Vikipediya

Arnolfini cütlüyünün portreti: Redaktələr arasındakı fərq

Tarixə interaktiv şəkildə baxın
← Əvvəlki redaktəSonrakı redaktə →
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
VizualVikimətn
k Şəkil→Fayl, File→Fayl using AWB
Redaktənin izahı yoxdur
Sətir 39:
| alt_yazı_arxafon= lightgrey
}}
Van Eyk portretin tarixini 1434-cü il olaraq müəyyən etmişdir. 1516-ci ilə kimi, rəsm əsəri uzun illər boyunca ispan kralının kamergeri vəzifəsində çalışmış Don Dieqo de Gevaraya (1520-ci ildə vəfat etmişdir) məxsus olmuşdur. O, həyatının böyük bir qismini [[Niderland]]da yaşamış və bu səbəbdən də çox güman ki, Arnolfini ilə yaxın tanışlıq münasibətlərində olmuşdur. 1516-cı ildə de Gevara həmin portreti [[Mexelen]] şəhərində yaşayan və İspan Niderlandlarının [[ştathalter]]i vəzifəsini icra edən [[Avstriyalı Marqarita (1480-1530)|Avstriyalı Marqaritaya]] hədiyyə etmişdir. Həmin ilin 17 iyul tarixində Marqaritaya məxsus əmlakın inventarında fransız dilində belə bir qeyd yerləşdirilmişdir<ref>{{cite book |author= Eleanor E. Tremayne|title= The First Governess of the Netherlands, Margaret of Austria|location= |publisher= Library of Alexandria|year= 1918|page= }}</ref>:
{{sitat|Ernul-le-Fin adlandırılan və geniş otaqda həyat yoldaşı ilə zəngin kişini təsvir edən rəsm əsəri, nişanəsi şəklin qapağında yerləşdirilmiş don Dieqo tərəfindən xanıma hədiyyə edilmişdir; rəsm əsəri rəssam Yohannes tərəfindən yerinə yetirilmişdir.
{{oq|fr|
Sətir 46:
Alihəzrət kraliçanın birbaşa göstərişi əsasında, rəsm əsərinin kənarlarına və künclərinə əlavə olaraq iki tayın bərkidilməsi ehtiyacı haqqında xüsusi qeyd əlavə olunmuşdur. Bu, portretdə kimin təsvir edildiyini şahidlik edən ilk sənədli məcmuu toplusu hesab olunur. ''Hernoult-le-Fin'' - italyan köklü Arnolfini soyadının fransız tələffüzüdür. Arnolfinilər o zaman Brüggedə kontor və şöbələrə malik olmuş böyük ticarətçi və bankir ailəsi idilər. 9 iyul 1523-cü il və 17 aprel 1524-cü il tarixləri arasında Avstriyalı Marqaritanın inventar siyahısında portret haqqında növbəti yazı meydana çıxır: "...İkili tayla bağlanan daha bir nəfis rəsm əsərinin üzərində ayaq üstə duran və bir-birinin əlindən tutan qadın və kişi təsvir olunmuşdur. Əsər İohannın (Yohannesin) əli ilə yerinə yetirilmişdir, göstərilmiş iki tayın səthində rəhmətlik Don Dieqonun gerbi və devizi yerləşdirilmişdir, əsas personajın adı Arnolfindir (Arnoult Fin)"<ref>{{cite book|url= https://books.google.az/books?id=LTKSh3gXYFAC&pg=PA195&lpg=PA195&dq=Arnoult+Fin&source=bl&ots=I1yqdwqb2U&sig=YGsviAX8RQRCQawE8d_J49F8CAU&hl=az&sa=X&ved=0ahUKEwjf6Mf-75LOAhUDcBoKHRLTB88Q6AEIMDAD#v=onepage&q=Arnoult%20Fin&f=false|title= Modern perspectives in Western art history : an anthology of twentieth-century writings on the visual arts|author= W Eugene Kleinbauer; Medieval Academy of America|publisher= Toronto ; Buffalo : Published by University of Toronto Press in association with the Medieval Academy of America, ©1989|isbn= 978-0802067081}}</ref>. Edvin Hollun qeyd etdiyi kimi<ref name=Ş1 group=~/>, müxtəlif inventar nümunələrində yazılan soyadın cürbəcür interpretasiya olunmasının başlıca səbəbi, yerli sakinlər tərəfindən həmin insanı şəxsən tanımamaları idi və məhz bu səbəbdən də, onun italyan soyadının ancaq şifahi ənənədə qalması sonrakı identifikasiya işləri zamanı bir sıra çətinliklərə gətirib çıxardırdı<ref name="MK"/>. 1734-cü ildə baş vermiş dəhşətli yanğın nəticəsində Alkasar tamamilə məhv olmuşdur və 1794-cü ildə şəkil artıq dağılmış köhnə sarayın yerində təkrarən inşa edilmiş [[Madrid kral sarayı]]na köçürülmüşdür. Bundan sonra onun gələcək taleyi iyirmi ilə kimi naməlum olaraq qalır{{sfn|Чегодаева|1960|с=229}}.
 
1530-cu ildə portret Marqaritanın[[Avstriyalı Marqarita|Marqarita]]<nowiki/>nın qardaşı qızı sayılan və Niderlandın növbəti ştathalteri vəzifəsini tutan [[MacarıstanlıAvstriyalı Mariya (1505-1558)|Macarıstanlı Mariyaya]]ya varis olundu; Mariya 1556-cı ildə [[İspaniya]]ya köçdü və van Eykin əsərini özü ilə apardı. 1558-ci ildə edilmiş yeni inventar yazısına əsasən, rəsm əsərinin Macarıstanlı Mariyanın vəfatından sonra kral [[II Filipp (İspaniya kralı)|II Filippə]] ərmağan edildiyi məlum olur. Sançes Koelyo tərəfindən yaradılmış və kral Filippin qızları İzabella və Katalina Mikayeli təsvir edən ikiqat portretdəki modellərin pozaları van Eykin müəllifi olduğu personajların poziturasını təkrarlayır. 1599-cu ildə əslən [[Leypsiq]] şəhərindən olan Yakob Kelvitz öz İspaniya səfəri çərçivəsində [[Madrid]]in məşhur [[Madrid Alkasarı|Alkasar]] sarayına baş çəkir və orada həmin rəsm əsərini görərək, ona məftun olur. Çərçivə üzərinə görkəmli Roma şairi [[Publi Ovidi Nazon|Ovidi Nazondan]] sitat yerləşdirilmişdir: ({{Dil-la|Promittas facito, quid enim promittere laedit? Pollicitis diues quilibet esse potest}} - Vədlərdə ehtiyatlı ol: hərçənd ki, vədlərin nə pis cəhəti var ki? Vədlər sayəsində istənilən zənginləşə bilər)<ref name="MK"/>. [[Dieqo Velaskes|Velaskes]] də çox güman ki, van Eykin bu rəsm əsəri barəsində əvvəlcədən xəbərdar idi; ispan rəssamı daha sonralar "[[Meninalar]]" (yəni freylinalar) adlı öz rəsm əsərində "güzgüdə personajın əks edilməsi" motivindən istifadə etmişdir<ref>{{cite book|author = Дзуффи С. |title = Большой атлас живописи|location = М.|publisher = ОЛМА-ПРЕСС|year = 2002|page = 171|isbn = 5-224-03922-3}}</ref>.
 
Kral [[II Karl (İspaniya kralı)|II Karlın]] 1700-cü ildə ölümündən sonra edilmiş inventar kitabçasındakı yazıya əsasən, rəsm əsərinin hələ də Madriddə saxlandığını güman etmək olar. Ovididən sətirlər və çərçivə tayları həmin dövrün siyahıyaalınma sənədlərində dəfələrlə xatırlanırdı (rəsm əsərinin çərçivəsi haqda sonuncu qeydlər 1700-1842-ci illər arasında edilmişdir; onların sonrakı taleyi haqda heç bir məlumat yoxdur), portretdə təsvir edilmiş qadının isə hamilə oması haqda çoxsaylı qeydlər mövcud idi<ref name="MK"/>. 1734-cü ildə baş vermiş dəhşətli yanğın nəticəsində Alkasar tamamilə məhv olmuşdur və 1794-cü ildə şəkil artıq dağılmış köhnə sarayın yerində təkrarən inşa edilmiş [[Madrid kral sarayı]]na köçürülmüşdür. Bundan sonra onun gələcək taleyi iyirmi ilə kimi naməlum olaraq qalır<ref>{{cite book|url= http://www.jotdown.es/2014/07/el-misterio-arnolfini-la-joya-robada/|title= El misterio Arnolfini, la joya robada|author= Publicado por Dolores Glez. Pastor|editor= Mira lo que prometes: ¿qué sacrificio hay en tus promesas? En promesas cualquiera puede ser rico (Ars Amandi. Ovidio)|publisher= jotdown}}</ref>.
Mənbə — "https://az.wikipedia.org/wiki/Arnolfini_cütlüyünün_portreti"