italiana in Azerbaigian,<ref>{{cite news|title=İtaliya səfirliyi Kəlbəcərdə media işçilərinin həlak olması ilə bağlı başsağlığı verib |work=[[Agenzia d'informazione Report]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url=https://report.az/qarabag/italiya-sefirliyi-kelbecerde-media-iscilerinin-helak-olmasi-ile-bagli-bassagligi-verib/ |url-status=live }}</ref> l'ambasciatore israeliano in Azerbaigian George Dick,<ref>{{Cite web |first=Emin |last=Əliyev |url=https://report.az/xarici-siyaset/israil-sefiri-kelbecerdeki-hadise-ile-bagli-bassagligi-verib/ |title=İsrail səfiri Kəlbəcərdəki hadisə ilə bağlı başsağlığı verib |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> l'ambasciata russa in Azerbaigian,<ref>{{Cite web |url=https://tass.ru/obschestvo/11573067 |title=Посольство России в Азербайджане соболезнует родным подорвавшихся на мине в Карабахе |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[TASS]] |language=ru }}</ref> l'ambasciata iraniana in Azerbaigian,<ref>{{Cite web |url=https://oxu.az/politics/500544 |title=İran Səfirliyi Azərbaycana başsağlığı verdi - FOTO |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=Oxu.az }}</ref> l'ambasciata georgiana in Azerbaigian,<ref>{{Cite web |url=https://az.trend.az/azerbaijan/gundem/3434943.html |title=Gürcüstan səfirliyi Kəlbəcərdə jurnalistlərin ölümü ilə əlaqədar başsağlığı verib |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Trend]] }}</ref> l'ambasciata turca in Azerbaigian<ref>{{Cite web |url=https://apa.az/az/xeber/xarici-siyaset/Turkiy-sfiri-Minalarla-bagli-msld-d-Azrbaycana-hr-cur-dstk-veririk-636639 |title=Türkiyə səfiri: "Minalarla bağlı məsələdə də Azərbaycana hər cür dəstək veririk" |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Azəri Press Agentliyi]] }}</ref> e l'ambasciata ucraina in Azerbaigian<ref>{{Cite web |first=Emin |last=Əliyev |url=https://report.az/qarabag/ukrayna-sefirliyi-kiv-iscilerinin-helak-olmasi-barede-xeber-bizi-son-derece-sarsitdi/ |title=Ukrayna səfirliyi: "KİV işçilərinin həlak olması barədə xəbər bizi son dərəcə sarsıtdı" |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> hanno espresso condoglianze per la morte di due giornalisti. Il canale turco Haber Global ha condannato l'Armenia per l'incidente.<ref>{{Cite web |url=https://report.az/media-xeber/haber-global-kelbecerde-sehid-olan-jurnalistlere-gore-ermenistani-qinadi/ |title="Haber Global" Kəlbəcərdə şəhid olan jurnalistlərə görə Ermənistanı qınadı - VİDEO |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref>
Giorgi Gogia, vicedirettore per l'Europa e l'Asia centrale di Human Rights Watch, ha affermato che l'incidente è preoccupante, soprattutto quando le mine sono state "appena interrate o prese di mira direttamente dai civili".<ref>{{Cite web |url=https://apa.az/en/xeber/foreign-news/human-rights-watch-landmines-pose-ongoing-threat-to-civilians-350968 |title=Human Rights Watch: Landmines pose ongoing threat to civilians |language=en |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia di stampa azera]] }}</ref> Il commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Dunja Mijatovic, ha affermato che c'è "un'urgente necessità di sminare le aree colpite".<ref>{{Cite web |first=Emin |last=Əliyev |url=https://report.az/qarabag/dunya-miyatovic-azerbaycanin-azad-edilmis-erazilerini-minalardan-temizlemeye-cagirib/ |title=Dunya Miyatoviç Azərbaycanın azad edilmiş ərazilərinin minalardan təmizlənməsi ilə bağlı çağırış edib |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> La Rappresentante OSCE per la libertà dei media, Theresa Ribeiro, ha espresso la sua profonda preoccupazione per l'incidente.<ref>{{Cite web |url=https://apa.az/en/xeber/media-news/osce-representative-saddened-by-tragic-death-of-azerbaijani-journalists-maharram-ibrahimov-and-siraj-abishov-350973/ |title=OSCE representative saddened by tragic death of Azerbaijani journalists Maharram Ibrahimov and Siraj Abishov |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |language=en |work=[[Agenzia di stampa azera]] }}</ref> Il direttore generale dell'UNESCO Audrey Azulay ha condannato la morte di Abiscov e Ibrahimov, aggiungendo che "i giornalisti devono essere in grado di svolgere le loro funzioni senza mettere a rischio la loro sicurezza personale".<ref>{{Cite web |url=https://en.unesco.org/news/unesco-director-general-deplores-death-journalists-siraj-abishov-and-maharram-ibrahimov |title=UNESCO Director-General deplores the death of journalists Siraj Abishov and Maharram Ibrahimov |date=7 gennaio 2021 |access-date=8 gennaio 2021 |work=[[UNESCO]] |language=en }}</ref> Anthony Bellanger, Segretario Generale della Federazione Internazionale dei Giornalisti, e Ricardo Guiterrez, Segretario Generale della Federazione Europea dei Giornalisti, hanno espresso le loro condoglianze alle vittime e alle loro famiglie e hanno invitato le autorità armene a fornire mappe delle aree minate.<ref>{{Cite web |url=https://www.ifj.org/media-centre/news/detail/category/press-releases/article/azerbaijan-two-journalists-killed-in-landmine-explosion.html |title=Azerbaijan: Two journalists killed in landmine explosion |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Federazione internazionale dei giornalisti]] |language=en }}</ref> L'International Press Institute si è detto "profondamente rattristato" per la morte dei due giornalisti.<ref>{{cite tweet |author=International Press Institute |authorlink=International Press Institute |user=globalfreemedia |number=1400857689773719556 |date=4 gennaio 2021 |title=#Azerbaijan: IPI is deeply saddened to hear of the death of two journalists - @AZERTAC correspondent Maharram Ibrahimov & @aztvresmi operator Siraj Abyshev - who were killed this morning in a landmine explosion in Kalbajar region west of #NagornoKarabakh |language=en |access-date=4 gennaio 2021 |archiveurl=https://archive.is/jk4dl |archivedate=4 gennaio 2021 }}</ref> Gulnoza Said, coordinatore del programma del Comitato per la protezione dei giornalisti per l'Europa e l'Asia centrale, ha definito la morte di Ibrahimov e Abyshov "una tragedia inutile". Said ha invitato i funzionari armeni a condividere "mappe minerarie con i media per garantire che altri giornalisti non vengano uccisi nel conflitto".<ref>{{Cite web |url=https://cpj.org/2021/06/landmine-kills-2-azerbaijani-journalists-in-nagorno-karabakh/ |title=Landmine kills 2 Azerbaijani journalists near Nagorno-Karabakh |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Comitato per la protezione dei giornalisti]] |language=en }}</ref> L'Campagna internazionale per il bando delle mine antiuomo ha condiviso l'incidente sul suo account Twitter<ref>{{cite tweet |author=Campagna internazionale per il bando delle mine antiuomo |authorlink=Campagna internazionale per il bando delle mine antiuomo |user=minefreeworld |number=1400847599498936324 |date=4 gennaio 2021 |title=Terrible news of #civilian #mine casualties in #azerbaijan today, as deadly legacy of the #NagornoKarabakh conflict continues to claim lives. @AzerbaijanMFA #NotATarget @MineMonitor |language=en |access-date=5 gennaio 2021 |archiveurl=https://archive.is/1V6Ig |archivedate=5 gennaio 2021 |deadurl= }}</ref> e [[Reporter senza frontiere]] ha invitato entrambi i paesi a proteggere i giornalisti.<ref>{{cite tweet |author=Reporter senza frontiere |authorlink=Reporter senza frontiere |user=RSF_en |number=1400847599498936324 |date=4 gennaio 2021 |title=#Azerbaijan: This morning two Azerbaijani journalists, Siraj Abyshev operator for @aztvresmi & Maharram Ibrahimov correspondent for @AZERTAC, were killed by a anti-tank mine explosion in the #UpperKarabakh. They were sent to report to the liberated village of #Susuzlug. [1/2] |language=en |access-date=5 gennaio 2021 |archiveurl=https://archive.is/P96wh |archivedate=5 gennaio 2021 |deadurl= }}</ref> Il Global Journalism Council ha dichiarato in una dichiarazione che l'incidente è stato un "terrore contro tutti i giornalisti del mondo".<ref>{{Cite web |url=https://www.gjc.org.tr/the-global-journalism-council-has-issued-a-statement-regarding-the-deaths-of-two-azerbaijani-journalists/ |title=The Global Journalism Council has issued a statement regarding the deaths of two Azerbaijani journalists |date=4 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=The Global Journalism Council |language=en }}</ref> L'Unione russa dei giornalisti ha espresso le sue condoglianze per la morte di due giornalisti.<ref>{{Cite web |url=https://apa.az/ru/xeber/sotsium/soyuz-zurnalistov-rossii-vyrazil-soboleznovaniya-v-svyazi-s-gibelyu-azerbaidzanskix-zurnalistov-v-kelbadzarskom-raione-448255 |title=Союз журналистов России выразил соболезнования в связи с гибелью азербайджанских журналистов в Кельбаджарском районе |date=6 gennaio 2021 |access-date=6 gennaio 2021 |work=[[Agenzia di stampa azera]] |language=ru }}</ref>
I deputati ucraini della Verkhovna Rada Lyudmila Marchenko e Marian Zablotsky hanno chiesto che l'Armenia fornisse una mappa delle aree minate.<ref>{{Cite web |first=Mübariz |last=Aslanov |url=https://report.az/qarabag/ukraynali-deputatlar-kelbecerde-media-iscilerinin-helak-olmasi-ile-bagli-cagiris-edibler/ |title=Ukraynalı deputatlar Kəlbəcərdə şəhid olan media işçiləri ilə bağlı çağırış ediblər - EKSKLÜZİV |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> La senatrice francese e membro del Centro internazionale Nizami Ganjavi, Natalie Goulet, ha espresso le sue condoglianze alle famiglie di Ibrahimov e Abishov e ha chiesto all'Armenia di consegnare le mappe delle miniere.<ref>{{Cite web |first=Anar |last=Tağıyev |url=https://report.az/qarabag/fransa-senatoru-azerbaycanin-media-iscilerinin-helak-olmasi-ile-bagli-bassagligi-verib/ |title=Fransa senatoru Azərbaycanın media işçilərinin həlak olması ilə bağlı başsağlığı verib |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> Frederic Dumas, membro dell'Assemblea nazionale francese, ha invitato la Francia e la comunità internazionale a "chiedere che l'Armenia fornisca una mappa delle aree minate".<ref>{{Cite web |url=https://azvision.az/news/263289/--paris-ermenistandan-mina-xeritelerini-teleb-etmelidir--fransiz-deputat---.html |title=“Paris Ermənistandan mina xəritələrini tələb etməlidir” - Fransız deputat |date=6 gennaio 2021 |access-date=6 gennaio 2021 |work=AzVision }}</ref> Allo stesso tempo, Sergei Sirbu, capo della Commissione per la sicurezza nazionale e la difesa del parlamento moldavo, e Dumtsi Diacov, capo della fazione democratica in parlamento, hanno chiesto mappe delle mine dall'Armenia.<ref>{{Cite web |first=Mübariz |last=Aslanov |url=https://report.az/media-xeber/ukrayna-ve-moldovanin-taninmis-kiv-leri-ve-siyasi-xadimleri-azerbaycanli-jurnalistlerin-helak-olmasindan-yazdi/ |title=Ukrayna və Moldovanın tanınmış KİV-ləri və siyasi xadimləri azərbaycanlı jurnalistlərin həlak olmasından yazdı |date=5 gennaio 2021 |access-date=5 gennaio 2021 |work=[[Agenzia d'informazione Report]] }}</ref> Anche Igor Korotchenko, giornalista ed esperto militare russo ed ex presidente del Consiglio pubblico del ministero della Difesa russo, ha reagito all'incidente, affermando che era importante fare appello a tutte le organizzazioni, comprese le organizzazioni europee e i giornalisti internazionali.<ref>{{Cite news |title=Jurnalistlərin erməni siyasətinin qurbanı olması yalnız təəssüf doğurur - İqor Korotçenko |work=[[Agenzia d'informazione Trend]] |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |url=https://az.trend.az/azerbaijan/politics/3434623.html |url-status=live}}</ref>
La parte armena non ha commentato l'incidente.<ref>{{Cite web |url=https://www.voanews.com/south-central-asia/land-mine-blast-kills-2-azerbaijani-journalists |title=Land Mine Blast Kills 2 Azerbaijani Journalists |date=4 gennaio 2021 |access-date=4 gennaio 2021 |work=[[Amerikanın səsi]] |language=en }}</ref>
== Note ==
{{note strette}}
|
